Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-129-2016.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/129/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava, Štúrova 5, IČO 31 318 916 proti žalovanému G. J., nar. XX XX. XXXX, bytom B. Y., E. XXXX/XX o zaplatenie 5 676,94 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2 919,39 Eur, úrok z úveru 377,79 Eur, úrok z omeškania 74,13 Eur, poplatky 33,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 2 919,39 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,94 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 23. 05. 2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 5 676,94 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa XX. XX. XXXX uzavrel zmluvu o poistenom OTP expres úvere č. XXXX/XXXX/XXRSU, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 000,-Eur za pohyblivú úrokovú sadzbu stanovenú ako súčet základnej sadzby pre spotrebiteľské úvery a hrubej marže, spolu vo výške 29,30 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami od 04. 11. 2012, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 04. 10. 2019. Listom zo dňa 19. 09. 2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti a listom zo dňa 28. 10. 2013 mu oznámil, že vyhlasuje úver za predčasne splatný uplynutím desiatich dní od doručenia oznámenia a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy. Predmetné vyhlásenie si žalovaný prevzal dňa 31. 10. 2013. Ku dňu 18. 05. 2016 evidoval žalobca voči žalovanému ako pohľadávku istinu 2 919,39 Eur, úrok 2 650,40 Eur, úrok z omeškania 74,13 Eur a poplatky 33,02 Eur, spolu v celkovej výške 5 676,94 Eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 2 919,39 Eur, úroku 2 650,40 Eur, úroku z omeškania 74,13 Eur, poplatkov 33,02 Eur spolu s úrokom vo výške 29,30 % ročne zo sumy 2 1919,39 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 2 919,39 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. V doplnení žaloby uviedol, že žalovaný zaplatil a boli mu z účtu zúčtované 4 úhrady, posledná dňa 15. 04. 2013 vo výške 98,-Eur. Žalovaným nezaplatené splátky do mája 2013 sú premlčané, preto si ich v žalobe neuplatňuje. Zároveň uviedol výpočet jednotlivých položiek dlžnej sumy. Ako dôkazy označil zmluvu o úvere, všeobecné obchodné podmienky, výzvu na splatenie záväzku po lehote splatnosti, vyhlásenie úveru za predčasne splatný, výpis z účtu, výpočet úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov.
2. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorý sa k doručeným listinám žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 26. 08. 2016, vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o poistenom OTP expres úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na splatenie záväzku, vyhlásením úveru za predčasne splatný, výpisom z účtu, doručenkami a žalobe v časti vyhovel.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovaným dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o poistenom OTP expres úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3 000,-Eur pri pohyblivej úrokovej sadzbe, ktorá pri podpise predstavovala 29,30 % ročne, pri RPMN 38,04 %, priemernej RPMN 19,08 %, celkovej čiastke splatnej dlžníkom 7 664,37 Eur, počte splátok 84, výške splátky 91,24 Eur, termínom prvej splátky dňa 04. 11. 2012, poslednej splátky dňa 04. 10. 2019 a konečnou splatnosťou úveru 04. 10. 2019. V zmluve bol dohodnutý aj poplatok za vedenie účtu 2,50 Eur (ktorý nebol od júna 2013 účtovaný) a poplatok za poistenie 4,36 Eur mesačne. Výzvou zo dňa 19. 09. 2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy po lehote splatnosti vo výške 732,81 Eur a zároveň upozornil žalovaného, že ak nebude dlžná suma do dňa 04. 10. 2013 zaplatená, pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Uvedenú výzvu prevzal žalovaný dňa 24. 09. 2013 (č.l. 23). Podaním zo dňa 28. 10 2013 vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný s účinnosťou k 10. dňu odo dňa doručenia výzvy. Záväzok bol vo výzve uvedený vo výške 3 738,88 Eur a pozostával z istiny 2 977,74 Eur, úroku 729,78 Eur, úroku z omeškania 0,20 Eur a poplatkov 31,16 Eur. Uvedené vyhlásenie si žalovaný prevzal do vlastných rúk dňa 31. 10. 2013 na adrese trvalého pobytu (č.l. 26). Do vyhlásenia predčasnej splatnosti zaplatil žalovaný spolu sumu 339,24 Eur. Po zosplatení dlžnú sumu nezaplatil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie istiny 2 919,39 Eur (zvyšnú časť dlžnej istiny si žalobca pre premlčanie neuplatnil), úroku 377,79 Eur vyčísleného za obdobie od 04. 06. 2013 do 10. 11. 2013 (účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti), poplatkov 33,02 Eur a úroku z omeškania 74,13 Eur vyčísleného z istiny od 04. 06. 2013 do 18. 05. 2016, spolu na zaplatenie sumy 3 404,33 Eur.
9. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 1 % ročne zo sumy 2 919,39 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia (do dátumu 18. 05. 2016 bol úrok z omeškania vyčíslený v sume 74,13 Eur, ktorú súd žalobcovi priznal), pričom súd priznal tento úrok z omeškania v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31. 01. 2013), neprekračujúc nárok uplatnený žalobcom.
10. Zmluvu, ktorú účastníci uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
11. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení splatnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (v tomto prípade k predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od žalovaného aj zmluvne dohodnuté úroky. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru aj úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, kedy by žalovaný bol popri úrokoch z omeškania povinný platiť aj úroky z úveru, čím by žalobcovi zostali zachované v podstate všetky práva a nároky zo zmluvy o úvere akoby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, ale žalovaný ako spotrebiteľ by nemal žiadne. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98). Z týchto dôvodov súd priznal nezaplatené úroky vyčíslené iba do dňa splatnosti (10. 11. 2013) vo výške 377,79 Eur a vo zvyšku návrh ohľadom zvyšnej časti vyčísleného úroku, ako aj 29,30 % úroku ročne zo sumy 2 919,39 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia zamietol.
12. Žalovaný na pojednávaní tvrdil, že on so žalobcom žiadnu zmluvu neuzavrel, neboli mu poskytnuté žiadne finančné prostriedky a nikto ho nevyzval ani na zaplatenie. Toto tvrdenie súd nepovažoval za preukázané, pretože úver bol čiastočne splácaný a zároveň žalovaný na pojednávaní uviedol, že podpis na zmluve je jeho podpisom. Výzvy na zaplatenie aj oznámenie o predčasnej splatnosti mu boli doručované na adresu trvalého pobytu, kde sa podľa vlastného vyjadrenia zdržiaval, boli doručované do vlastných rúk a žalobca doložil aj kópie doručeniek, kde samotný žalovaný na pojednávaní uviedol, že na nich je jeho podpis. Na preukázanie svojho tvrdenia navrhol vykonať dôkaz vyžiadaním kamerových záznamov z príslušnej pobočky žalobcu, žiadny iný dôkaz nenavrhol vykonať.
13. Dôkaz vyžiadaním kamerových záznamov súd nevykonal, pretože k podpisu zmluvy došlo v roku 2012 a zo skúseností súdu, ako aj vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že tento dôkaz by už v súčasnej dobe nemohol byť vykonaný vzhľadom na skutočnosť, že kamerové záznamy sa po takú dlhú dobu neuchovávajú.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako strane v spore v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspech a neúspechu v rozsahu 19,94 % (59,97 % - 40,03 %). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).