Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/112/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: M. N., K. R.. Q. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 315,72 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 9. 3. 2016 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 315,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 315,72 eur od 10. 5. 2013 do zaplatenia a zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 6. 2014, ktorou pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, nadobudol žalobca. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 11. 12. 2008 so žalovaným zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., dodatok k tejto zmluve zo dňa 11. 12. 2008, predmetom ktorých bolo pripojenie žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovanie mu SIM karty a poskytnutie hlasových služieb s programom SUPER HIT 100. Dodatkom k zmluve bola žalovanému poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón s viazanosťou používania 24 mesiacov. Žalobca uviedol, že týmto vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť predať žalovanému mobilný telefón značky Samsung U600 black v akciovej cene. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému plnenie riadne a včas a za poskytnuté služby mu bola vystavená faktúra číslo 7304324832 so splatnosťou 9. 5. 2013 v sume 331,94 eur. Pohľadávka z tejto faktúry bola postúpená na žalobcu vo výške 315,72 eur. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavenú faktúru nezaplatil v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Tým vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pripojení zo dňa 11. decembra 2008. Z tejto zmluvy vyplýva že žalovanému právny predchodca žalobcu poskytol mu mobilný telefón, SIM kartu s dátumom aktivácie 11. decembra 2008 a zvoleným programom služieb „SUPER HIT 100“. V ten istý deň bol uzatvorený aj dodatok k tejto zmluve, ktorým sa žalovaný zaviazal 24 mesiacov užívať zvolený program služieb, zaplatiť aktivačný poplatok a zaviazal sa riadne a včas platiť cenu služieb právnemu predchodcovi žalobcu. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka - žalovaného. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného uvedených v tomto dodatku alebo vo

všeobecných podmienkach a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu u žalobcu, je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Žalobca pripojil k žalobe aj faktúru číslo 7304324832 zo dňa 22. 4. 2013, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur.

2. Žalovaným bol v konaní nečinný, žaloba spolu s uznesením aby sa vyjadril k žalobe a predvolanie na pojednávanie boli žalovanému riadne doručené. Žalovaný sa nezúčastnil pojednávania a ani sa k žalobe písomne nevyjadril. Žalovaný nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Súd nasledovne posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, vychádzal z nasledovných dôkazov a vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy nasledovne:

4. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi (ďalej len „zák. č. 610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

5. Podľa § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi stranami môžu vznikať zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmlúv, ktoré obsahujú prvky rôznych zmluvných typov. V takomto prípade je zmluva uzavretá, ak strany dostatočne určia predmet svojich záväzkov. Strany sporu uzavreli zmluvu označenú ako zmluva o pripojení. V zmluve účastníci konania dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby spočívajúce v sprístupnení elektronickej komunikačnej siete a súčasne predal žalovanému koncové zariadenia (mobilný telefón). Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a to v lehotách dohodnutých v zmluve, a prevzal predané koncové zariadenie.

8. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojením podľa zák. č. 610/2003 Z.z. Súd považuje uzatvorenú zmluvu za spotrebiteľskú, aplikujúc príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

9. V sporovom konaní je vecou sporových strán tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu sporu, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou sporu tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú.

10. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že zo strany žalovaného došlo k takému porušeniu povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy uzavretej medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, ktoré by malo za následok skutočnosť, že právny predchodca žalobcu bol oprávnený vyúčtovať faktúrou č. 7304324832 splatnou dňa 9. 5. 2013 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalobca nepredložil žiadne tvrdenia, ani návrhy dôkazov ohľadne skutočnosti, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred dobou viazanosti so žalovaným. Nepreukázal, že by v dôsledku neplatenia faktúr vystavených za poskytované služby, bola žalovanému deaktivovaná poskytnutá služba „program SUPER HIT 100“ , resp. deaktivovaná SIM karta ako kumulatívna podmienka uplatnenia zmluvnej pokuty dohodnutá v dodatku k Zmluve o pripojení.

11. Vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, súd sa už nezaoberal primeranosťou zmluvnej pokuty v zmysle ustanovení § 545a Občianskeho zákonníka a žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.