Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9Er/378/2012

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš v exekučnej veci oprávneného D&M Brokers Group s.r.o., so sídlom Letná 33, 040 01 Košice, IČO: 46 305 424, proti povinným 1) O. 2) H., zast.: Dr. Csudarom Sándorom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Mierové nám. 452, 991 28 Vinica, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jánom Ondášom, so sídlom exekútorského úradu Mlynárska 16, 040 01 Košice, pod sp.zn. EX 1073/12, pre vymoženie istiny 37054,11-Eur s prísl., takto

rozhodol:

Exekúciu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.05.2012 oprávnený spísal do zápisnice pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Ondášom návrh na vykonanie exekúcie, na podklade exekučného titulu- Rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach sp.zn. RR 07/2011 zo dňa 22.11.2011 (vydaného jediným rozhodcom JUDr. Ing. Jánom Bištom), podľa pripojených doložiek: právoplatného dňa 30.11.2011 a účinného dňa 21.12.2014. Právomoc rozhodcu na rozhodnutie danej veci (ako vyplýva zo záhlavia rozhodcovského rozsudku) bola založená ustanovením, v súlade s § 3,4 a 5 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, dohodou o riešení sporov a o ustanovení jediného rozhodcu, uzatvorenou účastníkmi rozhodcovského konania: žalobcom J. (právny predchodca oprávneného), B. a povinnými ako žalovanými, ktorá bola súčasťou nimi uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa 10.11.2008. Ďalej sa v exekučnom titule uvádza, že bol vydaný na základe zmieru, dosiahnutého na pojednávaní, konanom dňa 22.11.2011 v Košiciach. Exekučný titul zaväzuje povinných spoločne a nerozdielne na úhradu sumy vo výške 37054,11-Eur s príslušenstvom, vrátane trov konania. J. dňa 20.02.2012 oznámil postúpenie pohľadávky na oprávneného povinným na základe v ten istý deň uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi ním a oprávneným.

2. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 12.06.2012 poveril súdneho exekútora JUDr. Jána Ondáša vykonaním exekúcie v danej veci.

3. Povinní dňa 16.09.2014 doručili okresnému súdu návrh na zastavenie exekúcie dôvodiac, že v rozhodcovskom rozsudku je uvedené, že sú povinní zaplatiť J. čiastku 37 054,11 Eur s príslušenstvom, a pohľadávka vznikla zo zmluvy o pôžičke zo dňa 10.11.2008. V roku 2008 žiadnu zmluvu s pánom W. neuzatvárali, keďže v tom čase ho ani nepoznali a spoločnosť D&M Brokers Group, v ktorej je pán W. generálnym riaditeľom, požiadali o pomoc až 29.08.2011. Oprávnený mal povinných kontaktovať, aby sa dňa 09.02.2012 dostavili do Košíc a posledný krát povinní boli s oprávneným v kontakte dňa 29.03.2012. Prílohou návrhu boli aj žiadosť o odloženie dražby, žiadosť povinných o poskytnutie konsolidácie oprávneným, upovedomenie o začatí exekúcie, exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, upovedomenie o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy, exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy, upovedomenie o začatí exekúcie zrážkami z iných príjmov - dávok v nezamestnanosti, exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami z iných príjmov - dávok v nezamestnanosti, potvrdenie o príjme povinného 2) , mzdový list povinného 1).

4. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č.k. 9Er/378/2012-69 zo dňa 05.12.2014 návrh povinného 1) a povinného 2) na zastavenie exekúcie zamietol. Na odvolanie povinných voči predmetnému uzneseniu, Krajský súd v Banskej Bystrici dňa 25.08.2015 vrátil vec prípisom späť okresnému súdu bez rozhodnutia s tým, že podaním odvolania povinnými došlo podľa § 374 ods.4, tretia veta, Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30.06.2016) k zrušeniu napadnutého uznesenia ex lege a je potrebné, aby vo veci opäť rozhodol zákonný sudca. Povinní vo svojom odvolaní uviedli, že v deň dosiahnutia údajného zmieru na pojednávaní, konanom dňa 22.11.2011 v Košiciach, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku, boli obidvaja v práci, čo dokladovali potvrdením. Preto nemali vedomosť o žiadnom spore či ich dlhu. Rozhodcovský rozsudok im nebol doručený, preto nemohli voči nemu v 15-dňovej lehote podať žalobu na súd. O exekučnom titule sa dozvedeli len z jeho fotokópie pri doručovaní písomnosti zo strany súdneho exekútora. Na základe uvedeného rozhodcovský rozsudok v danej veci nie je exekučným titulom a nemôže byť podkladom pre prebiehajúce exekučné konanie. Ich podpisy na zmluve o pôžičke zo dňa 10.11.2008 sú sfalšované, nikdy si žiadnu pôžičku od J. nezobrali, o uvedenom svedčí aj nesprávne uvedenie adries ich pobytu na samotnej zmluve. K sfalšovaniu, resp. použitiu ich podpisov na zmluvu o pôžičke došlo jedine tým spôsobom, že dňa 29.03.2012 navštívili pána W. (od ktorého si mali požičať finančné prostriedky a ktorý bol konateľom spoločnosti D&M Brokers Group s.r.o., vzniknutej až 03.11.2011, teda po 3 rokoch od podpisu zmluvy o pôžičke), tu im bolo navrhnuté, aby v rámci konsolidácie svojich výdavkov, previedli svoj rodinný dom v T. na adrese: Y. a zároveň sa uzatvorila aj zmluva o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej boli už uvedení ako kupujúci. Zároveň podali žaloby o neplatnosť zmluvy o pôžičke, kúpnej zmluvy ako aj zmluvy o budúcej zmluve. Ďalej na Okresnú prokuratúru vo Veľkom Krtíši podali trestné oznámenie dňa 11.03.2014 a (na základe nových skutočností) dňa 24.11.2014. Z uvedených dôvodov žiadali exekúciu v danej veci zastaviť.

5. Okresný súd výzvami z 08.09.2015 a 26.11.2015 žiadal rozhodcu JUDr. Ing. Jána Bištu o predloženie kompletného rozhodcovského spisu. Nakoľko na prvú výzvu rozhodcovský spis nebol súdu predložený, súd uznesením č.k. 9Er/378/2012-101 zo dňa 26.11.2015 uložil menovanému rozhodcovi poriadkovú pokutu. Na druhú výzvu rozhodca dňa 09.12.2015 súdu formou e-mailu oznámil, že rozhodcovský spis nemohol predložiť, nakoľko bol práceneschopný, so značne obmedzenou schopnosťou pohybu na miesto uloženia spisu, a preto vyhľadaním spisu poveril inú osobu, ktorá mu ho bude vedieť predložiť dňa 14.12.2015, pričom následne ho obratom predloží súdu. Následne dňa 11.01.2016 formou e-mailu oznámil súdu, že originál rozhodcovského spisu sa mu nepodarilo vyhľadať ako aj to, že súdny exekútor vedie najmenej dve exekučné konania na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý on nevypracoval. Na tretiu výzvu súdu zo dňa 09.02.2016, aby najmä označil rozhodcovský súd, kde vykonával funkciu rozhodcu (a zároveň predložil aj jeho štatút), ďalej či rozhodcovský rozsudok podpísal osobne, ak nie, či iná, resp. aká osoba ho mala oprávnenie podpísať, či disponuje rozhodcovským spisom RR 07/2011 vo fotokópii, ak áno nech ju predloží, či rozhodcovský rozsudok bol povinným riadne doručený a či sa zúčastnili pojednávania v predmetnom rozhodcovskom konaní dňa 22.11.2011, na ktorom mali uzatvoriť zmier vo forme rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach, rozhodca JUDr. Ing. Ján Bišto neoznámil súdu doteraz žiadne skutočnosti.

6. Podľa § 57 ods.1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako "Exekučný poriadok"), v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci- 18.05.2012, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.

7. Podľa § 57 ods.2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

8. Podľa § 58 ods.1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

9. Podľa § 41 ods.1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

10. Podľa § 41 ods.2 písm. d) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade, vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

12. Podľa § 39 ods.1,2 zákona č.244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako "ZoRK"), ak účastníci rozhodcovského konania v jeho priebehu uzatvoria zmier, rozhodcovský súd zastaví rozhodcovské konanie. Na žiadosť účastníkov rozhodcovského konania môže rozhodcovský súd uzavretý zmier zaznamenať formou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach (ods.1). Na rozhodcovský rozsudok o dohodnutých podmienkach sa primerane vzťahujú ustanovenia § 33, 34 a 36 a uvádza sa v ňom, že je to rozhodcovský rozsudok. Rozhodcovský rozsudok o dohodnutých podmienkach má rovnaké účinky ako rozhodcovský rozsudok o veci samej (ods.2).

13. Podľa § 44 ods.1,2 ZoRK, tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky (ods.1). Tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov (ods.2).

12. Podľa 35 ZoRK, doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.

14. Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Povinný ručí celým svojím majetkom a oprávnený sa môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z celého tohto majetku. Na druhej strane je nevyhnutné, aby exekučné právo zabezpečovalo ochranu povinného i práva tretích osôb pred nadmernými a neopodstatnenými zásahmi vykonanými prostriedkami núteného výkonu rozhodnutí. Spojenie týchto základných postulátov znamená, že exekučné konanie sa môže vykonávať len na uspokojovanie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného, a výlučne z majetku povinného. Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov uplatňujúcich sa v exekučnom práve spôsobuje neprípustnosť exekúcie (úplnú alebo čiastočnú). Dôvody neprípustnosti exekúcie ustanovuje zákon. Každý z týchto dôvodov neprípustnosti (všeobecných alebo osobitných) má za následok zastavenie exekúcie. Zastavením exekúcie predstavuje procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie, vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním.

15. Prvostupňový súd je predovšetkým povinný skúmať či exekučný titul, na základe ktorého má byť vedená exekúcia, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na exekučné konanie. Súd môže v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (na návrh ale aj bez návrhu) a v prípade zistenia, že nie sú zistené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na zistenie nezákonnosti vedenia exekúcie aj adekvátne procesne zareagovať. Právny predpis (Exekučný poriadok), resp. jeho jednotlivé ustanovenia je potrebné vykladať v súlade s celkovým účelom právneho predpisu, a teda v ich vzájomných súvislostiach, a nie izolovane (uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, č. k. IV. ÚS 55/2011-19).

16. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že na rozhodcovskom rozsudku o dohodnutých podmienkach sp.zn. RR 07/2011 zo dňa 22.11.2011 ako exekučnom titule v danej veci nie sú podpísané oprávnenou osobou vyznačené doložky jeho právoplatnosti a účinnosti, taktiež nie je nijakým spôsobom preukázané jeho účinné doručenie povinným. Tieto skutočnosti neboli súdu preukázané ani na základe viacerých výziev adresovaných rozhodcovi JUDr. Ing. Jánovi Bištovi, ktorý vydal daný exekučný titul, za súčasného uloženia poriadkovej pokuty. V prípade, ak by bol originál daného rozhodcovského rozsudku doručený povinným, ktorá skutočnosť súdu nebola do dnešného dňa preukázaná, povinní by boli oprávnení podať v zmysle § 41 ods.1 ZoRK žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, čo by mohlo predstavovať dôvod na vydanie rozhodnutia odklade vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku. Každý exekučný titul musí byť vykonateľný, tak po materiálnej ako aj formálnej stránke. Vo všeobecnosti pod vykonateľnosťou je potrebné rozumieť účinky rozhodnutia štátneho orgánu umožňujúce núteným

spôsobom a aj proti vôli povinného realizovať povinnosť na plnenie obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Potvrdenie o vykonateľnosti vydáva odtlačkom pečiatky obsahujúcim štátny znak súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa. Pri ostatných exekučných tituloch potvrdenie o vykonateľnosti vydáva rovnakým spôsobom orgán na to oprávnený, spravidla to bude tiež orgán, ktorý vo veci rozhodoval v prvom alebo v jedinom stupni. Za daného stavu súd je toho názoru, že vzhľadom na absentujúcu riadne oprávnenou osobou (orgánom) podpísanú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti na origináli exekučného titulu, nachádzajúceho sa v spise, tento nie je (formálne) vykonateľný, resp. trpí vadou formálnej vykonateľnosti, čo predstavuje prekážku vedenia predmetnej exekúcie a je dôvodom na jej zastavenie. Je potrebné dodať, že súdu doposiaľ nebolo preukázané účinné doručenie exekučného titulu povinným, ani mu nebol predložený ďalší originál, resp. rovnopis exekučného titulu, v ktorom by bola vyššie uvedená vada zhojená. Nakoľko podaním odvolania povinnými voči uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 9Er/378/2012-69 zo dňa 05.12.2014 o zamietnutí návrhu povinných na zastavenie exekúcie, došlo (podľa usmernenia odvolacieho súdu v jeho vracajúcom prípise z 29.07.2015) k jeho zrušeniu ex lege, okresný súd pre existenciu vyššie popísaných dôvodov exekúciu v danej veci ex offo zastavil podľa § 57 ods.1 písm. a) Exekučného poriadku, a to pre existenciu nevykonateľnosti predloženého exekučného titulu.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).