Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-461-2012.pdf
PDF · 108.84 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/461/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS, a.s. so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12 proti žalovanej K. Q., štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom I. XXX/XX, U. Teplá o zaplatenie XXX,XX,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Konanie sa v časti o zaplatenie 68,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.03.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II.Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 429,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.03.2011 do zaplatenia a to v splátkach po 60,- Eur mesačne, vždy do 25.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III.Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 6 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 687,50 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 03.03.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 16,50 € za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom marec 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 20.10.2010 bola medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX na sumu 500,- € za odplatu vo výške 190 ,- €. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhradiť 13-tich mesačných splátkach prvé 3 splátky po 2,50€ a ďalších 10 splátok po 68,256€. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia, bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Celkovo uhradila žalovaná sumu 2,50 €, keď naposledy bola uhradená splátka dňa 20.10.2010. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas splátky, navrhovateľ jej oznámil stratu výhody splátok oznámením zo dňa 13.04.2011 s tým, že dlh sa stal splatným ku dňu 02.03.2011. Po zosplatnení záväzku navrhovateľ neeviduje žiadnu úhradu. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere aj zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže celková istina je podľa zmluvy o úvere vo výške 500,-€ tak dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje 3,30% zo sumy 500€, teda sumu 16,50€. Ďalej sa žalovaná zaviazala uhradiť v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zákonný úrok z omeškania z poskytnutého úveru a paušálnu náhradu nákladov, vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej časti vo výške 20 % z poskytnutého úveru teda 20 % zo sumy 200,-€, najmenej však 67,-€. Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia dohľadávania dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovania a aktualizácie na dlžníka, identifikácia zaúčtovaní nepravidelných platieb
mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusom o mimosúdne riešenie sporu (pošta, právne konzultácie). Náhrada podľa predchádzajúcej vety nezahŕňa náklady súdneho konania, alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu.
2. Po zistení skutkového stavu (oboznámením žaloby, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení záväzku) a jeho právnom posúdení okresný súd rozsudkom č.k. 11C/461/2012-23 zo dňa 27.06.2013 rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 497,50 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.03.2011 do zaplatenia a to v splátkach po 60,- Eur mesačne, vždy do 25.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a náhradu trov konania vo výške 45,55€, z toho sumu 34,03 ako trovy právneho zastúpenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Alana Streláka, advokáta. Vo zvyšnej časti návrh zamietol.
3. Na odvolanie žalovanej proti rozsudku vo výroku, ktorým bolo návrhu vyhovené Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 19Co/887/2013-41 zo dňa 18.06.2015 rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie. Skonštatoval, že nemožno považovať za správny taký procesný postup okresného súdu, keď rozhodol bez toho aby odporkyni doručil návrh na začatie konania a poznal jej stanovisko k uplatnenému nároku navrhovateľa, ako aj bez poučenia podľa ust. § 114 ods. 2 O.s.p., a to napriek tomu, že ide o konanie, v ktorom je potrebné venovať uplatneným nárokom voči spotrebiteľovi vysoký stupeň ochrany (hlava III. čl. 98 charty základných práv Európskej únie). Okresný súd rozhodol tak napriek tomu, že nemal k dispozícií stanovisko účastníkov k prejednaniu veci bez pojednávania (§ 115a O.s.p.). Ustálil, že v dôsledku uvedených procesných nedostatkov v postupe okresného súdu tento odňal odporkyni možnosť konať pred súdom, čím zaťažil konanie vadou, ktorá má za následok zrušenie veci podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. Uložil okresnému súdu v ďalšom konaní nariadiť vo veci pojednávanie vzhľadom na spornosť nároku navrhovateľa konfrontovať údaje navrhovateľa a odporkyne o platbách podľa úverovej zmluvy a znovu posúdiť opodstatnenosť uplatneného nároku v časti istiny a zároveň rozhodnúť o trovách celého konania.
4. Pred zrušením rozsudku odvolacím súdom vykonal súd dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení záväzku a zistil nasledovný skutkový stav veci: 5. Dňa 20.10.2010 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 500,- €. V zmluve sa uvádza, že úver je poskytnutý ( podľa bodu I. zmluvy) za úrok vo výške 20 % z istiny a za odmenu 18% istiny pri úvere na 13 mesiacov (odplata). Podľa bodu II. Zmluvy sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi istinu 500,-€, odplatu 190,-€ spolu 690,-€ v pravidelných 13-tich mesačných splátkach, vo výške 2,50€ prvé 3 splátky a ďalších 10 splátok vo výške 68,25€, pričom prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) v zmysle § 4 ods. 2 bod y/ zákona č. 129/2010 Z.z. bola ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru 13 mesiacov 47,39 %. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník/spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa článku II. tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Po dohode zmluvných strán k je dlžník povinný uhradiť paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlhu vo výške 20 % z poskytnutého úveru, najmenej však 67,-€, ktoré nepodliehajú vyúčtovaniu. Zmluvná pokuta bola splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania o zaplatením ktorejkoľvek splátky. Podľa bodu 2 Obchodných podmienok sa konečnou splatnosťou úveru rozumie pripísanie poslednej splátky na účet veriteľa alebo úhrada do pokladne spoločnosti.
6. Z predžalobnej upomienky zo dňa 14.03.2011 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasnej splatnosti úveru vzhľadom na neuhradené čiastky po splatnosti 141,50 €.
7. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 13.04.2011 adresovaného žalovanej sa uvádza, že záväzok zo zmluvy o úvere bol ku dňu 02.03.2011 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Celkovo uhradila žalovaná žalobcovi titulom zmluvy o úvere sumu 2,50 €.
8. Vec bola prejednaná v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, odročiť pojednávanie nežiadala.
9. Pred pojednávaním vo veci žalobca uviedol, že pokiaľ ide o spornú časť uplatneného nároku vo výške 68,25 Eur, berie v tejto časti návrh späť spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.03.2011 do zaplatenia a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
10. Po vykonaní ďalšieho dokazovania v intenciách nariadenia odvolacieho súdu rozhodol súd na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a to žaloby, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení záväzku, vyjadrenie žalobcu zo dňa 20.04.2016, žiadosti o službu "Domáci servis" a Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu.
11. Z vyjadrenie žalobcu vyplynulo, že žalovaná a žalobca dňa 20.10.2010 uzavreli Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, pričom jej predmetom bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri využívaní služby domáci servis, t.j. poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta, v tomto prípade žalovanej. Zdôraznil, že žalovaná si doplnkovú službu - "Domáci servis" zvlášť a dobrovoľne objednala. Vzhľadom na to, že poskytovanie služby "Domáci servis" je predmetom samostatnej objednávky a samostatnej zmluvy, pričom uzavretie zmluvy o poskytovaní domáceho servisu v žiadnom prípade nie je podmienkou na získanie spotrebiteľského úveru, žalobca je toho názoru, že táto Zmluva nie je predmetom tohto súdneho konania. K rovnakému záveru, že Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu je samostatnou zmluvou a že je platným právnym úkonom, došiel aj Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, a to v konaní o určenie neplatnosti tejto zmluvy sp. zn. 13Co/31/2013. Krajský súd v Trenčíne sa v obdobnej veci vyjadril k Zmluve o poskytovaní domáceho servisu v rozhodnutí č.k. 5Co/798/2014-71 zo dňa 13.05.2015, v ktorom uviedol, že : "Čo sa týka námietky odporcu, že okrem sumy 157,- Eur mu už uhradili aj sumu 184,28 Eur, ktorú si naúčtoval ako tzv. poplatok za tzv. Domáci servis, odvolací súd uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o poskytovaní domáceho servisu sú samostatné zmluvy a nie je možné započítať plnenie na jednu zmluvu na plnenie na druhú zmluvu. Takže pokiaľ bolo plnené v sume 184,28 Eur, toto plnenie je zapísané v karte splátok, kde sa evidujú úhrady za služby domáci servis a preto nie je možné na túto úhradu prihliadať."
12. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
14. Podľa § 504 Obch.zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 506 Obch.zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
16. Podľa § 2 ods. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
17. Podľa § 3 ods. 3 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
18. Podľa § 9 ods.1 zák. č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 19. Podľa § 9 ods.2 zák. č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
19. Podľa § 52 ods.1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku
22. Podľa § 53 ods. 5,6 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
23. Podľa § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
25. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. V danom prípade mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca požičal žalovanej sumu 500,-€ za nejasne stanovenú odplatu. V čl. I zmluvy úver bol poskytnutý za celkový úrok 20 % z istiny a za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval odmenu vo výške 18% z istiny a v čl. II už celková odplata predstavovala sumu 690,-€. Celkove mal dlžník vrátiť dlh v sume 690,-€ v 13-mich mesačných splátkach; v dohodnutej dobe splatnosti, pričom je nesporné že doposiaľ nebola žalovanou zaplatená poskytnutá suma. Predmetný zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe zmluvy o úvere č. 320102276 je bezpochyby vzťahom spotrebiteľským podľa § 52 občianskeho zákonníka. Súdu prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok aj abstraktná kontrola zmluvy podľa ustanovenia § 153 ods. 4 O.s.p. (účinného od 01.03.2010), s cieľom vylúčiť zo života ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a naplniť ciele článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS a postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľnej klauzuly v zmluvách nezaväzovali. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku. Na základe ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka bol do spotrebiteľskej legislatívy zavedený generálny zákaz použitia neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľských zmlúv. Porušenie tohto zákazu je sankcionované neplatnosťou dotknutých neprijateľných zmluvných podmienok podľa ustanovenia § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi účastníkmi.
28. V danom prípade predmetom konania o ktorom nebolo právoplatne rozhodnuté zostal návrh na zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške sumy 497,50€ s príslušenstvom žalovanou. V konaní nebolo sporné, že žalobca odňal žalovanej výhodu splátok a požadoval úhradu celého dlhu výzvou k úhrade a oznámením o zosplatnení úveru dňa 02.03.2011, lebo žalovaná si dlhodobo neplnila svoje zmluvné povinnosti a neuhrádzala dlh v splátkach riadne a včas. Žalobca si podanou žalobou (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 68,25€) uplatnil dlh z poskytnutého úveru (znížený o sumu vo výške 68,25€). Žalovaná tento dlh dobrovoľne žalobcovi nezaplatila, svoj dlh nenamietala právne významnými skutočnosťami, dlžná suma v tejto výške nebola medzi sporovými stranami sporná. Preto súd zaviazal žalovanú svojim rozhodnutím k zaplateniu zostatku dlhu vo výške 429,25€ (497,50€- 68,25€). Nakoľko v časti o zaplatenie 68,25€ bola žaloba späťvzatá súd sa jej podstatou a charakterom bližšie nezaoberal.
29. Dňom 02.03.2011 bol úver vyhlásený za splatný a dňom nasledujúcim sa dostala odporkyňa s plnením dlhu do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať popri plnení sumy 429,25 € aj úrok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9% ročne ( 1% + 8 percentuálnych bodov). A vo zvyšku istiny ako aj úrokov z omeškania súd návrh z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodný zamietol.
30. Súd svojim výrokom konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 68,25€, a to podľa § 145 CSP, pretože žalobca pred začatím pojednávania v tejto časti vzal žalobu späť.
31. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Žalobca si uplatnil ku dňu podania žaloby sumu 803,-€, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 429,25 € čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 53% z uplatnenej sumy, konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie 68,25€(v tejto časti zobral žalobca žalobu späť v ktorej časti žalobca procesne zavinil zastavenie konania) čo predstavuje spolu ( so zamietnutou časťou) 47% z uplatnenej sumy. Preto súd vyslovil, že žalobca má podľa §§ 255 ods.1,2, 256 ods.1 CSP proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 6% / 53% - 47%/ z celkových trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
34. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 232 CSP pričom vzhľadom na sociálne pomery žalovanej zároveň určil, že peňažné plnenie istiny sa môže vykonať v
splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru žalobcu a nezhorší jeho pomery.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecná náležitosti; ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s rovnakým počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.) neboli splnené procesné podmienky, b.) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e.) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h.) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.