Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-14-2020.pdf
PDF · 130.56 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, IČO: 42 360 340, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti žalovanému: Y. G., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, G., o zaplatenie X.XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6.802 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.802 eur od 23.11.2018 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu IBAN: SK6511000000002625740155, variabilný symbol 976102, vedený v Tatra banke, a.s., a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 11.09.2019 postúpenou na tunajší súd dňa 30.03.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.802 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.802 eur od 23.11.2018 do zaplatenia a trovy konania na bankový účet žalobcu IBAN: N variabilný symbol XXXXXX, vedený v Tatra banke, a.s..
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel. Dňa 30.11.2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 976102 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou a záväznou súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VZP“). Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 11.625 eur, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 12,31 % a s dobou splatnosti 60 mesiacov. Predmetný úver bol poskytnutý za účelom financovania motorového vozidla značky PEUGEOT 3008 HYbrid4 88gr, farba: Čierna metalíza, zdvihový objem motora: 1997 cm3, výkon 120 kW, rok výroby: 2014, VIN: I (ďalej len „predmet financovania“), ktoré žalobca zaobstaral za kúpnu cenu vo výške 15.500 eur vrátane DPH. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi istinu úveru vo výške 11.625 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 11,00 % p.a. vo forme pravidelných mesačných splátok. Rozpis jednotlivých splátok, ich výška a deň splatnosti boli dohodnuté v splátkovom kalendári k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 976102, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pohľadávka žalobcu z titulu zmluvy bola zabezpečená záložnou zmluvou č. 976102 zo dňa 30.11.2017, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo žalobcu na predmet financovania. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal mesačné splátky riadne a včas (dostal sa do omeškania s úhradou splátky po dobu viac ako 3 mesiace), žalobca v súlade s článkom VII, ods. 2 a ods. 3 VZP vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalobca upovedomil žalovaného o predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 22.03.2018, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 13.290,75 eur. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti
úveru zaslal žalobca žalovanému oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 22.03.2018 ako aj oznámenie o uplatnení a začatí výkonu záložného práva č. 976102 zo dňa 22.03.2018. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne riešenie sporu prostredníctvom splnomocneného zástupcu, spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o., so sídlom Exnárova 1, Bratislava, IČO: 35 847 930, ktorý sa pokúsil dohodnúť so žalovaným podmienky splatenia dlžnej sumy. Napriek tejto snahe, žalovaný dlžnú sumu nesplatil, a to ani čiastočne. Na základe uvedeného bol žalovanému dňa 10.05.2018 predmet financovania odobratý a uskladnený v spoločnosti AUTOPROGRES SK s.r.o., so sídlom Plynárenská 17560/3A, Bratislava, IČO: 35 850 574. O prevzatí bol vyhotovený protokol zo dňa 10.05.2018 s vyznačeným stavom predmetu financovania ku dňu prevzatia. Následne bol predmet financovania odťahovou službou prevezený spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM, s.r.o. so sídlom Triblavinská 3191, Chorvátsky Grob, IČO: 44 951 621. O prevzatí bol vyhotovený protokol zo dňa 14.08.2018 s vyznačeným stavom predmetu financovania ku dňu prevzatia. Za účelom predaja predmetu financovania dal žalobca vyhotoviť expertízny posudok, ktorým sa určila všeobecná hodnota predmetu financovania vo výške 4.010 eur s DPH. Predmet financovania bol následne odpredaný za cenu 5.500 eur (bez DPH) pánovi V. X., s miestom trvalého pobytu S. ulica XXXX/XX, K.. S ohľadom na predčasnú splatnosť úveru vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 6.802 eur. O tejto povinnosti upovedomil žalobca žalovaného vo vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 976102 zo dňa 08.11.2018 (ďalej len „Vyrozumenie“). Suma 6.802 eur bola vyčíslená nasledovne: Vyčíslenie nárokov žalobcu ku dňu 08.11.2018: 1. Dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia istiny spotrebiteľského úveru predčasne splatnou 758,28 eur, 2. Nesplatná časť istiny úveru 11.182,40 eur, 3. Náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja predmetu financovania na dražbe 361,32 eur. Pohľadávka žalobcu spolu: 12.302 eur. Vyčíslenie nárokov žalovaného ku dňu 08.11.2018: 1. Výnos z predaja predmetu financovania 5.500 eur. Pohľadávka žalovaného spolu: 5.500 eur. Výsledné započítanie nárokov žalobcu a žalovaného ku dňu 08.11.2018: 1. Vyčíslenie nárokov žalobcu 12.302 eur, 2. Vyčíslenie nárokov žalovaného 5.500 eur. Dlžná suma: 6.802 eur. Nárok žalobcu ku dňu 08.11.2018 predstavoval čiastku v celkovej výške 12.302 eur, pričom táto suma pozostáva zo: (i) sumy vo výške 758,28 eur, ktorá predstavuje dlžnú čiastku ku dňu predčasnej splatnosti úveru. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi splátkami splatnými ku dňu predčasnej splatnosti úveru, t. j. k 22.03.2018, ktoré bol žalovaný v zmysle zmluvy povinný uhradiť a splátkami, ktoré žalovaný uhradil. Podrobné vyčíslenie tejto sumy je uvedené v osobitnom dokumente „prehľad splátok prijatých na zmluve č. 976102“. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VII. bod 4 VZP, (ii) sumy vo výške 11.182,40 eur, ktorá predstavuje zatiaľ nesplatnú časť istiny, teda rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 11.625 eur a istiny splatnej ku dňu predčasnej splatnosti úveru vo výške 442,60 eur. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VII. bod 4 VZP. (iii) sumy vo výške 361,32 eur, ktorá predstavuje náklady spojené so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja, a. i. (vrátane DPH). Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca od ustanovenia článku VII. bod 4 VZP. Vzhľadom na to, že Predmet financovania bol následne odpredaný tretej osobe, pohľadávka žalobcu bola ponížená o výnos z predaja predmetu financovania vo výške 5.500 eur (bez DPH). Na základe uvedeného si žalobca predmetným návrhom uplatňuje nárok na zaplatenie sumy vo výške 6.802 eur. Keďže žalovaný svoje záväzky nesplnil, žalobca listom zo dňa 21.02.2019 (upomienka k zmluve) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný bol žalobcom opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, a to zaslaním upomienky k zmluve zo dňa 30.07.2019 (ďalej len „upomienka“). Zaslaním upomienky si žalobca splnil jeden zo zákonných predpokladov úspešného začatia konania o vydanie platobného rozkazu v zmysle § 3 ods. 6 písm. d) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Napriek tomu, žalovaný dlžnú sumu k dnešnému dňu neuhradil, a to ani čiastočne. V zmysle vyrozumenia bol žalovaný vyzvaný žalobcom aby dlžnú sumu uhradil do 22.11.2018. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu v lehote stanovenej žalobcom vo vyrozumení sa dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 217 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, sa žalobca domáha aj úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.802 eur odo dňa 23.11.2018 do zaplatenia.
3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil ako listinné dôkazy: zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 976102 časti A až F zo dňa 30.11.2017, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 30.11.2017; záložnú zmluvu č. 976102 zo dňa 30.11.2017, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.03.2018 spolu s prílohami, oznámenie o začatí výkonu záložného práva č. 976102 zo dňa 22.03.2018,
zákazkový list zo dňa 22.03.2018, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 10.05.2018, záverečnú správu zo dňa 06.07.2018, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 14.08.2018, záverečnú správu zo dňa 24.08.2018, expertízny posudok číslo 55/2018 zo dňa 23.08.2018, faktúru č. 18B00117 spolu s potvrdením o vydražení, vyrozumenie o finančnom vyrovnaní zo dňa 08.11.2018 spolu s prílohami, upomienku k zmluve zo dňa 21.02.2019, upomienku k zmluve zo dňa 30.07.2019.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, dňa 19.10.2020 a dňa 17.01.2022 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát (žalovaný) o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že ide o spotrebiteľský spor (§ 290 CSP) a najmä z dôvodu, že hodnota sporu prevyšuje 1.000 eur, napriek nespornosti skutkových tvrdení, na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 12.07.2022 (§ 297 CSP). Súd tiež vyzval strany s poukazom na Čl. 7 ods. 2 CSP, aby súdu oznámili, či sa pokúsili o zmierlivé vyriešenie sporu, alebo či také riešenie považujú za možné. Žalovaný však v konaní zostal absolútne nečinný. Na pojednávanie sa osobne dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Predvolanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu, avšak zásielka sa vrátila súdu s označením adresát neznámy. Súd predvolanie žalovaného na pojednávanie považoval za doručené (§ 106 v spojení s ust. § 111, § 112 CSP). Pri rozhodovaní sporu súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného zistil, že skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci (opísaný v žalobe - odsek 2. odôvodnenia tohto rozsudku) je nesporný (§ 151 CSP). Právny zástupca žalobcu v rámci ústneho prednesu na pojednávaní dňa 12.07.2022 zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu zhodne s písomnou žalobou.
7. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil najmä nasledovne.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 53 ods. 10 OZ ak záložné právo zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, môže sa záložný veriteľ v rámci výkonu záložného práva uspokojiť len predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom zálohu podľa osobitných zákonov.
11. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z.") tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj ako "OBZ") Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 552 OZ pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.
20. Podľa § 151a OZ záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
21. Podľa § 151b ods. 1 až 4 OZ (1) Záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. (2) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. (3) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. (4) Záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
22. Podľa § 151c ods. 1 a 2 OZ (1) Záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. (2) Záložným právom možno zabezpečiť aj pohľadávku, ktorá vznikne v budúcnosti alebo ktorej vznik závisí od splnenia podmienky.
23. Podľa § 151d ods. 1 až 4 OZ (1) Záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. 3a) Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec. (2) Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho súčasti, plody a úžitky a príslušenstvo, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje alebo zákon neustanovuje inak. Na plody a úžitky sa záložné právo vzťahuje až do ich oddelenia od zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje inak. (3) Záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi. (4) Záložné právo možno zriadiť aj na vec, právo, inú majetkovú hodnotu, byt alebo nebytový priestor, ktorý záložca nadobudne v budúcnosti, a to aj vtedy, ak vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky.
24. Podľa § 151j ods. 1 OZ ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.)
25. Podľa § 151l ods. 1 a 3 OZ (1) Začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu. (3) Záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.
26. Podľa § 151m ods. 1 OZ predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv a deň registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv je neskorší, ako deň oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi a ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, 30- dňová lehota začína plynúť odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv.
27. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
28. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu za použitia citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd v prvom rade predovšetkým poukazuje na to, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný v konaní vôbec nepoprel. Preto ich súd považoval za nesporné tiež s poukazom na to, že žalobca nielenže označil v konaní skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci, ale tieto skutkové tvrdenia aj podoprel listinnými dôkazmi (Čl. 8, § 132 ods. 1 až 3 CSP).
34. Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný a riadne preukázaný na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a s poukazom na vyššie citované ustanovenia mal súd za preukázané, že predmetný spor medzi stranami má charakter spotrebiteľského sporu. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo 976102 zo dňa 30.11.2017 (zmluva o autokredite) uzatvorená medzi žalovaným ako spotrebiteľom a žalobcom ako veriteľom, ktorého predmetom činnosti bolo v čase vzniku zmluvného vzťahu aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov je spotrebiteľskou zmluvou a zmluvný vzťah strán sporu na základe tejto zmluvy je vzťahom spotrebiteľským. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom /§ 261 ods. 6 písm. d) OBZ/ a z uvedeného dôvodu sa záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov ustanoveniami Obchodného zákonníka. V tomto prípade však ide o spotrebiteľskú úverovú zmluvu a z uvedeného dôvodu je na predmetnú vec potrebné aplikovať aj ustanovenia predpisov upravujúcich spotrebiteľské zmluvy najmä ustanovenia osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 129/2010 Z.z. účinný ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, teda k okamihu vzniku zmluvného vzťahu.
35. Súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaný dňa 30.11.2017 uzatvorili písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 976102, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 11.625 eur žalovanému (spotrebiteľovi) s celkovou čiastkou, ktorú musel zaplatiť 15.339,98 eur, s dohodnutými mesačnými splátkami počtom 60 splátok vo výške á 252,76 eur a spracovateľským poplatkom pri uzatvorení zmluvy 174,38 eur, a to za účelom financovania motorového vozidla PEUGEOT 3008 HYbrid4.88gr 120 kW predajnej ceny 15.500 eur, pri fixnej úrokovej sadzbe 11 %, ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) 12,31 %, priemernej RPMN 10,14 %, pri dobe splácania 60 mesiacov. Predmetná zmluva bola uzatvorená platne a súčasne obsahuje v zmysle zákona požadované podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluvné podmienky boli riadne dojednané, pričom žalovaný svoj záväzok zo zmluvy nesplnil riadne a včas, keď nesplácal stranami dohodnuté splátky úveru. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok žalovaným, žalobca zosplatnil úver a dňa 22.03.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy. Vzhľadom na nespornosť skutkových tvrdení, súd považoval za nesporné aj to, že žalobca upozornil (čo vyplýva aj z listinných dôkazov pripojených k žalobe) žalovaného na to, že v prípade neuhradenia splátok alebo iného finančného záväzku zo zmluvy bude veriteľ nútený postupovať podľa článku VII všeobecných zmluvných podmienok (omeškanie s úhradou splátky alebo jej časti po dobu viac ako tri mesiace a neodstránenie tohto porušenia ani v dodatočne poskytnutej lehote min. 15 dní) a stanoviť nesplatenú časť kúpnej ceny predčasne splatnou a požadovať jej splatenie, uplatniť zabezpečovacie prostriedky vrátane vlastníckeho práva k predmetu financovania a tento predať... (článok VI. bod 11. všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o autokredite - spotrebiteľský úver zmluva č. 976102). Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný bol k plneniu zo zmluvného záväzku so žalobcom absolútne pasívny, splátky zo zmluvy neplnil a ani v súdnom konaní žiadnym spôsobom nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom v žalobe, a to napriek tomu, že bol žalobcom ako aj jeho zástupcom opakovane oboznámený s dlžnou sumou a napriek tomu, že prisľúbil uskutočniť jej úhradu, k úhrade nedošlo. Keďže žalovaný úver nesplácal v zmysle dojednaných zmluvných podmienok, zo strany žalobcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru, o čom bol žalovaný taktiež upovedomený, pričom došlo k oboznámeniu žalovaného aj o začatí výkonu záložného práva v zmysle záložnej zmluvy číslo 976102 zo dňa 30.11.2017 k zálohu - dotknutému motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom záložného práva na zabezpečenie pohľadávky do výšky 17.437,50 eur zo zmluvy o autokredite číslo 976102 zo dňa 30.11.2017. Predmetné motorové vozidlo bolo dňa 10.05.2018 odobraté a dňa 14.08.2018 odťahovou službou prevezené do aukčného centra. Na základe expertízneho posudku č. 55/2018 bola stanovená všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla vo výške 4.010 eur vrátane DPH a vozidlo bolo na základe dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných
dražbách odpredané za cenu 5.500 eur tretej osobe. Listom zo dňa 08.11.2018 žalobca opätovne vyzval žalovaného na plnenie, a to s uvedením vyčíslenia nárokov veriteľa s uvedením jednotlivých peňažných nárokov (dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru predčasne splatným vo výške 758,28 eur, istiny vo výške 11.182,40 eur a nákladov spojených so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a i. predmetu financovania na dražbe v sume 361,32 eur, t.j. spolu 12.302 eur), čo po odpočítaní uhradenej sumy 5.500 eur ako výnosu z predaja predmetu financovania predstavuje peňažný nárok veriteľa vo výške 6.802 eur. Súd mal za preukázané, čo bolo napokon v konaní medzi stranami aj nesporné, že žalobca opakovane (neúspešne) vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy nesplateného úveru a s tým spojených nákladov (článok VII. bod 4. VZP), a to v lehote do 22.11.2018.
36. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia a vzhľadom na nesporný skutkový stav, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V predmetnom spore si žalobca uplatňoval istinu 6.802 eur aj s príslušenstvom. Keďže žalovaný bol v omeškaní s platením zmluvne dohodnutých splátok spotrebiteľského úveru a žalobca úver zosplatnil, pričom úroky z omeškania si žalobca uplatnil až odo dňa 23.11.2018, keď výzvou na plnenie dlžnej sumy sám veriteľ predĺžil splatnosť, súd priznal žalobcovi príslušenstvo žalovanej istiny vo výške zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne (vo výške úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,00 %), a to od 23.11.2018 do zaplatenia (§ 563 OZ, § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
40. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.