Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-227-2021.pdf
PDF · 96.24 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/227/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L., v konaní o zaplatenie 2.067,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 223,99 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.843,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.863,89 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.843,89 Eur od 13.07.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,34%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.012.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.067,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1863,89 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1843,89 Eur od 13.07.2022 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 10.11.2016 Zmluvu o vydaní a používaná kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol úver poskytnutý s dohodnutým úrokom 22,80%. Ku dňu výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec vo výške 1500eur, ktorý sa zaviazala splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 50 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy , a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 04.11.2021 nový výpis z bankovej knihy, ku dňu 31.10.2021 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.067,88 eur. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti do dňa 20.11.2021, žalobca si uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
3. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 10.11.2016, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z Pôžičkovej karty Quatro strana 1 -10 za obdobie od 24.11.2016 do 31.10.2021, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2022, podací hárok, prílohu č. 3 Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, príloha č. 1 Odvolanie plnej moci, dodatok č. 5 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.01.2019, predžalobná upomienka zo dňa 05.12.2018, doručenka, cenník VÚB, a.s.
4. Súd žalobu spolu s prílohami zaslal žalovanej na vyjadrenie dňa 03.02.2022 na adresu trvalého pobytu, ktorú si žalovaná prevzala dňa 07.02.2022. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám nevyjadrila.
5. Podaním doručeným súdu dňa 07.02.2022 spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. oznámila súdu, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka - spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.01.2022. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. Súd uznesením pod č.k. 12Csp/227/2021-65, zo dňa 15.03.2022 pripustil aby do konania na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil ako nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.05.2022 zobral žalobu čiastočne späť v časti poplatkov a sankčný úrokov čo do sumy 203,99 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez uvedenia dôvodu. Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.863,89 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.863,99 € od 21.11.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
7. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 08.08.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti.
8. Podaním doručeným súdu dňa 19.05.2022 žalovaná zaslala súdu plnomocenstvo na zastupovanie na pojednávaní jej dcérou A.. U. R., nakoľko žalovaná sa nemôže zúčastniť pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu.
9. Podaním doručeným súdu dňa 29.07.2022 právny zástupca žalobcu zobral žalobu čiastočne späť v časti úhrady žalovanej o sumu 20, 00 Eur. Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.843,89 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.863,99 € od 21.11.2021 do 12.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00% p. a. zo sumy 1843,89 Eur od 13.07.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
10. Na pojednávanie sa dostavila splnomocnená zástupkyňa žalovanej, totožnosť overená OP: H. XXXXXX. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Splnomocnená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že má vedomosť o tomto stave, žalovaná dlh uznáva.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 16.05.2022 zobral žalobu čiastočne späť a to v sume 203,99 eur - poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez uvedenia dôvodu. Podaním doručeným súdu dňa 29.07.2022 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v sume 20,00 Eur z dôvodu úhrady tejto sumy žalovanou. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Na základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 223,99 eur zastavil.
15. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
16. Dňa 10.11.2016 žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o vydaní a používaná kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX.
Žalovanej bol úver poskytnutý s dohodnutým úrokom 22,80%. Ku dňu výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec vo výške 1500 Eur, ktorý sa zaviazala splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 50,00 eur, počet splátok bol 12. Odplata bola vo výške 24,53 %, priemerná výška RPMN 23,94%, najvyššia prípustná výška odplaty bola 45,76%, celkové náklady spotrebiteľa boli 205,95 Eur. Celková čiastka, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť bola v sume 1.0705,95 Eur
17. Z predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej vyplýva, že za obdobie od 24.11.2016 do 31.10.2021 vyčerpala žalovaná spolu sumu 2.067,88 €, z toho reálne poskytnuté finančné prostriedky predstavujú sumu 1.500 eur.
18. Z bodu 8 Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. s účinnosťou od 15.06.2015 súd konštatuje, že banka je oprávnená (b) stanoviť výšku úverového rámca a štandardnej splátky na základe vyhodnotenia klientom predložených dokladov a po posúdení schopnosti splácať úver podľa interných pravidiel banky, aj v nižšej výške ako klient uviedol v žiadosti. Klient prevzatím karty, resp. bezpečnostných prvkov (PIN a bezpečnostný kód) súhlasí s úverovým rámcom a štandardnou splátkou stanovenými bankou; (c) prehodnotiť bonitu klienta a zmeniť výšku úverového rámca, štandardnej splátky a denného limitu kedykoľvek počas trvania zmluvy; k tomu klient na požiadanie predloží potrebné doklady. Ak klient zmeny neodmietne v lehote 30 dní od zaslania potvrdzujúceho listu o zmenách, resp. ak v tejto lehote uskutoční transakciu, platí, že so zmenami súhlasí.
19. Z bodu 60. a 61 Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. s účinnosťou od 15.06.2015 súd konštatuje, že Zmluva, ktorej súčasťou sú tieto OP, sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva zaniká: a) odstúpením od Zmluvy, b) dohodou zmluvných strán, c) výpoveďou .Z bodu 65 vyplýva, že banka je oprávnená od Zmluvy odstúpiť. Dôvodom na odstúpenie od Zmluvy je porušenie Zmluvy zo strany klienta, resp. iný objektívny dôvod, o ktorom banka klienta informuje v oznámení o odstúpení
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov(ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
23. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
24. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
28. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, ktorý súd vyhodnotil ako spotrebiteľský. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní Zmluvy zo dňa 10.11.2016 konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko v predmete činnosti právneho predchodcu žalobcu je aj poskytovanie úverov. Na strane druhej Zmluvu zo dňa 10.11.2016 uzatvárala fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ex offo podliehajú súdnej kontrole v zmysle § 52 a nasl. OZ, ako aj v zmysle ďalších právnych predpisov. Nakoľko zmluva bola uzatvorená v roku 2016, súd jej náležitosti posudzoval aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zmluvou zo dňa 10.11.2016 označenou ako „Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Slovenská požičovňa a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške1500,- Eur s pevnou mesačnou splátkou 50,- Eur. Súd preskúmal písomné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že je v súlade so Zmluvou a pripojenými obchodnými podmienkami. V danom prípade teda išlo o tzv. revolvingový úver, ktorého základnou črtou je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca dohodnutými mesačnými splátkami, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového rámca bez potreby uzatvárania nových zmlúv.
32. Z predložených dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná svoj dlh riadne a včas neplnila a s plnením svojho peňažného záväzku sa dostala do omeškania, preto bude mať žalobca nárok na zaplatenie ním vyčísleného dlhu po čiastočnom späťvzatí žaloby v sume 1. 843,89 Eur ako aj úroku z omeškania.
33. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, pričom výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Takto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalobcom špecifikovanej sumy, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia
34. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Žalobca si pôvodne podanou žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.067,88 Eur. Žalobca po podaní žaloby vzal čiastočne svoj nárok späť v sume 203,99 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, pričom dôvod čiastočného späťvzatia žaloby neuviedol. K čiastočnému zastaveniu konania došlo zavinením žalobcu, čo je potrebné považovať z hľadiska rozhodovania o náhrade trov konania za úspech žalovaného.
38. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 90,14%, pričom jeho neúspech predstavuje 9,86% (úspech žalovanej). Čistý úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje 80,28%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,28%, s tým, že o výške trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (ust. § 38 Exekučného poriadku).