Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/139/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci navrhovateľky maloletej G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., C. R. XXXX/XX, dcéry J. H., nar. XX.XX.XXXX a Z. H., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom H., C. R. XXXX/XX, o povolenie uzatvoriť manželstvo s M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., C. R. XXXX/XX, takto

rozhodol:

I. Návrh maloletej G. H., nar. XX.XX.XXXX, dcéry Z. H., nar. XX.XX.XXXX a J. H., nar. XX.XX.XXXX na uzatvorenie manželstva s M. H., nar. XX.XX.XXXX sa zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 04.07.2016 sa maloletá G. domáha, aby jej súd povolil uzatvoriť manželstvo s M. H.. Svoj návrh odôvodňuje tým, že s M. H. sa zoznámila pred rokom, väčšinu voľného času trávia spolu, rozumejú si veľmi dobre, ich citový vzťah je hlboký a vzájomný. Dňa XX.XX.XXXX sa im narodila dcéra V. H.. Z dôvodu, aby ich spoločné dieťa vyrastalo v usporiadanej a úplnej rodine chcú uzatvoriť manželstvo. So sobášom súhlasia aj jej rodičia, ktorí v prípade potreby pomôžu finančne aj s výchovou maloletého dieťaťa. K návrhu pripojila vo fotokópii rodný list maloletej V. H., ktorá má ako otca zapísaného M. H., nar. XX.XX.XXXX.

2. Dňa 16.08.2016 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno doručil súdu písomnú správu zo sociálneho zisťovania v rodine maloletej V.. Z tejto správy súd zistil, že maloletá je zdravá, žiadne odborné ambulancie nenavštevuje. Má zakúpenú potrebnú detskú výbavičku - kočík, oblečenie, plienky, hygienické potreby, vaničku. Rodičia maloletej bývajú spolu s ňou v byte, ktorý má v podnájme matka otca maloletej I. H., nar. XX.XX.XXXX. Ide o 1-izbový byt s kuchyňou. V domácnosti nie je WC a kúpeľňa. Vodu si rodina nosí z neďalekej studničky, umývajú sa v lavóroch. WC je suché za obytným domom. Maloletá G. H. ukončila povinnú školskú dochádzku, v ďalšom vzdelávaní pokračovať nechce. Otec maloletej M. H. z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno poberá rodičovský príspevok a prídavok na maloletú. Svojej matke prispieva na bývanie sumou 30,- Eur. Stará matka maloletej I. H. je vdova, poberá rodičovský príspevok, prídavky na maloleté deti a sirotský dôchodok. Zabezpečuje starostlivosť svojim trom maloletým deťom, D., nar. XX.XX.XXXX, S., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX. V spoločnej domácnosti s nimi ešte žije jej plnoletý syn V. s priateľkou a ich dvoma maloletými deťmi Y., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá G. pracovníčkam uviedla, že k svojej matke nemôže ísť bývať, pretože tam je ešte 7 súrodencov, ktorí bývajú s rodičmi v 1-izbovom byte a jej otec je veľmi chorý. V starostlivosti rodičov o maloletú V. neboli zistené žiadne závažné nedostatky. Maloletá matka spolu s otcom maloletej za pomoci svojich matiek zabezpečujú starostlivosť o maloletú V. na primeranej úrovni.

3. Maloletá G. H. na pojednávaní uviedla, že návrh dala preto, lebo chce žiť s rodinou. Má 16 rokov. Nijakú školu neskončila. Prišla kvôli dcére V. H., chce sa vziať s M. H.. Tvrdila, že bývajú na ulici C. R. XX u svojich rodičov, po sobáši by bývali u svokry, nevie prečo teraz nemôže bývať u svokry. Po konfrontácii s tým, že v písomnom návrhu uviedla, že už býva u svokry priznala, že u nej býva od 15

- ich rokov. Dňa 19.05.2016 sa jej narodila dcéra, ona dieťa chcela. Na otázku súdu keď bude s M. H. v manželstve ako si to predstavuje odpovedala, že budú bývať spolu. Žiť budú z peňazí - z materskej, ktorú dostávajú vo výške 226,- Eur. Ako manželia budú spolu bývať na I. ulici, kde je jeden ujo, ktorého meno nevie a ktorý dáva byty. Ešte sa spýtať neboli, nevie koľko by to stálo. Na otázku súdu aké má ciele v blízkej budúcnosti uviedla, že chce žiť s rodinou, rodina to je ona, dcéra a M. H.. Na otázku súdu aký bude rozdiel keď teraz býva s dcérou a M. H. a po uzavretí manželstva by tiež s nimi bývala odpovedala, že rozdiel by nebol žiaden. Na výzvu súdu, aby niečo povedala o M. H., tak mlčala. Na otázku súdu ako si predstavuje povinnosti v manželstve uviedla, že sa bude starať o dcéru a dodala, že aj teraz sa stará. Spresnila, že táto starostlivosť spočíva v tom, že keď je dcéra chorá tak s ňou ide k lekárke, umýva ju, keď je hladná dáva jej jesť. Dodala, že ovláda domáce práce - vie upratovať, variť, prať. Na otázku súdu čo robí M. H. uviedla, že nikde nepracuje, on má peniaze z materskej. Na otázku súdu čo sa navrhovateľke páčilo na M. H., že sa rozhodla mať s ním dieťa navrhovateľka uviedla, že nevie. Na otázku súdu ako si maloletá navrhovateľka predstavuje svadbu navrhovateľka mlčí.

4. Zákonná zástupkyňa maloletej navrhovateľky uviedla, že vie o čom je konanie, aby jej dcéra mohla uzatvoriť manželstvo, lebo už má dieťa, aby mohli byť spolu ako rodina. Priznala, že aj teraz bývajú spolu po narodení dcéry. Na otázku súdu kde bude dcéra bývať po uzatvorení manželstva uviedla, že bude pri svokre, ale potom si zoberú byt, oni majú z čoho platiť byt a aj oni im pomôžu. Uviedla, že je nezamestnaná, okrem maloletej G. má ešte ďalších 7 detí. Najstaršia má 19 rokov, tá už má svoje dieťa a býva pri svokre, nie je vydatá. Jej najmladšie dieťa má 3 roky. Jej nevadí, že maloletá G. je spolu s M. H., už majú svoje vlastné dieťa. Sobáš s M. H. v prvom rade chce dcéra G.. Priznala, že ona sama sa tiež vydávala s povolením súdu. Dcéra G. nechcela ísť do školy, chcela svoje dieťa. Dcéru G. naučila domáce práce, vie variť jednoduchšie jedlá a tiež sa vie postarať o vlastnú dcéru V.. Chce aby súd dcére povolil ako maloletej uzatvorenie manželstva, aby sa ich dcéra vychovala tak ako treba.

5. Zákonný zástupca maloletej navrhovateľky súdu uviedol, že nevie čo má k veci povedať. Jeho dcéra G. teraz býva pri svokre aj s malou V. a frajerom. Jemu to nevadí, pokiaľ sa tam majú dobre. Priznal, že ich byt je v dražbe. Dcéra si po uzavretí manželstva tiež musí nájsť nejaké bývanie, ona bude mať z čoho platiť. Dodal, že je teraz nezamestnaný. Ohľadom svadby uviedol, že teraz bude sobáš civilný a keď budú mať na to tak bude riadne v kostole. Podľa neho je M. H. dobrý chlap, o jeho dcéru sa postará, teraz nepracuje, pre neho nie je robota.

6. M. H. súdu uviedol, že vie o čom je konanie - o nich, to je o ňom, o G. a ich dcére. Na otázku súdu čo je to manželstvo sa usmieval a neodpovedal. Na otázku súdu, či býva spolu s maloletou G. uviedol, že s ňou býva 4 mesiace. Na otázku súdu čo sa zmení po uzavretí manželstva uviedol, že sa zmení všetko, budú žiť ako jedna poriadna rodina, budú spolu, aj sú spolu. Na otázku súdu z čoho bude jeho rodina žiť uviedol, že bude chodiť robiť, ešte nikdy nebol robiť, ale pôjde. Ukončil špeciálnu školu v 9.ročníku, nie je ničím vyučený a ani sa nemohol vyučiť, lebo nevie čítať a písať, podpísať sa dokáže. Na otázku súdu kde budú ako manželia bývať uviedol, že budú bývať najprv s jeho matkou a potom si kúpia dom. Sobáš si predstavuje v kostole. Na otázku súdu, či sa spolu o sobáši rozprávali odpovedal protiotázkou „a s kým“.

7. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine) manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

9. Podľa základných zásad čl. I., čl. 1 manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a v povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

10. Hlavným spoločenským účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Ťažisko plnenia spoločenského účelu manželstva je v plnení výchovnej funkcie. Manželstvom založená rodina je rozhodujúcim článkom výchovného procesu, ktorý svojimi špecifickými prostriedkami pôsobí na formovanie všetkých členov rodiny, výrazne ovplyvňuje výchovu maloletých detí. Manželstvo zásadne môže uzavrieť iba plnoletá osoba, ktorá dovŕšila 18 rok svojho veku. Uzavretie manželstva medzi osobami, z ktorých jedna alebo obidve sú maloleté nie je v našom právnom poriadku žiaduce. Preto zákon v zásade nedovoľuje uzavretie takého manželstva pre prekážku nedostatku veku. Iba výnimočne, ak sú pre to dôležité dôvody, môže súd povoliť uzavretie manželstva maloletým osobám, ktoré sú staršie ako 16 rokov. Najdôležitejším predpokladom povolenia musí však byť zistenie okolností, z ktorých možno usudzovať, že manželstvo bude plniť svoj účel a poslanie, že teda bude trvalým zväzkom muža a ženy, ktorí chcú založiť rodinu a riadne vychovávať svoje deti. Maloletému, ktorý dovŕšil 16 rokov a nedosiahol ešte 18 rok veku môže súd výnimočne z dôležitých dôvodov povoliť uzavretie manželstva. Aj v prípade existencie dôležitého dôvodu musí byť povolenie uzavrieť manželstvo v súlade s účelom manželstva. V tomto smere nebude preto významný samotný osobný záujem alebo prospech maloletej navrhovateľky, alebo M. H., ale skutočnosť, či sú u nich psychické, citové, morálne, fyzické i ekonomické predpoklady na to, aby manželstvo plnilo svoju funkciu. Narodenie spoločného dieťaťa samo o sebe nie je dôvodom na povolenie uzatvoriť manželstvo. Nie je namieste pripustiť uzavretie manželstva, ak vzhľadom na maloletú navrhovateľku a M. H., ako aj okolnosti prípadu nemožno odôvodnene predpokladať, že u nich dôjde k založeniu harmonického, pevného a trvalého životného spoločenstva. Zákon sám bližšie neurčuje, ktoré dôvody možno považovať za také závažné, že môžu odôvodniť výnimočné rozhodnutie akým je povolenie uzavrieť manželstvo maloletému staršiemu ako 16 rokov. Pôjde o také dôvody, ktoré majú význam nielen z hľadiska osobných záujmov účastníka, ale zodpovedajú tiež záujmom spoločnosti. Predovšetkým musia byť u maloletej navrhovateľky a M. H. zistené také vlastnosti, ktoré oprávňujú k predpokladu, že založené manželstvo bude harmonické, pevné a trvalé. Maloletá navrhovateľka a M. H. musia svojou telesnou i duševnou vyspelosťou, svojim doterajším životom, povahovými vlastnosťami a pomerom k práci dávať záruku, že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie.

11. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloletá navrhovateľka XX.XX.XXXX dovŕšila 16 rok veku. Dňa XX.XX.XXXX sa jej zo vzťahu s M. H. narodila dcéra V. H.. Maloletá navrhovateľka spolu s M. H. a ich dcérou V. bývajú u matky M. H., ktorá má prenajatý 1-izbový byt a okrem nich tam bývajú ešte jej 3 maloleté deti, dospelý syn s priateľkou a ich 2 maloleté deti. Ani matke M. H., ani rodičom maloletej G. neprekáža to, že maloletá G. s M. H. bývajú spolu. Maloletá navrhovateľka nemala záujem pokračovať v štúdiu - získať nejakú kvalifikáciu, chcela dieťa. M. H. ukončil 9.ročník špeciálnej školy, nevie čítať, písať, nie je ničím vyučený, ešte nikdy nepracoval, v súčasnosti on poberá rodičovský príspevok a prídavky na maloletú V.. Rodičia maloletej G. sú obidvaja nezamestnaní, okrem maloletej G. majú ďalších 7 detí.

12. V priebehu konania súd nezistil na strane maloletej navrhovateľky a M. H. dôvody, pre ktoré by maloletej navrhovateľke mohol výnimočne povoliť uzatvorenie manželstva. Vzhľadom na doterajší život maloletej navrhovateľky a M. H. súd má pochybnosti o tom, či majú také predpoklady, ktoré by ich oprávnili k založeniu manželstva harmonického, pevného a trvalého. Maloletá navrhovateľka a M. H. nepresvedčili súd, že by svojou telesnou i duševnou vyspelosťou, svojím doterajším životom a pomerom k práci, k plneniu si povinností (čo i len školských), že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie. Narodenie spoločného maloletého dieťaťa - maloletej V. nie je samo o sebe dôvodom na výnimočné povolenie uzatvoriť manželstvo. Na základe týchto zistených skutočností, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrh maloletej navrhovateľky na uzatvorenie manželstva s M. H. zamietol.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 376 ods.1 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.