Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/606/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s., IČO: 36 810 894, so sídlom Okružná 18, Poprad, proti žalovanému: T. Z., H.. XX. X. XXXX, bytom S. V.. XXXX/XX, N. Z., o 3.375,22 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba o zaplatenie 3.375,22 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 10. decembra 2012 sa zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 9. decembra 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovaným 6. apríla 2010 uzavrel zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXX, ktorou mu poskytol úver na financovanie motorového vozidla 6.044,35 € a žalovaný sa zaviazal splácať ho v pravidelných splátkach. Zároveň sa dohodli na zabezpečovacom prevode práva k tomuto motorovému vozidlu. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca ho k 7. novembru 2011 zosplatnil a vykonal zabezpečovací prevod. Následne vyúčtoval žalovanému svoje nároky, z ktorých si uplatňuje istinu 3.375,22 € spolu s úrokmi z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní však nárok žalobcu odmietol, pretože auto riadne odovzdal, no napriek tomu mu žalobca napočítal neopodstatnené zmluvné pokuty a náklady. Okrem toho predajnú cenu vozidla 3.000 € považoval za príliš nízku.

3. Súd vzhľadom na jednoduchosť veci na jej prejednanie nariadil pojednávanie bez predbežného prejednania sporu (§ 177 ods. 1, § 168 ods. 1 C. s. p.), na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXXX (č. l. 5 až 7), žiadosť o financovanie ojazdeného vozidla (č. l. 8 a 9), formulár o zmluvných podmienkach (č. l. 10 až 12), splátkový kalendár - faktúra (č. l. 13 a 14), všeobecné zmluvné podmienky číslo XX/XX (č. l. 15 až 17), list žalobcu zo 17. októbra 2011 (č. l. 18) s doručenkou (č. l. 19), oznámenie zo 7. novembra 2011 (č. l. 20), faktúra zo 7. novembra 2011 (č. l. 21 a 22), faktúra č. XXXXXXX/XXXX (č. l. 23), výpis z účtu (č. l. 24), faktúra č. XXXX-XXX (č. l. 25), príjmový pokladničný doklad zo 17. októbra 2011 (č. l. 26), doručenka (č. l. 27), oznámenie z 25. októbra 2012 (č. l. 28), faktúra z 25. októbra 2012 (č. l. 29 a 30), faktúra č. XXXXXXX (č. l. 31 a 32), započítanie (č. l. 33), faktúra č. U. (č. l. 34), výpis z účtu (č. l. 35), faktúra č. U. (č. l. 36), výpis z účtu (č. l. 37), faktúra č. U. XXXXX (č. l. 38 a 39), výpis z účtu (č. l. 40), doručenka (č. l. 41), kúpna zmluva č. XXXXXXXXXXXXX (č. l. 42 až 44) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá okrem iného ako podnikateľ poskytuje úvery z vlastných zdrojov. Žalovaný v súvislosti s úverom, ktorý je predmetom tohto konania, nekonal na účely podnikateľskej alebo obchodnej činnosti.

b) Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník podpísali 6. apríla 2010 listinu označené ako „Žiadosť o financovanie ojazdeného motorového vozidla“ (č. l. 8 a 9) Škoda Octavia Combi, r. výroby 2007, vo výške 6.044,35 € splatný v 48 splátkach. V nadväznosti na to žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník podpísali v ten istý deň listinu označenú ako „Zmluva o spotrebnom úvere č. 1100109“ (č. l. 5 až 7). V tejto zmluve sa veriteľ zaviazal poskytnúť účelový úver na financovanie uvedeného motorového vozidla pri ročnej percentuálnej miere nákladov 29,96 % (čl. III). Prvá splátka mala byť vo výške 228,74 €, „výška, splatnosť a skladba“ ďalších mala byť uvedená „v splátkovom kalendári...“, ktorý „obdrží dlžník poštou“. „Ďalšie podmienky spotrebného úveru sú uvedené vo Formulári o zmluvných podmienkach...“. V čl. IV tejto zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli na zriadení zabezpečovacieho prevodu práva k predmetu financovania na zabezpečenie pohľadávok žalobcu voči žalovanému. Podľa čl. IV ods. 9 tejto zmluvy „9. Ak z akéhokoľvek dôvodu dôjde k predčasnej splatnosti spotrebného úveru, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom tretej osoby ktorejkoľvek tretej osobe v mene a na náklady dlžníka a výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja veci použiť na úhradu svojich pohľadávok voči dlžníkovi...“ Čl. VII ods. 5 zmluvy (záverečné ustanovenia) obsahoval ustanovenia, podľa ktorého „5. Súčasťou tejto zmluvy sú splátkový kalendár..., Formulár o zmluvných podmienkach... a Všeobecné zmluvné podmienky číslo 01/10..., ktoré v súlade s § 273 Obchodného zákonníka priamo určujú obsah tejto zmluvy...“ Okrem toho v ten istý deň podpísali obe strany listinu označenú ako „Formulár o zmluvných podmienkach“ (č. l. 10 až 12), v ktorom bolo okrem uvedených ustanovení upravené, že „Termíny splatnosti riadnych splátok...: Podľa splátkového kalendára - faktúry“, ako aj úroková sadzba 28,44 %.

c) Všeobecné zmluvné podmienky číslo 01/10 k Zmluve o spotrebnom úvere (č. l. 15 až 17) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „Článok IV. Podmienky a spôsob poskytnutia a čerpania úveru... 4. ... Poskytnutie spotrebného úveru sa uskutoční tak, že veriteľ jednorazovo prevedie sumu zodpovedajúcu výške spotrebného úveru priamo na účet dodávateľa, resp. na účet osoby oprávnenej uzatvoriť s dlžníkom kúpnu zmluvu v mene dodávateľa... Článok V. Mena, úročenie a poplatok za dojednávanie úveru... 2. Výška RPMN je uvedená v zmluve... Článok VI. Splácanie spotrebného úveru... 1. Úhrady záväzkov zo zmluvy predpisuje veriteľ v splátkovom kalendári - faktúre... 2. Dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je určená v splátkovom kalendári - faktúre... 3. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania, zmluvné pokuty alebo iné pohľadávky, ktoré veriteľovi vzniknú na základe zmluvy... 5. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok veriteľa, ktoré mu vzniknú na základe zmluvy, ako aj s vymáhaním povinnosti dlžníka podľa zmluvy alebo týchto VZP, vrátane výdavkov na realizáciu zabezpečovacieho prostriedku... 10. Splátky spotrebného úver alebo iné platby vyplývajúce zo zmluvy sú splatné na účet veriteľa v termínoch uvedených v zmluve, alebo na akomkoľvek platobnom doklade veriteľa... Článok VII. Predčasná splatnosť spotrebného úveru 1. Za prípady predčasnej splatnosti sa považujú nasledovné:... b) ak je dlžník 90 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku)... 2. V prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení resp. ich kombináciu: a) písomným oznámením dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takom prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil:

- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,

- dlžnú istinu,

- zmluvné pokuty vzniknuté podľa VZP,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru;...

- poplatok za administráciu predbežnej splatnosti spotrebného úveru... maximálne vo výške 25 % hodnoty súčtu splátok úveru bez poistného, ktorých splatnosť podľa splátkového kalendára - faktúry pripadá na obdobie po dni, na ktorý bola určená predčasná splatnosť spotrebného úveru... b) domáhať sa uspokojenia z dlžníkom... poskytnutých zabezpečení. 2. V prípade, že pri určení predčasnej splatnosti úveru niektoré vzájomné pohľadávky veriteľa a dlžníka nie je možné dočasne určiť a vyčísliť, je veriteľ oprávnený uskutočniť čiastočné finančné vyúčtovanie, pri ktorom bude vychádzať z výšky známych vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka v čase vyhotovenia čiastočného finančného vyúčtovania. Po odpadnutí prekážky veriteľ uskutoční konečné finančné vyúčtovanie... Článok XI. Zabezpečenie záväzkov veriteľa zo zmluvy... 4. Ak... dôjde k predčasnej splatnosti spotrebného úveru, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom tretej osoby ktorejkoľvek tretej osobe v mene a na náklady dlžníka a výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja veci použiť na úhradu svojich pohľadávok voči dlžníkovi... Článok XII. Zmluvné pokuty... 1. V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania... 5. Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru..., táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII. Článok XIV. Záverečné ustanovenia... 2. Dlžník podpisom zmluvy v súlade s ust. § 401 Obchodného zákonníka vyhlasuje veriteľovi predĺženie premlčacej doby všetkých práv veriteľa zo zmluvy na dobu 10 rokov od doby, kedy začne plynúť prvýkrát. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na práva vzniknuté... určením predčasnej splatnosti spotrebného úveru zmluvy.

Táto listina nebola žalovaným osobne podpísaná.

d) Úver bol žalovanému poskytnutý 12. apríla 2010. Po tomto dni mu žalobca zaslal listinu „Splátkový kalendár - faktúra k zmluve číslo XXXXXXX“ (č. l. 13 a 14), v ktorom sú v tabuľke zoradené jednotlivé splátky s dátumom splatnosti a rozpisom, aká suma pripadá na istinu a aká na úrok.

e) Žalovaný splácal postupne splátky č. 1 až 12. Nezaplatil však splátky splatné 6. mája až 6. októbra 2011, preto mu žalobca listom zo 17. októbra 2011 (č. l. 18) určil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. VII ods. 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok k 7. novembru 2011 a vyzval ho na vrátenie vozidla. Tento list bol žalovanému doručený 20. októbra 2011 (doručenka č. l. 19). Listom zo 7. novembra 2011 (č. l. 20) žalobca oznámil, že k tomuto dátumu eviduje nedoplatok v sume 7.686,41 €. Prílohou tohto listu bola faktúra (č. l. 21), podľa ktorej táto suma pozostáva z pohľadávok na nesplatenú istinu 4.600 €, nedoplatok na splátkach 1.601,18 €, zmluvnú pokutu za omeškanie splátok 148,91 € (č. l. 22), poplatok za administráciu predčasnej splatnosti 836,40 €, náklady spojené s odobratím 300 € a náklady spojené s odťahom 199,80 €. Zároveň týmto listom žalobca žalovanému oznámil, že začal realizovať zabezpečovací prevod práva k motorovému vozidlu. Tento list bol žalovanému doručený 11. novembra 2011 (doručenka č. l. 27).

f) K odobratiu predmetu leasingu (motorového vozidla) žalovanému malo dôjsť spoločnosťou Evol s.r.o. už 17. októbra 2011, za čo si táto spoločnosť vyúčtovala 300 € (faktúra č. l. 23), čo žalobca uhradil 24. októbra 2011 (výpis č. l. 24). Odťah vozidla z Bratislavy do Popradu mal (spolu s ďalším vozidlom) vykonať B. S. K.Ý. 14. októbra 2011, za čo vyúčtoval žalobcovi 399,60 €, ktoré žalobca zaplatil 17. októbra 2011 (doklad č. l. 26).

g) V rámci výkonu zabezpečovacieho prevodu práva k motorovému vozidlu ho žalobca nechal 20. septembra 2012 vyčistiť a vymeniť v ňom kvapaliny, za čo mu AUTOCARD SLOVAKIA s.r.o. vyúčtovala 78 € (faktúra č. l. 31 a 32). Dňa 3. októbra 2012 spoločnosť Aukčné centrum s.r.o. vyhotovila pre žalobcu posudok č. XXX/XXXX na uvedené vozidlo, za čo si vyúčtovala sumu 102 € (faktúra č. l. 34), ktorú žalobca uhradil 17. októbra 2012 (výpis č. l. 35). Okrem toho bol 24. októbra 2012 vozidlo dotankované za 7,32 € (faktúra č. l. 36 a 37).

Kúpnou zmluvou z 13. októbra 2012 spoločnosť Aukčné centrum s.r.o., konajúca ako komisionár žalobcu, motorové vozidlo predala tretej osobe za kúpnu cenu 4.400 € (kúpna zmluva č. l. 42 až 44), za čo si od žalobcu vyúčtovala províziu v sume 396 € (faktúra č. l. 38 a 39).

h) Listom z 25. októbra 2012 (č. l. 28) žalobca žalovanému oznámil, že ukončil realizáciu zabezpečovacieho prevodu práva k motorovému vozidlu v zmysle zmluvy č. XXXXXXX tak, že vozidlo predal za 4.400 €. Prílohou je „jednostranné započítanie pohľadávok a záväzkov vyplývajúcich z predčasného ukončenia zmluvy č. XXXXXXX“, v dôsledku ktorého žalobca eviduje nedoplatok 4.360,53 €, ktorý má žalobca uhradiť do 9. decembra 2012. Prílohou tohto listu bola faktúra (č. l. 28), podľa ktorej táto suma pozostáva z pôvodne určeného nedoplatku 7.686,41 €, nákladov spojených so skladovaním predmetu financovania 172,20 € (vyčíslenie č. l. 29), nákladov spojených s predpredajným servisom 187,32 €, nákladov s predajom predmetu financovania 396 € a neuhradenej faktúry č. 3150427 v sume 318,60 €, teda celkovo v sume 8.760,53 €. Od tejto sumy bol odpočítaný výťažok z predaja vozidla 4.400 €. List bol žalovanému doručený 1. decembra 2012 (doručenka č. l. 41).

5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Všetky skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. vychádzajú z nesporných tvrdení žalobcu. Súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie znaleckým posudkom č. 213/2012, ktorý predložil žalobca a ktorého obsah žalovaný spochybňoval, rovnako ako nepovažoval za potrebné dokazovať skutočnú výšku a opodstatnenosť jednotlivých položiek uplatnených nákladov (za odťah, skladovanie, prípravu predmetu financovania a pod.). Vzhľadom na záver o premlčaní nároku žalobcu totiž nie je potrebné zaoberať sa výškou samotnej pohľadávky, a preto je takéto dokazovanie nepodstatné.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Žalobca sa domáha svojich nárokov zo zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXX zo 6. apríla 2010. Z obsahu tejto zmluvy v spojení s čl. IV ods. 4 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú podľa výslovného prejavu vôle žalovaného súčasťou zmluvy, vyplýva, že úver mal byť poskytnutý tým spôsobom, že žalobca previedol dohodnutú sumu na účet predávajúceho, ktorý žalovanému predal osobné motorové vozidlo. Takáto právna konštrukcia napĺňa definíciu zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá v čase jej uzavretia bola tzv. absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, takže sa na ňu vzťahovala celá tretia časť Obchodného zákonníka. Pretože žalobca ako veriteľ poskytoval túto pôžičku v rámci svojho podnikania a žalovaná ju neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 6. aprílu 2010, a táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) cit. zákona a úver ňou poskytnutý by bol spotrebiteľským úverom v právnej forme úveru [§ 2 písm. a) cit. zákona]. Zároveň je takáto zmluva spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa nepochybne aplikujú aj v (inak) obchodnoprávnych vzťahoch, keďže a spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje (§ 1 ods. 2 Obch. zák.).

7. Podľa čl. III zmluvy v spojení s čl. VI ods. 2 a 10 všeobecných zmluvných podmienok bol žalovaný ako dlžník povinný splácať splátky v termínoch splatnosti určených veriteľom v splátkovom kalendári. Bez ohľadu na to, že takéto dojednanie (určenie výšky a splatnosti splátok veriteľom v samostatnom dokumente vystavenom až po podpise zmluvy) má za následok absenciu určenia termínov a výšky splátok v zmluve o spotrebiteľskom úvere a tým aj bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru [porov. § 4 ods. 2 písm. i) a ods. 3 tretia veta zák. č. 258/2001 Z. z.], nemá to v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. automaticky za následok civilnoprávnu neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle § 39 Obč. zák. Splátky úveru teda boli splatné v termínoch určených v splátkovom kalendári - faktúre, teda vždy do 6. dňa kalendárneho mesiaca. Splatnosťou jednotlivých čiastkových plnení (splátok, porov. § 392 ods. 2 prvá veta Obch. zák.) začala plynúť premlčacia doba pre tieto čiastkové plnenia. Premlčacia doba nárokov zo zmluvy o úvere medzi veriteľom a žalovaným je štvorročná (§ 397 Obch. zák.) a v zmysle už cit. § 392 ods. 2 Obch. zák. začala plynúť splatnosťou jednotlivých splátok. No v prípade, že sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku sa stane splatným celý záväzok, plynie premlčacia doba celého záväzku nie od okamihu zosplatnenia záväzku, ale od splatnosti nesplneného čiastkového záväzku, teda nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie (porov. v tomto rozhodnutie päťčlenného senátu Najvyšieho súdu SR sp. zn. 1 MObdoV 15/2006). Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že veriteľ listom zo 17. októbra 2011 žiadal splatenie celého dlhu práve pre omeškanie so splácaním celkovo šiestich splátok (dlžná suma 1.372,44 € / splátka 228,74 € = 6). Vzhľadom na dátum listu a čl. VII ods. 1 písm. b) všeobecných obchodných podmienok, ktoré umožňovali predčasnú splatnosť až po 90 dňovom omeškaní, mohlo 17. októbra 2011 k zosplatneniu dôjsť pre nezaplatenie splátok splatných 6. júla 2011, resp. skôr. Najneskôr 6. júla 2011 teda v zmysle cit. § 392 ods. 2 Obch. zák. došlo k začiatku plynutia premlčacej doby pre celý zvyšok zosplatneného úveru.

8. Avšak aj pokiaľ by súd na uvedenú situáciu nemal aplikovať ustanovenie § 392 ods. 2 Obch. zák. (v zmysle záverov rozhodnutia trojčlenného senátu Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 54/2007), podľa § 91 ods. 1 a § 392 ods. 1 Obch. zák. by premlčacia doba pri právach na splnenie záväzku začala plynúť odo dňa, kedy sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti v zmysle čl. VII ods. 2 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok žalobcu pritom dátum, kedy má žalovaný splatiť predčasne zosplatnený záväzok, určuje žalobca v oznámení o predčasnej splatnosti a v tejto lehote ho žalovaný mal aj zaplatiť. To koniec koncov možno vyvodiť aj z čl. VI ods. 10 všobecných zmluvných podmienok („... iné platby...“), pričom práve určenie dátumu predčasnej splatnosti je (už podľa názvu) jednou z podstatných náležitostí oznámenia o určení predčasnej splatnosti. Rovnaký záver by potom podporne vyplýval aj z § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého by žalovaný musel záväzok z predčasnej splatnosti splatiť v lehote určenej žalobcom. V prerokúvanej veci žalobca listom zo 17. októbra 2011 žalovanému určil dátum predčasnej splatnosti na 7. novembra 2011 a k tomuto dňu mu ďalším listom oznámil, že jeho pohľadávka predstavuje 7.686,41 €. Najneskôr teda k 7. novembru 2011 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi túto sumu, teda najneskôr tento deň je dobou splatnosti záväzku v zmysle § 392 ods. 1 v spojení s § 391 ods. 1 Obch. zák. Najneskôr v tento totiž žalobca mohol uplatňovať svoj splatný nárok na súde. Najneskôr v tento deň tak začala plynúť premlčacia doba pre celú sumu 7.686,41 €.

9. Premlčacia doba je v zmysle § 397 Obch. zák. zásadne štvorročná. Ustanovenie § 401 Obch. zák. však umožňuje strane, voči ktorej sa právo premlčuje, písomným vyhlásením predĺžiť premlčaciu dobu až na celkovo 10 rokov odo dňa, kedy začala prvýkrát plynúť. Citované ustanovenie v podstate znamená, že ustanovenie § 397 Obch. zák. je dispozitívne, pretože štvorročná premlčacia doba platí len v prípade, ak nedôjde k jej predĺženiu v zmysle § 401 Obch. zák. V prerokúvanej veci je takéto vyhlásenie obsiahnuté v čl. XIV ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok žalobcu. Zmluva č. 1100109 je však v zmysle už cit. § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou, ktorá podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom od 1. januára 2008 nesmela obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). V zmysle judikatúry Súdneho dvora Európskej únie (porov. C-415/11, Mohamed Aziz/Caixa de Catalunya, ods. 68, C-226/12, Constructora Principado/Jose Álvarez, ods. 21) treba pri posudzovaní neprijateľnosti (nekalosti) zmluvných podmienok porovnávať právnu pozíciu, v akej by spotrebiteľ bol podľa aplikovateľných vnútroštátnych predpisov (t. j. ako by danú situáciu upravovali dispozitívne zákonné normy), pokiaľ by také ustanovenie v zmluve nebolo. V prerokúvanej veci je zrejmé, že ak by ustanovenie čl. XIV ods. 2 nebolo obsiahnuté vo všeobecných zmluvných podmienkach k zmluve o spotrebnom úvere, aplikovala by sa zákonná štvorročná premlčacia lehota podľa § 397 Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu tak vyhlásenie (ustanovenie) v cit. článku zmluvných podmienok spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože zásadným spôsobom posilňuje pozíciu veriteľa pri uplatňovaní jeho práva (predlžuje čas, po ktorý veriteľ môže voči dlžníkovi uplatňovať práva zo zmluvy o úvere) a uľahčujú veriteľovi takéto uplatňovanie. V dôsledku toho toto ustanovenie (čl. XIV ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok, obsahujúci vyhlásenie dlžníka o predĺžení premlčacích dôb na 10 rokov) treba považovať za neprijateľnú podmienku v zmluve o úvere medzi žalobcom a žalovaným, ktoré je v zmysle § 53 ods. 4 Obč. zák. v citovanom znení neplatné. Neplatnosť tohto ustanovenia však má za následok, že k predĺženiu premlčacej doby v zmysle § 401 Obch. zák. nedošlo.

10. Premlčacia doba nárokov zo zmluvy o spotrebnom úvere medzi žalobcom a žalovaným tak zostáva štvorročná a v zmysle už cit. ustanovení Obchodného zákonníka začala plynúť pre celý zvyšok zosplatneného úveru 6. júla 2011, resp. najneskôr 7. novembra 2011, a uplynula najneskôr 7. novembra 2015 (v skutočnosti však najneskôr 1. apríla 2015, kedy nadobudol účinnosť zákon č. 106/2014 Z. z. novelizujúci § 52 ods. 2 Obč. zák. a vylučujúci ďalšie plynutie štvorročnej premlčacej doby podľa Obchodného zákonníka). Žaloba na súd bola podaná 7. decembra 2015, teda po jej uplynutí, v dôsledku čoho sa všetky uvedené nároky žalobcu premlčali ešte pred podaním žaloby na súd (§ 387 ods. 1 Obch. zák., § 112 Občianskeho zákonníka). Dôsledkom premlčania podľa 388 ods. 1 Obch. zák., ale aj § 100 ods. 1 Obč. zák. je, že premlčaný nárok nemožno v súdnom konaní priznať. Keďže žalovaný je spotrebiteľom (§ 3 ods. 2 cit. zákona č. 258/2001 Z. z.), musel súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. prihliadnuť na premlčanie nároku žalobcu aj bez - inak potrebnej (§ 388 ods. 1 Obch. zák., § 100 ods. 1 Obč. zák.) - námietky žalovaného. 11. Súd nemohol dať za pravdu žalobcovi, pokiaľ tvrdil, že premlčacia doba začala plynúť až 10. decembra 2012, kedy žalovanému oznámil konečnú výšku svojich nárokov po realizácii zabezpečovacieho prevodu práva, keďže až vtedy pevne vedel ustáliť konečnú výšku pohľadávky. Žalobca totiž v skutočnosti vedel výšku svojej pohľadávky zo zmluvy o spotrebnom úvere ustáliť už k 7. novembru 2011, teda v deň konečnej splatnosti. Ak žalobca následne zrealizoval zabezpečovací prevod a jeho výťažok použil na zníženie pohľadávky, znamená to, že tým splatnú pohľadávku uspokojoval, nie že tým bola určovaná výška pohľadávky alebo jej vymáhateľnosť na súde. Pojem „mohlo sa uplatniť na súde“ v zmysle § 391 ods. 1 Obch. zák., resp. „mohlo vykonať“ v zmysle § 101 Obč. zák. totiž nemožno interpretovať ako moment, kedy veriteľ vie, aká časť pohľadávky zostáva nezaplatená a akú sumu teda bude musieť uplatňovať na súde. Tieto pojmy označujú moment, kedy veriteľ vie, v akej výške jeho splatná pohľadávka existuje a v akej výške ju na súde uplatniť môže. Aj čiastkové plnenia dlžníka znižujú splatnú pohľadávku (a teda znižujú sumu, ktorú veriteľ musí uplatňovať na súde, nemajú však automaticky za následok opätovné plynutie premlčacej doby po každom plnení; výnimka v § 323 ods. 2 a § 407 ods. 2 a 3 Obch. zák. je založená na osobitných účinkoch uznania, nie na posune monentu, odkedy právo možno uplatniť na súde). Ak teda žalobca v prerokúvanej veci 7. novembra 2011 poznal výšku pohľadávky voči žalovanému z predčasnej splatnosti spotrebného úveru, mohol ju v tomto momente uplatniť na súde a v tomto momente bola aj splatná. To napokon dosvedčuje aj skutočnosť, že žalobca začal realizovať zabezpečovací prevod práva na uspokojenie celej pohľadávky. Pritom z § 553c ods. 1 Obč. zák. zreteľne vyplýva, že zabezpečovací prevod možno začať vykonávať, len ak pohľadávka nie je riadne a včas splatená. Ak žalobca listom zo 7. novembra 2011 oznámil začatie realizácie zabezpečovacieho prevodu práva, znamená to, že on sám v tomto momente považoval celý nárok voči žalovanému za nesplatený včas, teda za taký, u ktorého doba splatnosti už uplynula. Potom ale nemôže tvrdiť niečo iné, pokiaľ ide o počítanie premlčacej doby. Výťažok z výkonu zabezpečovacieho prevodu žalobca § 553c ods. 5 Obč. zák. potom znamenal jedine to, že (po uspokojení nákladov súvisiacich s výkonom, ako boli znalecký posudok, provízia, náklady na vyčistenie, skladovanie a pod., ktorých výšku a účelnosť súd vzhľadom na záver o premlčací neskúmal) žalobca svoju splatnú a uplatniteľnú pohľadávku čiastočne uspokojil náhradným spôsobom (teda inak, ako priamym plnením žalovaného - dlžníka), avšak s účinkami splnenia. Čiastočným uspokojením jeho splatná a na súde vymáhateľná pohľadávka v rozsahu tohto uspokojenia zanikla (§ 324 ods. 1 a 2 Obch. zák., § 559 Obč. zák.), ale neznamená to, že by zvyšok pohľadávky predstavoval akúsi novú pohľadávku, ktorá by v danom momente vznikla a ktorej splatnosť (a tým aj premlčanie) plynie nanovo.

12. Na tom potom nič nemení ani zaslanie nového listu žalovanému z 25. októbra 2012, v ktorom žalobca oznámil žalovanému výšku nároku po započítaní výťažku z výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. Tento list, v ktorého texte sa navyše cituje aj započítanie, čo je tiež spôsob zániku zročných pohľadávok, totiž znamená len toľko, že žalobca oznámil žalovanému, v akej výške jeho pohľadávka bola uspokojená z výťažku zo zabezpečovacieho prevodu práva a v akej výške voči žalovanému naďalej trvá. V žiadnom prípade však uvedeným listom nenastával nový okamih splatnosti pohľadávky, ani ním nebol nanovo vymedzený dovtedy neurčený obsah pohľadávky (aj z faktúry pripojenej k tomuto listu je zrejmé, že ide o tú istú pohľadávku, ktorá už bola vyčíslená k 7. novembru 2011, zvýšenú len o náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu, ktoré sa však v zmysle § 553c ods. 5 Obč. zák. beztak uspokojili ešte pred započítaním výťažku na splatnú pohľadávku). Naopak, išlo stále o tú istú pohľadávku, ktorá vyplývala z predčasnej splatnosti úveru, bola vyčíslená k 7. novembru 2011 a ktorá sa aj najneskôr od 7. novembra 2011 premlčiavala. Aj napriek tomuto listu tak naďalej plynula pôvodná premlčacia doba, ktorá aj uplynula tak, ako to bolo vysvetlené v bode 10 vyššie.

13. Zo všetkých uvedených dôvodov tak bol žaloba uplatňujúca premlčanú pohľadávku zamietnutá (výrok I).

14. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, bola priznaná náhrada všetkých jeho trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).