Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_31S-39-2020.pdf
PDF · 77.48 KB
Case nature
Subarea
31S/39/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: MH Teplárenský holding, a.s., so sídlom Turbínová 3, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 36 211 541, zastúpený advokátom JUDr. Magdaléna Hromcová, so sídlom Mariánske námestie 195/10, 010 01 Žilina, IČO: 37 903 888, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 1, 812 35 Bratislava, za účasti: 1/ APLI.KAL, družstvo, so sídlom Vendelína Javorku 29/1, 010 01 Žilina , IČO: 51 030 837, 2/ Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, 3/ Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Piešťany, so sídlom Nábrežie Ivana Krasku 3/384, 921 01 Piešťany, IČO: 36 022 047, 4/ VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, so sídlom P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752, 5/ Obec Rosina, so sídlom 013 22 Rosina 167, právne zastúpená: HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 3743/2020-1.8, 14028/2020 zo dňa 10.03.2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 07.04.2020 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 07.04.2020 domáha preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 3743/2020-1.8, 14028/2020 zo dňa 10.03.2020, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-OOP1458/130; 3-2019/004100/KUZ zo dňa 26.06.2019 a zamietol odvolanie spoločnosti Žilinská teplárenská, a.s. (ktorej právnym nástupcom z dôvodu zlúčenia spoločností je spoločnosť MH Teplárenský holding, a.s. - pozn. správneho súdu). Z obsahu spisu vyplýva, že Okresný úrad Žilina, odbor starostlivosti o životné prostredie na základe žiadosti spoločnosti Žilinská teplárenská, a.s. vydal rozhodnutie č. OU-ZA-OOP3-2018/012346/Slt zo dňa 27.03.2018, ktorým bol udelený súhlas podľa § 97 ods. 1 písm. d) zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch na prevádzkovanie zariadenia na zber odpadov spoločnosti Žilinská teplárenská, a.s. Miesto nakladania: Odkalisko Rosina, Žilinská teplárenská, a.s., k. ú G. na parcele č. 1458/119, 1458/120, 1458/122, 1458/124, 1458/126, 1458/128, 1458/130, 1458/132, 1458/134, 1458/136, 1458/138, 1458/139, 1458/140, 1458/141, 1458/280, 1458/278, 1458/276, 1458/274, 1458/265, 1427/51,1427/50, 1427/49, 1427/48. Predmetný súhlas bol udelený na dobu určitú do 26.03.2023 s podmienkami taxatívne určenými vo výrokovej časti rozhodnutia. Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov na podnet družstva APLI.KAL preskúmal vyššie uvedené rozhodnutie mimo odvolacieho konania a rozhodnutím č. OU-ZA-OOP3-2019/004100/KUZ zo dňa 26.06.2019 podľa § 65 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) zrušil rozhodnutie Okresného úradu Žilina č. OU-ZAOSZP3-2018/012346-003/Slt. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie Žilinská teplárenská, a.s., o ktorom žalovaný rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím tak, ako je uvedené vyššie.
2. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Žiadosť odôvodnil tým, že na podklade napadnutého rozhodnutia má byť vedené konanie o odstránení výkopovej zeminy z priestorov prevádzkovaného odkaliska a z toho dôvodu mu hrozí hospodárska ujma vyplývajúca z potreby vynaloženia nákladov na naloženie zeminy, jej prepravu, vyloženie a náklady na opätovné zabezpečenie zeminy v tom istom objeme. Žalobca v ďalšom poukázal na to, že tieto náklady by nezaťažili len samotného žalobcu, ale by sa preniesli i na odberateľov tepla. Záverom žalobca konštatoval, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko výkopová zemina sa na príslušnom mieste už nachádza a nemá žiadne negatívne vplyvy na okolie.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 08.07.2020. Navrhol, aby správny súd správnu žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že tento navrhuje taktiež zamietnuť. Žalovaný poukázal na to, že podľa komentára k Správnemu súdnemu poriadku má žalobca povinnosť preukázať správnemu súdu dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Tvrdenia uvádzané žalobcom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný považuje za nepodložené dôkazmi a má preto za to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal skutočnosti, ktoré by akýmkoľvek spôsobom odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
4. Podaním zo dňa 26.10.2020 sa k žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku vyjadril ďalší účastník konania v rade 5/ Obec Rosina prostredníctvom právneho zástupcu. V otázke návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa ďalší účastník konania v rade 5/ stotožnil s názorom žalovaného, podľa ktorého žalobca nepreukázal dôvody, pre ktoré by bolo potrebné priznať správnej žalobe odkladný účinok. Zastal názor, že žalobca nesplnil predpoklady vyplývajúce z ustanovenia § 185 písm. a) SSP, pretože zrušujúce rozhodnutie zo svojej povahy nemôže byť podkladom pre okamžitý výkon a ani samo osebe nemá priamo iné právne následky, ktoré by mohli na strane žalobcu viesť k závažnej ujme, značnej hospodárskej škode či finančnej škode. Také následky by prípadne mohli vo vzťahu k žalobcovi vyvolať len eventuálne nadväzujúce rozhodnutia správnych orgánov, ktorými by sa žalobcovi prípadne ukladali ďalšie povinnosti. Skutočnosť, že také rozhodnutia teoreticky môžu byť vydané, však nie je dôvodom na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe, pretože také prípadné ďalšie rozhodnutia by podliehali samostatnému odvolaciemu či prípadne súdnemu prieskumu.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku.
V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I.ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcovi závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP.
7. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia mu hrozí hospodárska ujma vyplývajúca z potreby vynaloženia nákladov na naloženie zeminy, jej prepravu, vyloženie a náklady na opätovné zabezpečenie zeminy v tom istom objeme, tak k uvedenému argumentu správny súd v prvom rade uvádza, že napadnuté rozhodnutie neukladá svojím výrokom žalobcovi žiadnu povinnosť, a teda ani ním tvrdenú povinnosť o odstránení zeminy z prevádzkovaného odkaliska. Napadnutým rozhodnutím bolo zrušené rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-ZA-OOP3-2018/012346/Slt zo dňa 27.03.2018, ktorým bol udelený súhlas podľa § 97 ods. 1 písm. d) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch na prevádzkovanie zariadenia na zber odpadov - odkaliska. Je zrejmé, že v dôsledku vydania napadnutého rozhodnutia udelený súhlas na prevádzkovanie odkaliska stratil platnosť a účinnosť, pokiaľ však žalobca odvodzuje hrozbu závažnej ujmy zo začatia konania o odstránení výkopovej zeminy z priestorov prevádzkovaného odkaliska, tak takýto postup príslušných orgánov nebol zo strany žalobcu správnemu súdu osvedčený.
8. Zároveň správny súd považuje za potrebné doplniť, že tvrdenia žalobcu sú len všeobecné a chýba im bližšie vymedzenie skutkových okolností tak vo vzťahu k tvrdeným nákladom ako aj vo vzťahu týchto nákladov k celkovej ekonomickej situácii žalobcu. Správny súd zdôrazňuje, že žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe musí správnemu súdu osvedčiť relevantnými dôkazmi. Žalobca však len tvrdil, avšak v zmysle vyššie citovaného ustanovenia neosvedčil vznik predpokladanej ujmy, ktorá by mu hrozila okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia. Správny súd preto nemohol skonštatovať osvedčenie skutočnosti, že potenciálne hroziaci výkon napadnutého rozhodnutia je výrazne a nezvratne spôsobilým poškodiť žalobcu. Žalobca teda dôvodnosť zásahu do právoplatnosti rozhodnutia žalovaného priznaním odkladného účinku správnej žalobe neosvedčil prostredníctvom skutočností svedčiacich o reálnosti jeho obavy a naliehavosti riešenia veci práve priznaním odkladného účinku správnej žalobe.
9. Vzhľadom k vyššie uvedenému nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto správny súd uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s § 188 SSP.
10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)