Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-72-2022.pdf
PDF · 87.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/72/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: Y. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom X. Š. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 589,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 99,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy
- 59,39 € od 27.04.2019 do zaplatenia,
- 20,00 € od 29.04.2019 do zaplatenia,
- 20,00 € od 29.05.2019 do zaplatenia,
a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica ako tzv. upomínacom súde dňa 14.03.2022, ktorá bola postúpená Okresnému súdu Prešov dňa 03.06.2022 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 589,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,49 € od 27.03.2019, zo sumy 79,39 € od 27.04.2019, zo sumy 20,00 € od 28.05.2019 a zo sumy 420,00 € od 28.06.2019. 1.1. Žalobca v stručnej žalobe uviedol, že dňa 19.11.2020 došlo k postúpeniu pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. na žalobcu. Medzi O2 Slovakia a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb a na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. O2 podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré tento vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- faktúra číslo 1340083954 na sumu 70,49 € so splatnosťou 26.03.2019 (ďalej označovaná ako faktúra číslo 1.),
- faktúra číslo 1460120449 na sumu 79,39 € so splatnosťou 26.04.2019 (ďalej označovaná ako faktúra číslo 2.),
- faktúra číslo 1530171406 na sumu 20,00 € so splatnosťou 27.05.2019 (ďalej označovaná ako faktúra číslo 3.),
2. Vo veci bol pôvodne OS BB vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému, preto bol zrušený. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť a žaloba mu bola doručená oznámením na úradnej tabuli súdu. 4. Okresný súd Prešov vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) C.s.p., pričom z listín tvoriacich súdny spis zistil nasledujúce: 4.1. Dňa 25.01.2019 uzavrela spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný „Zmluvu o poskytovaní verejných služieb“ podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Medzi rovnakými účastníkmi bola dňa 25.01.2019 uzavretá aj „Kúpna zmluva“ o predaji mobilného telefónu s kúpnou cenou 842,00 € a to tak, že časť vo výške 362,00 € bola zaplatená v hotovosti a časť vo výške 480,00 € mala byť zaplatená v 24 splátkach po 20,00 €.
5. O2 Slovakia s.r.o. vystavila žalovanému nasledujúce faktúry:
- faktúra č. 1 na sumu 71,93 € (žalovaná suma 70,94 €),
- faktúra č. 2 na sumu 118,39 € (žalovaná suma 79,39 €), ktorej súčasťou je aj upomienka týkajúca sa nezaplatenej faktúry č. 1,
- faktúra č. 3 na sumu 20,00 € (žalovaná suma 20,00 €), ktorej súčasťou je aj upomienka na nezaplatené faktúry č. 1 a 2,
- faktúru č. 1480180333 na sumu 420,00 € (žalovaná suma 420,00 €) so splatnosťou 27.06.2019, týkajúcu sa mesačnej platby za zariadenie a vyúčtovania platieb za zariadenie, ktorej súčasťou je aj upomienka na nezaplatené faktúry č. 1, 2, a 3. 5.1. Rozdiel medzi sumou faktúr a sumou uplatňovanou žalobou je v tom, že žalobca si neuplatňuje poplatky za upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb.
6. Je tak zrejmé, medzi O2 Slovakia, s.r.o. ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy majúcich spotrebiteľský charakter. Žalovaný si platobné povinnosti vyplývajúce z týchto zmlúv neplnil, čoho následkom je prejednávaná žaloba.
7. Právo žalobcu na priznanú sumu vyplýva okrem zmluvných ustanovení z nasledujúcich zákonných ustanovení: 7.1. Podľa ust. § 43 ods.1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon) - Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 44 ods.1 zákona - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods.12 písm. b) zákona - Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka - Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 7.2. Vychádzajúc z citovaných ustanovení priznal súd žalobcovi sumu uplatňovanú z faktúr č. 2 a č. 3. Pri faktúre č. 2, kde žalovaná suma (79,39 €) je iná ako suma na faktúre (118,39 €) možno žalovanú sumu verifikovať na základe bodu 4.1. odôvodnenia tak, že 118,39 € - 29,00 € - 10,00 € = 79,39 €. Súd tak priznal sumu 79,39 € + 20 € = 99,39 €. 7.3. Uplatnenú sumu 70,49 € z faktúry č. 1 súd žalobcovi nepriznal. Faktúra znie na sumu 71,93 € a ani za pomoci bodu 4.1. odôvodnenia nemožno dospieť k žalovanej sume. Aké položky z tejto faktúry sú/nie sú žalované žalobca súdu neoznámil ani na základe výslovnej výzvy zo dňa 26.05.2022. Súd teda pre nespoluprácu žalobcu nevedel, čo sa z tejto faktúry ne/uplatňuje a preto v tejto časti žalobe vyhovieť nemohol. Ak by totiž žalobca následne žaloval aj zvyšnú sumu 1,44 €, pri neznalosti z čoho by pozostávala už priznaná suma 70,49 € by nebolo vylúčené, že sa na zaplatenie uplatňuje časť niektorej položky, ktorá už priznaná bola.
8. Nárok na úroky z omeškania plynie pre žalobcu z nasledujúcich právnych predpisov: Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.1. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňom splatnosti faktúr vo výške 0,00%, čo predstavuje právo na úrok z omeškania vo výške uplatnených 5,00% ročne. Úroky z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 2. (s výnimkou sumy splátky zariadenia - 20 €, kde úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom v kúpnej zmluvy). Úroky z omeškania pri faktúre č. 3 priznal súd až odo dňa 29.05.2019 vychádzajúc z Kúpnej zmluvy, kde splatnosť splátok zariadenia bola stanovená na 28. deň v mesiaci a túto splatnosť nemohol dodávateľ jednostranne zmeniť.
9. Podľa § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z.z. - Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 9.1. Žalobou uplatnená pohľadávka mala byť postúpená žalobcovi zmluvou zo dňa 19.11.2020. Súd ex offo skúmal vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu vzhľadom na citované ustanovenie § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z.z. Toto skúmanie sa týkalo pohľadávky 420 €, keď faktúry č. 2 a 3 možno chápať aj ako výzvu na úhradu dlhu z faktúr č. 1 a 2. a faktúru na sumu 420,00 € možno chápať aj ako výzvu na úhradu faktúr č. 1,2 a 3, keďže faktúry obsahovali aj upozornenie na nezaplatené (dlžné) platby z predchádzajúcich faktúr. Keďže však sa v spise nenachádza „výzva“ týkajúca sa úhrady omeškanej pohľadávky 420,00 €, tak na preukázanie tejto skutočnosti bol právny zástupca žalobcu vyzvaný listom zo dňa 26.05.2022, na ktorý však nereagoval. 9.2. Pre aktívnu vecnú legitimáciu postupníka tak nestačí, že služba (tovar) postupcom poskytnuté boli a príslušná pohľadávka mu bola postúpená. Je totiž potrebné aj splnenie osobitných povinností uvedených v § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z.z. (pozri analogicky judikatúru k výkladu § 92 ods.8 zákona o bankách vo vzťahu k možnosti postúpenia bankovej pohľadávky za rovnakých podmienok). Splnenie zákonom vyžadovanej povinnosti žalobca nepreukázal a týmto splnením nie je samotná faktúra, čo priamo vyplýva zo zákona č. 351/2011 Z.z., ktorý v § 43 ods.12 písm. b) hovorí o vyúčtovaní služieb faktúrou a v § 43 ods.13 hovorí o písomnej výzve. Súd nevylučuje, že výzva môže byť výslovne aj súčasťou faktúry (viď vyššie uvedené), čo sa však vo vzťahu k sume 420,00 € nerealizovalo. 9.3. Ohľadne sumy 420,00 € tak súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keďže zmluva o postúpení pohľadávky je v tejto časti neplatná (napr. KS v PO sp. zn. 12Co/46/2019 - Prvá veta tohto ustanovenia definuje dve podmienky /nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu účastníka s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. 1 Obč. zák./, z ktorých prvou je písomná výzva podniku uvažujúceho o postúpení riadne nesplácanej pohľadávky účastníkovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie účastníka so splnením svojho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke podniku. Možno súhlasiť s odvolateľkou, že žalobca v konaní zatiaľ nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Žalobca si v konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá na neho mala byť postúpená. Nebolo zatiaľ preukázané dodržanie písomnej výzvy postupcu adresovanej účastníkovi, že je v omeškaní a následne dodržanie 90 dňovej lehoty pred postúpením pohľadávky tretej osobe.).
10. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 C.s.p. - Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.1. Žalobca v konaní prevažne neúspešný nárok na náhradu trov konania nemá a keďže v konaní prevažne úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.