Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/36/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. V., nar. XX. Z. XXXX, a U. V., nar. XX. O. XXXX, bytom u matky, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka: R. C., nar. XX. W. XXXX, bytom G. X, Bratislava, a otec: F. V., nar. XX. W. XXXX, bytom D. U. XX, Bratislava, v konaní o schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto

rozhodol:

Schválenie právneho úkonu dedičskej dohody zo dňa 15.4.2021, ktorý vykonala v mene maloletých matka maloletých, sa zamieta.

odôvodnenie:

1. Súd na základe žiadosti notára JUDr. Petra Kriška, PhD. so sídlom Apollo Business Center II, Prievozská 4/A, Bratislava (ďalej len „notár“) začal aj bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu a to dedičskej dohody v mene maloletých dedičov, ktorú podpísala za maloleté deti matka maloletých ako zákonná zástupkyňa v dedičskom konaní po poručiteľke S. V., nar. XX. Z. XXXX, ktorá zomrela dňa XX. T. XXXX (stará matka maloletých) (ďalej len „poručiteľka“), vedenom Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX. Matka sa vyjadrila, že právny úkon navrhuje schváliť, otec sa vyjadril, že žiada, aby maloleté dostali to, čo im prislúcha podľa zákona. V záverečnej reči sa účastníci, ani kolízny opatrovník nevyjadrili.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca, ako aj listinami v súdnom spise, a to: žiadosť o schválenie právneho úkonu v mene maloletých (č. l. 1), zápisnica z 15. apríla 2021 (č. l. 5-10), e-mail pani S. O. z 9. mája 2022 (č. l. 41),ďalej vykonal dokazovanie oboznámením dedičského spisu Okresného súdu Bratislava II so sp. zn. XXD/XXX/XXXX, a to konkrétne týmito listinami: oznámenie o úmrtí (č. l. 1a-1b), potvrdenie o lustrácii poručiteľa (č. l. 6), zápisnica o predbežnom šetrení (č. l. 8-9), závet (č. l. 10), vydedenie (č. l. 11), výpis z LV č. XXXX (č. l. 13), osvedčenie o dedičstve sp. zn. XD XXX/XX a XD/XXX/XXXX po neb. M. V. (č. l. 14-15), kúpna zmluva (č. l. 16), lustrácia na katastrálnom portáli (č. l. 18), doklady o pohrebných trovách (č. l. 19-25), žiadosti notára o súčinnosť (č. l. 26a-29), oznámenie Poľnohospodárskeho družstva Č. (č. l. 30), oznámenie Slovenskej sporiteľne, a. s. (č. l. 31-32), zápisnica z 28. apríla 2015 (č. l. 34), oznámenie VÚB, a. s. (č. l. 35-36), zápisnice z 5. mája 2015 (č. l. 39, 41), rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXC/XXX/XXXX (č. l. 45), žiadosť notára o vyhotovenie a zaslanie LV (č. l. 50), listina zaslanie podkladov s prílohami s listami vlastníctva (č. l. 51-68), zápisnica z 31. októbra 2017 (č. l. 70), rodný list osoby O. V. (č. l. 77), žiadosť o ustanovenie opatrovníka (č. l. 78), zápisnice z 18. októbra 2018, 6. novembra 2018 (č. l. 87, 89-91), listy vlastníctva (č. l. 92-109), zápisnice z 12. a 26. septembra 2019 (č. l. 120-121), e-mail L.. G. (č. l. 144), uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č. k. XD/XXX/XXXX po neb. S. V. (č. l. 146-150), zápisnica z 15. apríla 2021 (č. l. 153-158), a z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný tento skutočný stav.

3. Z oznámenia o úmrtí zo XX. O. XXXX je preukázané, že poručiteľka S. V., rod. O.F., nar. XX. Z. XXXX, zomrela dňa XX. T. XXXX. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že ku dňu smrti bola poručiteľka vlastníčkou bytu č. XX na 3. p. v bytovom dome so súp. č. XXXX na Z. X.. X v N., kat. úz. F., obec: Bratislava - m. č. F., okres Bratislava II (ďalej len „byt“). Z kúpnej zmluvy z 28. marca 2007 je preukázané, že byt je 3-izbový a má výmeru podlahovej plochy 69,23 m2. Z listov vlastníctva č. XXXX, XXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX je preukázané, že ku dňu smrti bola poručiteľka tiež spoluvlastníčkou viacerých nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. Č., obec Č.j, okres Z., ktoré sú zapísané na uvedených listoch vlastníctva vedených Okresným úradom Senec, katastrálny odbor. Bola tiež vlastníčkou hnuteľných vecí a mala prostriedky v banke a na vkladovom účte. Z dedičského spisu Okresného súdu Bratislava II so sp. zn. XXD/XXX/XXXX (konkrétne zo znenia závetu poručiteľky, listiny o vydedení, rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXC/XXX/XXXX, a zápisníc zo 6. novembra 2018 a 15. apríla 2021), je preukázané, že dedičmi po poručiteľke sú aj maloleté V. V., nar. XX. Z. XXXX, a U. V., nar. XX. O.M. XXXX, ktoré sú vnučkami poručiteľky a neboli vydedené. Ich zákonný podiel činí v prípade každej z maloletých jednu dvanástinu (1/12). Z dedičskej dohody z 15. apríla 2021 je preukázané, že podľa vyhlásenia dedičov má byt hodnotu 103.000 €. Z kúpnej zmluvy je preukázaná, že uvedená hodnota bytu korešponduje s výškou kúpnej ceny (3.100.000 Sk), za ktorú byt kupovala poručiteľka dňa 28. marca 2007 od predávajúcej M. Z.. Z dedičskej dohody je preukázané, že byt má nadobudnúť v celosti spoludedička maloletých, p. S. O., nar. XX. O. XXXX (manželka nebohého syna poručiteľky), ktorá má vyplatiť maloleté v ich zákonných dedičských podieloch do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o dedičstve. Z výsluchu matky vyplynulo, že uvedené riešenie sa javilo ako najrýchlejšie a najlepšie. Súčasne S. O. má bez povinnosti výplaty ustupujúcich dedičov nadobudnúť spoluvlastnícke podiely po poručiteľke zapísané na LV č. XXXX, XXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX, XXXX, v kat. úz. Č., a spoludedička O. V., nar. X. M. XXXX, má nadobudnúť nehnuteľností po poručiteľke zapísané na LV č. XXX a XXX spolu v hodnote podľa vyhlásenia dedičov 11.974,50 € s tým, že v prípade predaja bude maloletým vyplatený ich zákonný podiel. Súčasne spoludedička S. O. má nadobudnúť zostatok na bankovom účte vo VÚB, a. s., v sume 2.293,63 € s prísl. a zostatok na vkladnej knižke vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. Z verejne dostupných údajov Národnej banky Slovenska (www.nbs.sk, sekcia Štatistické údaje) vyplýva, že v 2. kvartáli roka 2022 dosahuje priemerná cena nehnuteľností na bývanie v Bratislave výšku 3.403 €/m2. Takto zistený skutočný stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.

4. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

7. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že matka maloletých podľa ako ich rodič maloleté zastúpila pri uzatvorení dedičskej dohody v rámci dedičského konania po poručiteľke. Uzatvorenie dedičskej dohody nie je bežná vec a preto potrebuje schválenie súdu podľa (napr. Y., J., T., S. a kol.: Občianske právo. Všeobecná časť. Šamorín : Heuréka, 2008, s. 318). Súd vec posudzoval cez prizmu ustanovenia , podľa ktorého súd schváli právny úkon urobený za maloletého, ak je to v záujme maloletého.

8. Súd na základe vykonaného ustanovenia dospel k záveru, že predmetná dedičská dohoda nie je v záujme maloletých. Súd posudzoval záujem maloletých cez majetkové a ekonomické hľadisko schvaľovaného právneho úkonu. Inými slovami, posudzoval, aký konkrétny význam a výhodu z ekonomického hľadiska by malo mať pre maloleté uzatvorenie predmetnej dedičskej dohody oproti tomu, čo by inak mali maloleté nadobudnúť v prípade, že by k uzatvoreniu dedičskej dohody nedošlo. Súd dospel z tohto hľadiska k záveru, že dedičská dohoda maloletým žiadnu konkrétnu výhodu neprináša a nie je v ich záujme.

9. Predmetom dedenia je 3-izbový byt na Z. X v N.e - F., ktorý podľa vyhlásení dedičov má mať hodnotu 103.000 €. Aj bez toho, aby bol súd znalcom je na základe všeobecne dostupných informácií o vývoji na realitnom trhu známe, že nejde o skutočnú hodnotu bytu, nakoľko hodnotu 103.000 € (resp. 3.100.000 Sk) mal tento byt pri jeho nadobudnutí v roku 2007 a je zrejmé, že už ani v roku 2015 nemohol mať tú istú hodnotu, najmä pri náraste cien bytov. Pre posúdenie výhodnosti dedičskej dohody však nie je významné, akú mal byt hodnotu v čase úmrtia poručiteľky, pretože toto má význam pre výpočet prípadných vzájomných nárokov spoludedičov voči sebe, resp. na výpočet trov dedičského konania, ale nemá to význam pri posudzovaní záujmu maloletých. Pri posúdení otázky, či je úkon v záujme maloletých treba vychádzať z hodnoty bytu, akú má tento byt v súčasnosti.

10. Súd teda dal do pomeru, čo by uzatvorením dedičskej dohody maloleté získali. Predmetom dedenia je, okrem iného, byt v deklarovanej hodnote 103.000 €, z ktorej hodnoty má dedička S. O. podľa dedičskej dohody vyplatiť každej maloletej jej zákonný podiel (1/12) do 30 dní od právoplatnosti dedičského rozhodnutia, čiže sumu 8.583,33 €, pričom dedička S. O. sa stane výlučnou vlastníčkou bytu. V skutočnosti je ale jedna vec, akú mal hodnotu byt ku dňu smrti poručiteľky (v r. 2015) a iná vec, akú má hodnotu byt aktuálne podľa aktuálnych trhových pomerov (v r. 2022). Ako je uvedené vyššies, nehnuteľnosti v N. majú aktuálne priemernú hodnotu 3.410 €/m2 (čo zodpovedá hodnote daného bytu 238.210 €). Aj keď nie je účelom tohto konania určovať cenu nehnuteľnosti, je nepochybné, že daný byt nemá hodnotu 103.000 €, čo je hodnota z r. 2007, pretože za takúto hodnotu sa nepredávajú ani staršie 2-izbové byty na periférii Bratislavy, nie vo vyhľadávanej lokalite akou je Ružinov. Nemôže byť teda v záujme maloletých uzatvorenie predmetnej dedičskej dohody, pretože, ak by k dohode nedošlo, nadobudli by maloleté dedičstvo v zmysle zákona, čím by sa stali spoluvlastníčkami bytu každá v podiele 1/12 a hodnota tohto spoluvlastníckeho podielu by bola podstatne vyššia než je 1/12 zo sumy 103.000 €. Pri prípadnom predaji bytu by teda maloleté, ako spoluvlastníčky, získali pri zohľadnení ich podielov podstatne viac ako je spomenutých 8.583,33 €.

11. V prípade, že dôvodom pre uvedený postup bolo byť vyhlásenie p. S. O. zo zápisnice (str. 2), že si neuplatňuje nárok na vrátenie poplatkov hradených za nehnuteľnosti odo dňa smrti poručiteľky do dňa uzatvorenia dohody, potom takéto hľadisko treba odmietnuť. Je síce zákonnou povinnosťou vlastníkov podieľať sa na nákladoch spojených s užívaním bytu, no rovnako majú maloleté právo užívať predmetný byt počnúc smrťou poručiteľky od XX. T. XXXX v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu 1/12, resp. pokiaľ niektorý z podielových spoluvlastníkov užíva spoločnú vec nad mieru prislúchajúcu k veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu, v dôsledku čoho ostatní spoluvlastníci vec nemôžu užívať v plnom rozsahu, aký im prináleží, vzniká im nárok na náhradu za neužívanie spoločnej veci (porov. Najvyšší súd SR, sp. zn. X Y. XXX/XXXX). Ak maloleté nemôžu uvedený byt užívať, resp. jeho pomernú časť, potom majú nárok na náhradu, ktorá zodpovedá trhovému nájomnému (pri teoretickom mesačnom nájme 600 € to zodpovedá sume 50 € mesačne na každú maloletú). Treba dodať, že nejde o nároky vyplývajúce z dedičstva a rovnako takými nárokmi nie sú ani prípadné nároky na uhradené náklady spojené s užívaním bytu. Súdu sa ale javí ako významné na uvedené okolnosti poukázať, ak má údajná výhodnosť dedičskej dohody pre maloletých spočívať práve v tom, že im spoludedička odpustí akékoľvek svoje protinároky.

12. Záver, že predmetná dohoda nie je v záujme maloletých je potvrdzovaný aj ďalšími ustanoveniami dedičskej dohody. Za vyššie opísanej situácie nie je nijako odôvodnené, že maloleté nemajú nadobudnúť po poručiteľke žiaden podiel z bankového účtu, resp. na vkladovom produkte vo VÚB, a. s., resp. v Slovenskej sporiteľni, a. s.

13. V skratke, maloleté sa predmetnou dedičskou dohodou nielenže bez povinnosti výplaty vzdali podielov na nehnuteľnostiach v kat. úz. Č. a hnuteľného majetku po poručiteľke v prospech S. O., ale nebola im táto strata ani kompenzovaná napr. výplatou vkladových produktov, pričom navyše sa majú vzdať aj podielu na byte za cenu, ktorá je 15 rokov neaktuálna. To nemôže súd hodnotiť inak ako tak, že takáto dedičská dohoda nie je v záujme maloletých. Súd preto predmetný úkon neschválil s poukazom na absenciu záujmu maloletých na schválení daného úkonu podľa v spojení s .

14. Súd nevykonal dôkaz výsluchom maloletých, nakoľko by to bolo nadbytočné s ohľadom na prijaté závery súdu. Výsluch maloletých by bol namieste v prípade, že by neboli dané dôvody pre zamietnutie

schválenia predmetného právneho úkonu a až potom by bolo opodstatnené skúmať prípadný postoj maloletých k samotnému nadobudnutiu predmetných nehnuteľností.

15. O trovách konania súd s poukazom na nerozhodoval, pretože to žiaden z účastníkov nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.