Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-62-2016.pdf
PDF · 71.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci obvinených L. J., nar. XX. XX. XXXX a L. X., nar. XX. XX. XXXX, stíhaných pre prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí dňa 30. 08. 2016 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 11. 08. 2016, uzavretú medzi prokurátorom okresnej prokuratúry v Trnave a obvinenými L. J. a L. X. v nasledovnom znení:
Obvinení:
1/ L. J., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom K., Q. X, prechodne bytom K., P. Q. XX,
2/ L.z, nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom U.. U. XX, K., prechodne bytom H. nám. XX, K.,
sú vinní, že
dňa 29. 04. 2016 v čase o 18.56 hod v meste Trnava na ulici Kollárová č. 20 v nákupnom centre City Aréna spolu s ďalšími doposiaľ presne nestotožnenými osobami pri otočných dverách spoločným konaním, pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadli L. V. tým spôsobom, že obvinený L. X. mu najskôr z krku strhol šál, pričom sa ho následne snažil udrieť päsťou do hornej oblasti tela a obvinený L. J. ho následne minimálne 2-krát udrel päsťou do oblasti hlavy, pričom L. V. neboli spôsobené také zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie, napriek tomu, že obvinený L. J. bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 1T/87/2014 zo dňa 18. 07. 2014, právoplatným dňa 18. 07. 2014, uznaný vinným zo spáchania zločinu podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 424 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona a prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
teda
obv. L. J.
spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obv. L. X.
spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchali
obv. L. J.
prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona,
obv. L. X.
prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
obv. L. J.:
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obv. L. X.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obom obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému L. V., nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom K., 8XX XX B.a, vo výške 500,- Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol dňa 12. 08. 2016 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 280/16/2207-34 zo dňa 11. 08. 2016 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 11. 08. 2016 pod č. 1 Pv 280/16/2207-33. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom samosudca formou otázok na obvinených zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či boli poučení, že sa s obhajcom môžu radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva u obvineného L. J. podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a u obvineného L. X. podľa § 20, § 364 ods. 1
písm. a) Trestného zákona, či súhlasia s navrhovaným trestom, tento prijímajú a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadia, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinení odpovedali „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenými a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.