Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-234-2012.pdf
PDF · 187.12 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Kormann Rockster Racycler GmbH so sídlom Wirtschaftszeile West 2, 4482 Ennsdorf, Rakúsko, zast. bnt attorneys-at-law, s.r.o. so sídlom Cintorínska 7, 811 08 Bratislava proti žalovanému v 1. rade: RINOR s.r.o. so sídlom Gorkého 9, 811 01 Bratislava, IČO: 36 342 246 a žalovanému v 2. rade: INFINITY GROUP a.s. so sídlom Dobronivská cesta 8923, 960 01 Zvolen, IČO: 43 970 630, zast. Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o. so sídlom Štefana Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen v konaní o určenie vlastníctva
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a žalovaným nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.12.2012 domáhal, aby súd rozhodol o určení vlastníctva k hnuteľnej veci v znení: „Súd určuje, že žalobca je vlastníkom stroja R1200, pozostávajúceho okrem iného z: ľavého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom 23Z2450LH174CD, pravého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom C23Z2450RH174D, motora CATERPILLAR model C9 s výrobným číslom JSC17930, prevodovou skriňou značky Brevini model BZ2-470 s výrobným číslom 01370412, magnetickým separátorom značky ERIES model CP.20.120 s výrobným číslom 87092.“ „Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
2. V priebehu konania žalobca požiadal súd o pripustenie zmeny petitu žaloby ako alternatívneho petitu takto:
„Súd určuje, že žalobca je vlastníkom stroja R1200, pozostávajúceho okrem iného z: ľavého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom 23Z2450LH174CD, pravého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom C23Z2450RH174D, motora CATERPILLAR model C9 s výrobným číslom JSC17930, prevodovou skriňou značky Brevini model BZ2-470 s výrobným číslom 01370412, magnetickým separátorom značky ERIES model CP.20.120 s výrobným číslom 87092.“ „Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
alternatívne
„Súd určuje, že žalovaný RINOR s.r.o. nie je vlastníkom stroja R1200, pozostávajúceho okrem iného z: ľavého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom 23Z2450LH174CD, pravého pásového
pojazdu Z2450 s výrobným číslom C23Z2450RH174D, motora CATERPILLAR model C9 s výrobným číslom JSC17930, prevodovou skriňou značky Brevini model BZ2-470 s výrobným číslom 01370412, magnetickým separátorom značky ERIES model CP.20.120 s výrobným číslom 87092.“ „Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
3. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že ako objednávateľ uzavrel dňa 31.03.2011 Lieferrahmenvertrag
- zmluvu o dodávke (ďalej aj ako „zmluva o dodávke“) so spoločnosťou PB Machinery, s.r.o. so sídlom Šenkvická 9/2615, 902 01 Pezinok, IČO: 44 947 721, zapísanou Okresným súdom Bratislava I v Obchodnom registri Slovenskej republiky, v oddieli Sro, vo vložke číslo 78410/B (ďalej aj len „spoločnosť PB Machinery“ alebo „PB Machinery“) ako dodávateľom, predmetom ktorej bola dodávka vecí potrebných na zhotovenie pätnástich kusov stroja s názvom raupenmobiler Brechanlage Typ R1100 (ďalej aj len „R1100“). Za účelom zhotovenia jedného z týchto strojov R1100 dodal žalobca spoločnosti PB Machinery súčiastky, z ktorých mala PB Machinery zhotoviť jednotlivé časti stroja R1100. Okrem toho poskytol žalobca spoločnosti PB Machinery aj stroje potrebné na zhotovenie strojového systému Duplexsystem: a) drvič „Bakenbrecher R120“ (1 ks) b) drvič „Prallbrecher R110“ (1 ks)
4. Žalobca dodal spoločnosti PB Machinery na základe náložného listu SK4970554 a náložného listu SK0055333 nasledovné súčiastky:
Packing List 5193
Pozícia: Číslo veci Popis Počet (ks) 1 4862 Fahrschrift VZ 2450 R1100 komplett ohne Getriebe 1 2 4000 Kompaktgetriebe TM40VC - 176/95 (R1100) 2
Packing list 5190
Pozícia: Číslo veci Popis Počet (ks) 1 2880 Alu-Paneel Schaltschrank R89 + C7 1 ks 2 3457 Anschlußkabel 5 Lfm mit Stecker zu Art 3456 2 ks 3 1689 Anschweissnippel 1/8", L=30mm (FON 1/8") 6 ks 4 3978 Aufkleber R1100 "R1100" 1100x300mm 1 ks 5 1479 Aufkleber R70/R89 "Rockster Recycler" 1700x264mm 1 ks 6 1480 Aufkleber R70/R89 "www.rockster.at" 1810x202mm 2 ks 7 1478 Aufkleber R89/R1100 "T-Rex" 1880x920mm 1 ks 8 4035 Ausgleichsgefäß Kühler R900/R1100 1 ks 9 1688 Axial-Hohlkegeldüse 214.184.30.00.00 Messing 6 ks 10 1374 Batterie 12V 140Ah 760A (R70, R89, R1100) 2 ks 11 3067 Batterietrennschalter mit Hebelbetätigung 1 ks 12 1416 Befestigungsschelle für Blasenspeicher (dm=221mm) 1 ks 13 3674 Befestigungsschraube für Dreikantbetätigung 3 ks 14 5006 Beilagscheibe 7/16", DIN125 12 ks 15 1509 Blindstück mit Dichtung (3/4"), Messing 3 Set 16 1188 Block DI 10 MS2-3-330BH 1 ks 17 1387 Bügelgriff Aluminium GN-728-180-A-SW, schwarz 3 ks 18 2656 CAT-Motor C9, (242kw@2200rpm) mit SchalldämpferSer.Nr.JSC17930 1 ks 19 3675 Dichtring für Dreikantschloss 3 ks 20 1564 Dichtung D268NBR (für Deckel RD350) 2 ks 21 2242 Display Merlin (100x100x65mm) 1 ks 22 3673 Dreikantbetätigung für Gehäuse 3 ks 23 1180 Druckfeder 19 Da 142 Lo 250mm ig 6,5 10 ks 24 1181 Druckfeder 23 Da 150 Lo 320mm ig 9,9 2 ks 25 1187 Druckspeicher IHV 10-330/90-K 1 ks 26 3800 Edelstahlkompensator DN130, Balgwerkstoff 1.4541 0,8 bar, Innend.=129 mm 1 ks
27 4906 Edelstahlrohr (1.4301) dm=139,7mm WS=2,6mm (Lfm) 1,70 lfm 28 2861 Edelstahlrohr 1.4301 (129x2mm), a lfm 2,50 Lfm 29 1506 Edelstahlrohr 1.4301 (48,3/2mm), a lfm 1,00 lfm 30 2620 Edelstahlrohr 1.4301 (60,3x2mm), a lfm 0,50 lfm 31 1505 Edelstahlrohr 1.4301 (76,1/2mm), a lfm 2,00 lfm 32 2815 Edelstahlrohrbogen 90°, 1.4301 (129x2mm) DIN 2605 4 ks 33 1508 Edelstahlrohrbogen 90°, 1.4301 (48,3/2mm) 4 ks 34 2621 Edelstahlrohrbogen 90°, 1.4301 (60,3x2mm) 2 ks 35 1507 Edelstahlrohrbogen 90°, 1.4301 (76,1/2mm) 5 ks 36 4708 Elektromaterial/Kabel R89/R1100 v8 (lt. Liste) 1 Set 37 1594 Exzenterverschluß 240640schraubbar, gesichert,verz 2 ks 38 1385 Federbänder 3-teilig 25,3/160 FEO 1 ks 39 3506 Flachstecksicherung 100A, Type Maxi 1 ks 40 3498 Flachstecksicherung 30A, Type Maxi 1 ks 41 1396 Gasfeder 107010A, 28030010710AU19WG350850N (R89) 4 ks 42 3670 Gehäuse für Dreikantschloß 3 ks 43 2219 Gewindestück 3/4" Geka Plus, Messing 2 ks 44 4720 Gitterrost 20/2 verz. 690x440mm, MW30/30 3 ks 45 4786 Gummipuffer 15x15mm, M5, 55 Sh, 1x AG 1x IG 2 ks 46 4712 Gurtabstreifer 1135mm HATB RS94 CJPU 1ks 47 4713 Gurtabstreifer 625mm SATB RS94 CJPU 1 ks 48 1595 Haltenocke schweissbar, blank 6044S (240645) 2 ks 49 1007 Handhebel AL100 M10x185 9 ks 50 3848 Handventil HC-D4/1 (100161) 2 ks 51 1003 Handventil HDM18/1K02 260/A10L100 (*033) 1 ks 52 1002 Handventil HDM18/1K22 260/A10L100 (*094) 1 ks 53 1563 Handventil HDM18/1K22-060, 24V (200.0718.13.116) 1 ks 54 1004 Handventil HDM18/2K02 260/AA08L100 1 ks 55 1005 Handventil HDM18/4K02 260/A10AAA8L100 1 ks 56 3542 Hauptstromfilter FRA52 mit Glasfaserelement und Manometer 1 ks 57 4521 Hochtemperaturschlauch EPDM 20bar DN6 (per Lfm) 2,00 lfm 58 2150 Hohlschlüssel Dkt. 7 (204-0104) 2 ks 59 1158 Hydraulikzylinder 63/36x150Z 2 ks 60 1209 Hydraulikzylinder 63/36x250K 1 ks 61 3989 Hydraulikzylinder 63/36x280K 1 ks 62 1157 Hydraulikzylinder 70/40x350R 2 ks 63 3511 Hydraulikzylinder 80/45x600R 2 ks 64 2769 Kabel Unitronic CANBUS an MiM angeschlossen 7,00 lfm 65 3983 Keilriemen SPC/5200 LW für R1100 6 ks 66 3127 Klemmhebel GN 300 verstellbar (Außengewinde) 1 ks 67 3613 Kombikühler SHK 083 (R1100/242kw Motoren) 1 ks 68 1982 Kompressionsverschluß mit Schloß 5 ks 69 1386 Konstruktionsbänder 3-teilig 25,3/160 FEO 1 ks 70 1477 Kühlerschlauch SBR 48/4,5 0,25 lfm 71 1476 Kühlerschlauch SBR 75/5 0,50 lfm 72 2986 Kühlerschlauch SBR dm=60mm 0,25 lfm 73 3566 Kunststoffwendel SPN 4 SW (2-12mm), per Lfm 1,50 lfm 74 3379 Leckölfilter mit Fiberglas-Elementen 10my EX. 1191 1 ks 75 1183 Mannlochdeckel Aluminium RD350-V324-6 DIN24339 2 ks 76 3500 Multi Tone Sounder mit Blinklicht 24VDC 1 ks 77 3944 Muttern (mit Zollgewinde) 7/16" (8.8) verz. 4 ks 78 3497 Notsteuerbirne mit 10pol Stecker und integrierten Dioden 1 ks 79 4597 O-Ring 160x3mm DIN 3771 FPM (Viton) 4 ks 80 4596 O-Ring 72x3mm DIN 3771 FPM (Viton) 4 ks 81 3676 O-Ring für Betätigung Dreikantschloss 2 ks 82 3614 Ölkühler SHC 088 (R1100/242kw Motoren) 1 ks 83 2087 Polklemme "MINUS -" 2 ks 84 1375 Polklemme "PLUS +" 2 ks
85 4770 Polyurethanschlauch NW140, Meterware (Lfm) 1,00 lfm 86 2145 Precleaner R89 - 6" 1 ks 87 4027 Reduzierung Silikon MF770U (60 auf 50 mm) L=100mm 1 ks 88 3454 Riegel zu Verschluss 1982 (mit 2 Muttern und 2 Sicherungsringen) 5 ks 89 3570 Schaltschrank R89 vg2 400x400x210mm (TR/AB/MO/CAT) 1 ks 90 1561 Scharnier (Anschraub-) 60x60x8mm, Edelstahl 12 ks 91 2218 Schlauchkupplung 19 mm Tülle, Geka Plus, Messing 2 ks 92 3672 Sechskantmutter für Betätigung Dreikantschloss 3 ks 93 4026 Sechskantschraube 5/8" (UNC11) x 4 1/2"; 8.8 verzinkt 12 ks 94 4116 Sechskantschraube 7/16" UNC14 2 3/4" 8.8 verzinkt 8 ks 95 3456 Sensor für Brecherdrehzahl/Brecherdeckel R89 2 ks 96 3499 Sicherungshalter Maxi für 100A Sicherung 1 ks 97 3519 Sicherungshalter Maxi für 30A Sicherung 1 ks 98 3183 Spiralkabel+2x1Kabel 5,5m für LED Blinklicht 1 ks 99 2906 Starterrelais 150A, 24VDC 1 ks 100 1377 Steckdose Industrie 10pol. 1 ks 101 1360 Steckdose Industrie 6pol mit deckel 1 ks 102 2608 Stecker 23-polig MIM mit Kabelbaum für R900 1 ks 103 2612 Stecker 35-polig MIM mit Kabelbaum R70/R89 1 ks 104 1378 Stecker Industrie 10pol. 1 ks 105 1361 Stecker Industrie 6-polig 2 ks 106 3943 Stehbolzen (mit Zollgewinde) für Caterpillar C9 Motor verzinkt 4 ks 107 2243 Steuereinheit MIM (I/O-Funktion) zu Display Merlin 1 ks 108 1383 Tankdeckel (106mm), ohne Lüftung/ohne Schloß 1 ks 109 1384 Tankeinfüllstutzen (dm=105mm, L=67mm) 1 ks 110 3445 Taster NOT-AUS gelb, Metallgehäuse Siemens 3 ks 111 1364 Tauchrohrgeber 404,5mm R89 mit Korkdichtung 1 ks 112 4598 Wellendichtring 85x110x12 ASL-FPM (Viton) mit Staublippe 4 ks 113 3098 Werkzeugset V2 R700/R800/R900 incl. Tasche 1 Set 114 1968 Zahnradmotor PGM 620-A0410BD1L3VE6E6B1B1G4 1 ks 115 4114 Zollschrauben 3/8"-24UNF x 1 1/4" verzinkt, DIN931 6 ks 116 4915 Zugfeder 294,7/256,3 2 ks 117 3671 Zunge für Dreikantschloss 3 ks 118 4115 Zylinderkopfschraube 1/2"x2" UNC13 vz 8.8 (DIN 912) 8 ks
Packing list 5179
Pozícia: Číslo veci Popis Počet (ks) 1 2152 ABA Robust-Klemme 104 - 112 mm verz. 1 ks 2 2423 ABA Robust-Klemme 122-130mm verz 3 ks 3 2669 ABA Robust-Klemme 131-139 mm, verz 3 ks 4 4768 ABA Robust-Klemme 140-148mm 4 ks 5 3956 ABA Robust-Klemme 188-200mm, galv. 1 ks 6 2345 ABA Robust-Klemme 52-55 mm, galv. 2 ks 7 1474 ABA Robust-Klemme 56-59 mm, galv. 3 ks 8 1443 ABA Robust-Klemme 68-73 mm, galv. 1 ks 9 1472 ABA Robust-Klemme 80-85 mm, galv. 10 ks 10 2632 ABA-Robust-Klemme 64-67 mm 2 ks 11 3575 Abziehhülse AHX 2330, DIN5416 1 ks 12 2931 Adapter P101293 (101,5mm auf 127mm) 1 ks 13 2173 Anschlag-Puffer 38652AN 52/35 M10 IG 4 ks 14 3991 Anschweissplatten zu Rohrschellenset R1100 v1 1 ks 15 4516 Aufprallplatte Sanpro 2280x205x38mm inkl. 14Stk Gewindebolzen 5 ks 16 3531 Axialkolbenmotor 51V250 (R1100) 1 ks 17 3532 Axialkolbenpumpe 90L180 (R1100) 1 ks 18 1195 Belüftungsfilter Dieseltank CBA21B06CC 1 ks 19 1194 Belüftungsfilter Vibrogetriebe CBA11B02CC 1 ks
20 1365 Betankungspumpe ByPass 24V mit Schalter 1 ks 21 1366 Betankungspumpe Saugset (Schlauch+Filter) 1 ks 22 3624 Brevini Pumpenadapter R1100 Poclain-Pumpe 1 ks 23 3623 Brevini Pumpenadapter R1100 SD-Pumpe 1 ks 24 3537 Centa Zwischenflansch SAE1 1 ks 25 3535 Centaflex Kupplung CF-A-140-2-S-60 (R1100) 1 ks 26 1062 Centaflex-Kupplung CF-A-16-1-S-60 1 ks 27 3536 Centamax-Kupplung CM-2400-SB3-14-65624 1 ks 28 1054 Comatrol-Ventilblock (3-fach) 1 ks 29 1070 Drosselventil DV-10-1.0/0-P (NDV-10-13) 4 ks 30 3998 Druckschalter Hydropa (350bar steigend) 1 ks 31 4104 Druckschalter Hydropa DS307/600 (245bar) 1 ks 32 1193 Einfüllbelüftungsfilter Hydrauliköltank CFA21SWCCC 1 ks 33 4735 Externer Speisekreislauffilter PI2008-058 (R1100) 1 ks 34 1468 Flüssigkeitsbestandanzeige FSK-254-2.4/0/-/12 1 ks 35 4646 Fördergurt 1200x19300mm R1100 HATB endlos 1 ks 36 3539 Fördergurt 650x9100mm EP 400/3 4+2, endlos 1 ks 37 3571 Gelenkkopf GK 35 DO (für Bolzen O35mm) 1 ks 38 1418 Getriebeöl Type 220 (Kanister 20 Lt) 20,00 Liter 39 1081 Gummipuffer 200x95/70 x 170 mm NK60 Grad Shore 4 ks 40 1311 Gummispiralsaugschlauch mit Muffen NW=70x1000 mm 1 ks 41 1616 Gummizuschnitt 65S 1000x190x10mm 1 ks 42 4565 Gummizuschnitt 65S 1020x185x10 mm (mit Gewebe) 1 ks 43 4942 Gummizuschnitt 65S 1020x450x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 44 3918 Gummizuschnitt 65S 1080x940x10mm (MIT Gewebe) 1 ks 45 4759 Gummizuschnitt 65S 1100x100x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 46 4564 Gummizuschnitt 65S 1100x200x10 mm (mit Gewebe) 1 ks 47 3919 Gummizuschnitt 65S 1100x300x5mm (ohne Gewebe) 1 ks 48 4529 Gummizuschnitt 65S 1130x100x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 49 3925 Gummizuschnitt 65S 1145x110x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 50 3920 Gummizuschnitt 65S 1165x130x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 51 4105 Gummizuschnitt 65S 1190x130x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 52 4106 Gummizuschnitt 65S 1190x250x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 53 3912 Gummizuschnitt 65S 1250x650x10mm (MIT Gewebe) 1 ks 54 4568 Gummizuschnitt 65S 1275x50x15mm (ohne Gewebe) 1 ks 55 3922 Gummizuschnitt 65S 1300x130x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 56 3928 Gummizuschnitt 65S 1300x300x10mm (MIT Gewebe) 1 ks 57 1533 Gummizuschnitt 65S 140x140x20mm (ohne Gewebe) 12 ks 58 4765 Gummizuschnitt 65S 1500x150x5mm (ohne Gewebe) 1 ks 59 3929 Gummizuschnitt 65S 1600x700x10mm (Mit Stahlgewebe) 1 ks 60 3921 Gummizuschnitt 65S 1650x130x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 61 4947 Gummizuschnitt 65S 1740x350x10 (ohne Gewebe) 1 ks 62 3927 Gummizuschnitt 65S 200x150x3mm (ohne Gewebe) 2 ks 63 1615 Gummizuschnitt 65S 200x200x10mm 1 ks 64 4107 Gummizuschnitt 65S 2100x100x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 65 4948 Gummizuschnitt 65S 2100x300x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 66 4517 Gummizuschnitt 65S 2250x140x10mm (ohne Gewebe) 1 ks 67 4929 Gummizuschnitt 65S 2650x190x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 68 4943 Gummizuschnitt 65S 360x150x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 69 4112 Gummizuschnitt 65S 370x50x10 mm (mit Gewebe) 2 ks 70 3917 Gummizuschnitt 65S 4200x120x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 71 3926 Gummizuschnitt 65S 510x130x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 72 3916 Gummizuschnitt 65S 550x250x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 73 4758 Gummizuschnitt 65S 550x350x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 74 4113 Gummizuschnitt 65S 750x130x5mm (ohne Gewebe) 1 ks 75 4940 Gummizuschnitt 65S 760x170x5mm (ohne Gewebe) 2 ks 76 4941 Gummizuschnitt 65S 810x300x10mm (ohne Gewebe) 2 ks 77 4522 Halterungsschelle Gr. 32 Form 1 b= 25mm RSGU DIN3016 mit Gummiprofil 3 ks
78 3937 Halterungsschellen RSGU.1 12/15 W1 DIN 3016 7 ks 79 3799 Halteschellen für Luftfiltergehäuse R1100 2 ks 80 3994 Hydraulikmotor OMP 400/151-5009 2 ks 81 1419 Hydrauliköl Type 46 (Fass 209 Lt); 2,5x/R89 627,00 Liter 82 3180 Kantenschutzprofil ST0031 (H=17mm, Klemmbereich 1-4mm) 10,00 lfm 83 3544 Keilriemenscheibe SPC 400/6 1 ks 84 3576 Keilriemenscheibe SPC 630/6 1 ks 85 4922 Kupplung RM1615FF (Magnet CP20/100 und CP20/120 SC2) 1 ks 86 3798 Luftfiltergehäuse mit Filterelementen für R1100 1 ks 87 4808 Magnetband R1100 v2 1 ks 88 1108 Pendelrollenlager 22315 EJA/VA405 4 ks 89 1112 Pendelrollenlager 22316 E 1 ks 90 3615 Pendelrollenlager 22318-E1, DIN 635+ 1 ks 91 3578 Pendelrollenlager 22330 -E1-K 1 ks 92 3577 Pendelrollenlager 22330 CC/W33 1 ks 93 3759 Poclain MS05 Radialkolbenmotor 1 ks 94 1100 Poclain Multistrompumpe 4-fach PL4H14FOL28,5-473 1 ks 95 4005 Robalon für Pflugabstreifer Hauptband R1100 830x60x25 1 ks 96 4006 Robalon für Pflugabstreifer Hauptband R1100 855x60x25 1 ks 97 3959 Robalon für Pflugabstreifer Seitenband 1100 480x60x25 1 ks 98 3958 Robalon für Pflugabstreifer Seitenband 1100 505x60x25 1 ks 99 3908 Robalon/PE1000 Kunststoff 1380x320x20mm schwarz 2 ks 100 3910 Robalon/PE1000 Kunststoff 230x150x20mm schwarz 2 ks 101 4463 Robalon/PE1000 Kunststoff 320x230x20mm schwarz 2 ks 102 3906 Robalon/PE1000 Kunststoff 1240x320x20mm schwarz 2 ks 103 3907 Robalon/PE1000 Kunststoff 1780x320x20mm schwarz 2 ks 104 3905 Robalon/PE1000 Kunststoff 180x100x10mm schwarz 2 ks 105 4945 Robalon/PE1000 Kunststoff 650x65x20mm schwarz 1 ks 106 4944 Robalon/PE1000 Kunststoff 690x65x20mm schwarz 1 ks 107 3909 Robalon/PE1000 Kunststoff 915x230x20mm schwarz 2 ks 108 4846 Rohrschellenset ohne Anschweissplatten R1100 v2 (laut Liste) 1 ks 109 1310 Schalldämmatte glatt S490-030, 2000x1000x30mm 5 ks 110 4769 Schelle 138-144mm mit Gewinde M12 3 ks 111 4921 Schlauchset R1100 v7 (laut Liste) 1 Set 112 1651 Schutzschlauch EPDM 150x7, L=220mm 4 ks 113 1298 Schwingungspuffer A, 100x60mm M16x41 55 Shore 10 ks 114 1325 Schwingungspuffer A, 30x20 mm M8x20 55 Shore 4 ks 115 3794 Schwingungspuffer B, 20x15mm M6x18 4 ks 116 1092 SD-Gegenstecker gerade MS3102C14S2P fürDanfoss 1 ks 117 1633 SD-REM Druckbegrenzungsvent. 80bar RPP06/EN-2-00(Einstellbereich: 30 - 170 bar, Nr. 810174119, eingestellt auf 80 oder 160 bar, zusammengebaut mit Ventilkörper NCS06/2, Artikelnr. 1163) 1 ks 118 3579 Sicherungsblech MB28, DIN5406 1 ks 119 3580 Spannsatz RfN7012 1120 - 180x235mm 2 ks 120 3572 Spannsatz RfN7012 1120 - 60x90mm 6 ks 121 1314 Sprühkleber 3M Schaumstoffklebstoff 74 (500 ml) 4 ks 122 3179 Stehlager Typ 50 SNR (UCPE210) mit Metalldichtung 7 ks 123 1097 SUCO Druckschalter 2-20 bar 0159-42914-1-001 1 ks 124 3685 Taperlock Spannbuchse 4040/90 1 ks 125 1233 Taperlock Spannbuchse 5050/125, d=125 mm 1 ks 126 1072 Temperaturregler komplett DBTV-17U, IP65, 20/90°C 1 ks 127 3568 Tragrolle 63,5x1350mm mit Pufferringen (dm=89) 5 ks 128 1945 Tragrolle GPU 63,5 x 250 mm SW15 8 ks 129 1277 Tragrolle GPU 63,5 x 315 mm SW 15 6 ks 130 3573 Tragrolle GPU 63,5x465mm SW15 7 ks 131 3574 Tragrolle GPU 63,5x750mm SW15 3 ks 132 2809 Ventilkombination Fahrwerk schnell-langsam R70/R89 1 Set 133 2719 Ventilkombination Siebbox/VibroR1100 elektrisch 1 Set
134 3374 Ventilstecker mit LED und Freilaufdiode 10 ks 135 2311 Verschmutzungsanzeige elektrisch Luftfilter 1 ks 136 4847 Verschraubungsset R1100 v7 (laut Liste) 1 Set 137 3534 Verteilergetriebe BZ2-470 (R1100) 1 ks 138 1902 Wellenmutter KM28 1 ks 139 3977 Zahnradmotor mit Thermoventil (für Ölkühler SHC061) 1 ks
5. Všetky veci označené pod písmenami a) až b) ako aj súčiastky dodané žalobcom spoločnosti PB Machinery podľa náložného listu SK4970554 s Packing List 5193 a 5190 a náložného listu SK0055333 s Packing List 5179 sú ďalej označované tiež len ako „Veci“. V zmysle čl. 6 písm. a) zmluvy o dodávke sa žalobca so spoločnosťou PB Machinery dohodol, že Veci uvedené pod písmenami a) až b) aj súčiastky dodané spoločnosti PB Machinery podľa náložného listu SK4970554 a náložného listu SK0055333 zostávajú vo vlastníctve žalobcu (ďalej aj len „výhrada vlastníctva“) a že ich nesmie dodať /scudziť/ tretím osobám /čl. 16 písm. a) zmluvy o dodávke/. Veci uvedené pod písmenami a) a b) sú vo vlastníctve žalobcu a boli tiež poskytnuté žalobcom spoločnosti PB Machinery. Žalobca ich nadobudol od poľskej spoločnosti MISTA Sp. z o.o. na základe zmluvy a zaplatil jej za ne (drvič „Backenbrecher R120“), resp. drvič „Prallbrecher R110“ uvedený pod písm. b) bol spoločnosti PB Machinery dodaný vo dvoch častiach (ri1100_09_00_000a a ri1100_11_00_000a), ktoré spoločnosť PB Machinery zložila a za toto zloženie jej žalobca zaplatil dohodnutú cenu dňa 08.09.2011. Žalobca si každý jeden stroj, ktorý mala zhotoviť spoločnosť PB Machinery, objednával na základe objednávky. Takto si objednal podľa zmluvy o dodávke ako rámcovej zmluvy zhotovenie dvoch strojov typu R1100, a to v zmysle objednávky č. 18495/11018 a č. 18946/11019. Za účelom zostavenia stroja R1100 v zmysle objednávky č. 18946/11019 dodal žalobca spoločnosti PB Machinery súčiastky uvedené na náložných listoch „Packing List 5193, 5179 a 5190“ čo vyplýva z označenia uvedeného na týchto náložných listoch: „KST 11019“. Žalobca popri objednávkach zhotovenia stroja R1100 č. 18495/11018 a č. 18946/11019 dodal spoločnosti PB Machinery tiež drvič „Backenbrecher R120“, ktorý mal následne slúžiť na zostavenie stroja R1200. Toto vyplýva z objednávok a z priloženého dodacieho listu drviča Backenbrecher R120. Na základe vyššie uvedeného mala spoločnosť PB Machinery k dispozícii:
- súčiastky na zostavenie dvoch strojov R1100,
- jeden tzv. rotačný drvič označované v listinných dôkazných prostriedkoch buď ako „Prallbrecher R110“ alebo len ako „R110“,
- dva tzv. čeľusťové drviče označované v listinných dôkazných prostriedkoch buď ako „Backenbrecher R120“ alebo len ako „R120“.
6. Žalobca uviedol, že na zhotovenie stroja R1100 je do pripravovanej konštrukcie stroja R1100 nutné vložiť rotačný drvič „Prallbrecher R110“. Avšak v prípade, že sa do konštrukcie stroja R1100 vloží namiesto rotačného drviča „Prallbrecher R110“ čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“, dôjde k zhotoveniu stroja R1200. Nakoľko spoločnosť PB Machinery bola v omeškaní so zhotovením stroja R1100 objednaného na základe objednávky č. 18495/11018, dohodol sa žalobca s PB Machinery na tom, že namiesto rotačného drviča „Prallbrecher R110“ vloží PB Machinery do pripravenej konštrukcie stroja R1100 čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“. Na základe toho došlo k zmene výsledne zhotoveného stroja, nakoľko v takomto prípade PB Machinery zhotovila nie stroj R1100 ale stroj R1200. Tento stroj však nebol spoločnosťou PB Machinery úplne skompletizovaný, nakoľko doň neboli vmontované všetky ďalšie potrebné súčiastky, a žalobcovi tento stroj spoločnosť PB Machinery nedodala, hoci tak bola podľa zmluvy o dodávke a ostatných dojednaní povinná urobiť. V skladových priestoroch používaných spoločnosťou PB Machinery ostal takto aj samostatný drvič R110, patriaci žalobcovi, ktorý bol podľa dohody so spoločnosťou PB Machinery určený na zostavenie ďalších strojov. Nakoľko účelom dodávok súčiastok na základe objednávky č. 18946/11019 bolo zhotovenie stroja R1100, zhotovila PB Machinery z tej časti Vecí, ktoré sú uvedené na Packlisten č. 5193, č. 5190 a č. 5179, časti stroja R1100, ktoré následne odnímateľne vložila do oceľovej konštrukcie oranžovej farby. Na základe uvedeného zostali v skladoch spoločnosti PB Machinery nedokončená konštrukcia k stroju R1100 spolu so súčiastkami, rotačný drvič „Prallbrecher R110“ a čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“. Všetky tieto veci boli a sú aj naďalej vlastníctvom Žalobcu.
7. Dňa 27.10.2011 so spoločnosťou INFINITY GROUP a.s., so sídlom Dobronivská cesta 8923, 960 01 Zvolen, IČO: 43 970 630 (ďalej aj len „spoločnosť INFINITY GROUP“ alebo „INFINITY GROUP“
alebo ako „žalovaný v 2. rade) ako kupujúci uzatvorila s PB Machinery ako predávajúci kúpnu zmluvu, ktorou boli spoločnosti INFINITY GROUP „predané“ časti nedokončeného stroja R1100 (ďalej aj len „Kúpna zmluva“) tak, že PB Machinery na základe tejto Kúpnej zmluvy „predala“ spoločnosti INFINITY GROUP nedokončený stroj R1100 spolu so súčiastkami, rotačný drvič „Prallbrecher R110“ a čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“, ktoré sú vlastníctvom žalobcu. Pri uzatváraní Kúpnej zmluvy oznámil bývalý konateľ spoločnosti PB Machinery, pán G. X., konateľom spoločnosti INFINITY GROUP, že nedokončený stroj R1100 spolu so súčiastkami, rotačný drvič „Prallbrecher R110“ a čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“, sú vlastníctvom žalobcu. Predmet Kúpnej zmluvy si INFINITY GROUP fyzicky prevzala na základe preberacieho protokolu zo dňa 31.10.2011 až niekedy v priebehu kalendárneho mesiaca november 2011 (podľa vyjadrenia jej konateľa B.. C. D. na súdnom pojednávaní na Okresnom súde Zvolen konanom dňa 22.11.2012). Zároveň skutočnosť, že tieto veci sú vlastníctvom žalobcu, potvrdil aj vedúci zamestnanec spoločnosti PB Machinery, pán C. R.. Pán C. R. tiež potvrdil, že veci uvedené pod písmenami a) a b) ako aj súčiastky uvedené v náložnom liste SK4970554 a náložnom liste SK0055333 sú vlastníctvom žalobcu. V zmysle uvedeného „predala“ spoločnosť PB Machninery, s.r.o. INFINITY GROUP veci patriace žalobcovi, pričom žalovaný si takto prisvojil nedokončený stroj R1100 spolu so súčiastkami, rotačný drvič „Prallbrecher R110“ a čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“. Žalobca následne opakovane vyzýval spoločnosť INFINITY GROUP na vydanie vecí, ktoré mu patria, do dispozície žalobcu. INFINITY GROUP však niekoľkokrát po sebe odmietla tieto veci žalobcovi vydať, čo opakovane písomne uviedla vo svojich vyjadreniach. Žalobca sa preto obrátil na súd a žiadal vydať predbežné opatrenie za účelom aby INFINITY GROUP nemohla s Vecami nakladať. Súd takéto predbežné opatrenie vydal a vyzval žalobcu, aby podal voči INFINITY GROUP žalobu na vydanie Vecí. Žalobca podal voči spoločnosti INFINITY GROUP žalovanému v 2. rade žalobu na vydanie Vecí. Toto konanie k dnešnému dňu nebolo ukončené a je vedené na Okresnom súde Zvolen pod spisovou značkou 6Cb/6/2012. Z dôvodov opísaných vyššie sa žalobca rozhodol podať trestné oznámenie o skutočnostiach a okolnostiach nasvedčujúcich, že došlo k spáchaniu trestného činu, a podnet na začatie trestného stíhania, v ktorých ako oznamovateľ vyslovil svoje podozrenie, že došlo k spáchaniu trestného činu členmi štatutárneho orgánu /predstavenstva/ spoločnosti INFINITY GROUP, t.j. B.. C. D., resp. G. F. D.. Rovnako žalobca vyslovil podozrenie, že došlo k spáchaniu trestného činu niekdajším štatutárnym orgánom spoločnosti PB Machinery, G. X.. Spoločnosť PB Machinery si teda, podľa názoru žalobcu, zmontované časti pásového stroja R1100, ktoré jej boli žalobcom zverené za účelom ich zabudovania do stroja R1100, evidentne prisvojila a následne ich scudzila - odovzdala tretej osobe bez toho, že by na to bola oprávnená. Skutočnosť, že spoločnosť PB Machinery ich vlastníkom nebola, muselo však byť spoločnosti INFINITY GROUP zrejmé, keďže /podľa informácií, ktorými žalobca disponuje/ pán G. X. predstaviteľov /štatutárnych zástupcov/ spoločnosti INFINITY GROUP výslovne upozornil na skutočnosť, že tieto veci patria žalobcovi. Spoločnosť INFINITY GROUP dňa 31.10.2011 - pri preberaní hnuteľných vecí uvedených v Preberacom protokole R 1100 (ďalej len „Preberací protokol“) od spoločnosti PB Machinery /vrátane zmontovaných častí stroja R1100, ktoré sú vlastníctvom žalobcu/ na základe predtým uzavretej Kúpnej zmluvy - odviezla z miesta dodania týchto vecí /označených v Kúpnej zmluve ako „tovar“/ vo vtedajšom sídle spoločnosti PB Machinery, Orlové 258, 017 01 Považská Bystrica - tiež hnuteľné veci, ktoré sú vlastníctvom žalobcu, a to vyššie spomínaný čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“ a rotačný drvič „Prallbrecher R110“ ako aj ostatné súčiastky uvedené v náložnom liste SK4970554 a náložnom liste SK0055333. Podľa vyjadrenia konateľa spoločnosti INFINITY GROUP B.. C. D. na súdnom pojednávaní na Okresnom súde Zvolen konanom dňa 22.11.2012, čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“ nebol predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 27.10.2011, ale ďalšej - inej kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi spoločnosťou INFINITY GROUP / ako kupujúcim/ a spoločnosťou PB Machinery /ako predávajúcim/ niekedy v polovici kalendárneho mesiaca november 2011, pričom okrem samotného čeľusťového drviča „Backenbrecher R120“ mali byť jej predmetom aj ďalšie „zvárané konštrukcie“. Všetky vyššie spomínané hnuteľné veci boli podľa neho prevzaté naraz, a to ešte v priebehu kalendárneho mesiaca november 2011. Spoločnosť PB Machinery a/alebo spoločnosť INFINITY GROUP si teda, podľa názoru žalobcu, spomínané hnuteľné veci vrátane ostatných súčiastok uvedených v náložnom liste SK4970554 a náložnom liste SK0055333, patriace oznamovateľovi, teda cudzie veci prisvojila tým, že sa ich zmocnila, bez toho, že by na to bola oprávnená. Žalobca je tiež informovaný o tom, že pri uzatváraní Kúpnej zmluvy oznámil vtedajší konateľ spoločnosti PB Machinery pán B. X. zástupcom spoločnosti INFINITY GROUP, že čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“, rotačný drvič „Prallbrecher R110“ a ďalšie zmontované časti stroja R1100 sú vo vlastníctve žalobcu. Máme preto za to, že nielen samotný pán B. X., ale aj členovia štatutárneho orgánu spoločnosti INFINITY GROUP si boli vedomí, že právne a fakticky nakladajú s hnuteľnými vecami, ktorých vlastníkom je žalobca, teda že konali v priamom úmysle majetkovo poškodiť žalobcu.
8. Spoločnosť INFINITY GROUP, napriek vyššie uvedenému, prevzala predmet Kúpnej zmluvy vrátane rotačného drviča „Prallbrecher R110“ a ďalších žalobcovi patriacich zmontovaných častí stroja R1100, teda aj tzv. podvozku (označovaného v predložených listinných dôkazoch ako položka „BG02 Fahrwerk“) aj tzv. magnetického remeňa (označovaného v predložených listinných dôkazoch ako položka „BG12 Magnetbamd“), a mimo predmetu Kúpnej zmluvy tiež čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“, ktorý je tiež vlastníctvom žalobcu, čo potvrdil aj pán C. R..
9. Žalobca uvádza, že v zmysle § 446 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja. Nakoľko konateľ PB Machinery v čase uzavretia kúpnej zmluvy informoval konateľa INFINITY GROUP, že predávané Veci sú vo vlastníctve žalobcu, nebola spoločnosť INFINITY GROUP pri uzatváraní kúpnej zmluvy vo vzťahu k Veciam dobromyseľná a teda na túto spoločnosť neprešlo vlastnícke právo v zmysle § 446 ObZ. V zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. V zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
10. Žalobca ďalej má za to, že z dôvodu uvedeného v poznámke vyšetrovateľa k výsluchu pána W. L., štatutára žalobcu, ČVS: ORP-815/OEK-ZV-2012 (dôkaz č. 20), bol stroj R1200, pozostávajúci okrem iného z: ľavého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom 23Z2450LH174CD, pravého pásového pojazdu Z2450 s výrobným číslom C23Z2450RH174D, motora CATERPILLAR model C9 s výrobným číslom JSC17930, prevodovou skriňou značky Brevini model BZ2-470 s výrobným číslom 01370412, magnetickým separátorom značky ERIES model CP.20.120 s výrobným číslom 87092, podľa § 94 Trestného poriadku ponechaný v úschove a žalobca bol vyzvaný podať návrh na určenie vlastníckeho práva k tomuto stroju v lehote do 30 dní od výsluchu. Z uvedeného dôvodu existuje naliehavý právny záujem na tom, aby súd určil vlastníka stroja R1200.
11. K žalobe sa vyjadril žalovaný v 1. rade písomným podaním doručeným súdu 16.01.2014, v prílohe ktorého súdu preukázal uzatvorenie Dohody o zrušení zmluvy a urovnaní, ktorú uzatvoril so spoločnosťou INFINITY GROUP a.s. ohľadne zrušenia kúpnej zmluvy zo dňa 02.02.2012. Žalovaný v 1. rade má za to, že nie je vlastníkom drviča, a teda nie je pasívne legitimovaným v konaní. Uviedol, že kúpnu zmluvu uzatvorili v dobrej viere, že pásový drvič je vlastníctvom INFINITY GROUP a.s. a o problémoch s vlastníctvom nevedeli.
12. Následne podaním doručeným súdu 21.11.2014 žalobcom, žiadal o pripustenie do konania na strane žalovaného ďalšieho účastníka, a to žalovaného v 2. rade INFINITY GROUP a.s.. Súd o návrhu žalobcu rozhodol uznesením zo dňa 01.12.2014 o pripustení do konania žalovaného v 2. rade, čím návrhu žalobcu súd vyhovel.
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 01.12.2014 (odročené pre náhle ochorenie zákonnej sudkyne), 10.07.2015 (odročené na základe žiadosti právneho zástupcu žalovaného v 2. rade), 25.09.2015 a 20.11.2015, 19.02.2016, 11.03.2016 (odročené z dôvodu súhlasného vyhlásenia strán o pokuse o mimosúdne urovnanie), 19.05.2016, 23.06.2016, 11.08.2016, 25.08.2016, ktorých sa zúčastňovali právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného v 2. rade. Súd konštatuje, že žalovaný v 1. rade sa vyjadril k žalobe, písomným podaním uvedeným pod bodom 11. rozsudku. Pojednávaní sa nezúčastňoval, napriek vykázanému doručeniu predvolaní (fikciou doručenia) v lehote podľa ustanovenia § 178 ods. 2 CSP. Žalovaný v 1. rade svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Jeho postoj ku konaniu bol pasívny, sám bol nečinný. Súd konal v neprítomnosti žalovaného v 1. rade podľa ustanovenia § 101 ods. 2 OSP a § 180 CSP. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi takto:
Právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Žiadal, aby súd predvolal ako svedka G. X. a p. R. ako aj pripojiť spis z Okresného súdu Zvolen č.k. 6Cb/6/2012. Písomnými podaniami sa v priebehu medzi pojednávaniami vyjadroval k meritu konania ako aj k argumentácii žalovaného v 2. rade. Svoju argumentáciu zhrnul v záverečnej reči, kde trval na tom, že v danom konaní
nejde o prekážku litispendencie, je daný naliehavý právny v tom, že ak by žaloba nebola podaná, strojové zariadenie by mohlo byť predané ako kovový šrot a žalobca by sa mohol domáhať nanajvýš výťažku z tohto predaja. Namieta spätnú kúpu stroja a to z dôvodu, že v čase uzatvorenie Dohody o zrušení zmluvy a urovnaní, ani jedna zo zmluvných strán nebola vlastníkom predmetného stroja. Taktiež dáva na zváženie, či týmto právnym úkonom nedošlo k porušeniu ustanovení predbežného opatrenia, ktoré bolo nariadené voči žalovanému v 2. rade. Uvádza, že má za to, že vyhovením alternatívnemu petitu by sa zlepšilo právne postavenie žalobcu, tým, že by orgány činné v trestnom konaní nevydali predmetný stroj žalovaného v 1. rade.
Právny zástupca žalovaného v 2. rade namietal prekážku litispendencie s konaním na OS Zvolen č.k. 6Cb/6/2012 a žiadal, aby súd nevykonával iné dokazovanie a rozhodol o procesnom návrhu. Argumentoval nedostatkom naliehavosti právneho záujmu na strane žalobcu. V záverečnej reči uviedol, že Máme za to, že rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej bráni prekážka (skôr) začatého súdneho konania, tzv. litispendencie. V danej veci túto prekážku konania tvorí konanie vedené na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 6Cb/6/2012, v ktorom sa žalobca voči našej spoločnosti domáha žalobou na plnenie (teraz podľa § 137 písm. a) CSP) vydania rovnakej veci, ku ktorej sa domáha určenia vlastníckeho práva v tomto konaní. V danej veci žalobca podal žalobu voči našej spoločnosti o vydanie hnuteľných vecí na nepríslušnom Okresnom súde Banská Bystrica dňa 22.02.2012 (teraz prebiehajúce konanie na OS ZV pod sp. zn. 6Cb/6/2012). Žalobu o určenie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam podal na tunajšom súde dňa 03.12.2012, t.j. neskôr ako bola podaná žaloba voči našej spoločnosti o vydanie hnuteľných vecí. Dokonca k rozšíreniu žaloby o určenie vlastníckeho práva voči našej spoločnosti došlo až návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2014 a uznesením vyššieho súdneho úradníka pod sp. zn. 26Cb/234/2012-162 zo dňa 01.12.2014. Na základe toho je jednoznačne zrejmé, že došlo k podaniu určovacej žaloby voči našej spoločnosti neskôr, ako tomu bolo v konaní o vydanie veci vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 6Cb/6/2012 (ďalej aj „konanie o vydanie veci“). Vzhľadom na vyššie uvedené závery to znamená, že žaloba o vydanie veci tvorí prekážku skôr začatého konania vo vzťahu ku konaniu prebiehajúcemu na tunajšom súde. Na základe by mal súd postupovať tak, že podľa § 159 CSP súd konanie o určenie vlastníckeho práva zastaví. Neobstojí ani právny záver, že v tomto prípade sa jedná o väčšie množstvo žalovaných, resp. že žalovaným je aj iná spoločnosť a preto sa nejedná o litispendenciu. Skutočnosť, že v konaní o určenie vlastníckeho práva žaluje žalobca viac subjektov, ako v konaní o vydanie veci, nemá na prekážku litispendencie voči našej spoločnosti, ktorá vystupuje v obidvoch konaniach ako žalovaný, žiadny vplyv. Zvýraznené je to o to viac, keď ako žalovaní v konaní o určenie vlastníckeho práva nevystupujú v nerozlučnom procesnom spoločenstve, ale koná samostatne. Poukazuje na to, že toto konanie voči našej spoločnosti bolo začaté neskôr ako voči žalovanému 1/ a preto dovtedy nemusela byť daná prekážka konania podľa § 159 CSP. K tej však došlo rozšírením žaloby žalobcom. Je na prvý pohľad zrejmé, že sme žalovaným v oboch súdnych konaniach s tým istým žalobcom a konania sú založené na rovnako skutkovom základe a žalobca sa v zásade domáha totožného nároku. Zároveň zastáva právny názor, že uvedená prekážka skôr začatého konania sa vzťahuje aj na žalovaného 1/, keďže to vyplýva zo samotného charakteru konkurencie a konzumpcie určovacej žaloby a žaloby na plnenie. Je na ťarchu žalobcu, že žalobu podal nesprávne, za čo musí niesť procesný následok v podobe zastavenia konania. Ak žalobca mal záujem uplatniť si svoje práva voči žalovanému 1/, mal rozšíriť žalobu v konaní o vydanie veci vedenom na Okresnom súde Zvolen. V tomto konaní je zrejmé, že žalobcovi nesvedčí naliehavý právny záujem na podaní žaloby. Táto námietka je daná tým, že žalobca sa domáha svojho vlastníckeho práva v konaní o vydanie veci vedenej pred Okresným súdom vo Zvolene a v tomto konaní si súd ako predbežnú otázku predsa posúdi, či je žalobca vlastníkom vecí, ktorých vydania sa domáha. To znamená, že podaná žaloba žalobcom v tomto konaní len v zásade rieši predbežnú otázku vo vzťahu k právnej neistote žalobcu. Ak sa žalobca raz rozhodol, že sa ochrany svojho „domnelého“ vlastníckeho práva bude domáhať žalobou o vydanie veci, mal by na tomto svojom procesnom postupe zotrvať. Je kontraproduktívne, aby sa žalobca voči našej spoločnosti domáhal toho istého práva k rovnakej veci dvomi žalobami. Uvedené je nielenže vylúčené litispendenciou, ale aj tým, že žaloba na určenie prichádza do úvahy len vtedy, ak ochranu práv nemôže žalobca dosiahnuť žalobou na vydanie veci (plnenie), k čomu však sám pristúpil. Jediným odôvodnením naliehavého právneho záujmu žalobcu je, že ak by žalobca žalobu nepodal, strojové zariadenie (vec) by mohlo byť vydané žalovanému a žalobca by prišiel o majetok. Zároveň odkazuje na §§ 89 a 97 Trestného poriadku, podľa ktorého ak si na vec, ktorá bola zhabaná, uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove a osoba, ktorá si robí na vec nárok sa upozorní, aby ho uplatnila v občianskom súdnom konaní. Na základe toho žalobca tvrdí, že musel podať túto žalobu, pretože o tom bol poučený
OČTK a inak by strojové zariadenie bolo buď vrátené žalovanému 1/ alebo by bolo speňažené ako kovový šrot. Zrejme uniklo pozornosti žalobcu, že uplatnenie svojho práva v občianskom súdnom konaní podľa § 97 Trestného poriadku neznamená, že sa mal voči našej spoločnosti (rovnako aj žalovanému 1/) domáhať žalobou o určenie vlastníckeho práva. V § 97 ods. 1 Trestného poriadku sa pojednáva len o uplatnení práva v občianskom súdnom konaní, nie o spôsobe jeho uplatnenia. Žalobca zjavne opomenul na túto skutočnosť prihliadať, čo malo za následok nesprávnosť podanej žaloby v zmysle vyššie uvedených záverov. Žalobca sa totiž svojho domnelého práva v občianskom súdnom konaní (§ 97 TP) voči našej spoločnosti domáhal v tom čase žalobou o vydanie veci, ktorá je relevantným prostriedkom ochrany jeho práv k zaistenému strojovému zariadeniu. Preto ak sa žalovaný obával, strojové zariadenie bude OČTK speňažené pre nepodanie žaloby, mal jednoduchým spôsobom oznámiť OČTK, že si uplatňuje práva k veci žalobou o vydanie veci voči našej spoločnosti. Ak sa žalobca obával, že by bolo strojové zariadenie vydané žalovanému 1/, ktorý vec vydal pre účely trestného konania, mal rozšíriť žalobu o vydanie veci pred Okresným súdom Zvolen aj na žalovaného 1/ v tomto konaní a zároveň podať návrh na vydanie predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia), ktorým by súd zakázal nakladať žalovanému 1/ so strojovým zariadením, tak ako našej spoločnosti. Žalobca tak neurobil a podal nesprávne žalobu o určenie vlastníckeho práva, čo nemôže byť našej spoločnosti v sporovom konaní na ujmu, pretože každý si má strážiť svoje práva. Žalobca na poslednom pojednávaní uviedol, že naliehavý právny záujem bol daný pri podaní žaloby voči žalovanému 1/, pretože inak by stroj bol vydaný žalovanému 1/. Následne však poukázal na to, že treba zvážiť existenciu zmluvy o spätnej kúpe, na základe ktorej vlastníctvo malo prejsť späť na našu spoločnosť. Ďalej však tvrdí, že k spätnému prevodu vlastníckeho práva na našu spoločnosť nemohlo dôjsť, pretože nebol urobený faktický úkon smerujúci k odovzdaniu strojového zariadenia. Na základe toho podal žalobu voči našej spoločnosti len z opatrnosti. Z uvedených tvrdení je zjavné, že sú kontraproduktívne a vnútorne nekoherentné. Žalovaný podľa nášho názoru nemá dostatočne ustálené, koho má v danej veci žalovať. Na jednej strane tvrdí, že bol daný naliehavý právny záujem na podanej žalobe v čase jej podania voči žalovanému 1/. Na druhej strane z jeho vyjadrenia vyplýva, že malo dôjsť k spätnému prechodu vlastníctva na našu spoločnosť dohodou o zrušení záväzku, čo však popiera následne tým, že k tomu nemohlo dôjsť, pretože nebola vec odovzdaná našej spoločnosti. Tým de facto žalobca dôvodí, že naliehavý právny záujem bol daný len v čase podania žaloby voči žalovanému 1/ a akoby už teraz nebol daný, práve pre vrátenie vlastníckeho práva na našu spoločnosť. V tomto smere si žalobca neuvedomuje, že pre rozhodnutie súdu je rozhodný aktuálny stav, ktorý tu je v čase vyhlásenia rozhodnutia. To či, žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle § 80 písm. c) OSP (rovnako aj § 137 písm. c) CSP), skúma súd podľa stavu ku dňu vyhlásenia rozsudku. Žalobca vo vyjadreniach okrem toho stále spomína prevod vlastníckeho práva zo žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade a späť. To evokuje záver, že uznáva vlastníctvo, resp. vlastníctvo žalovaného v 1., resp. v 2. rade k strojovému zariadeniu. Ak sa žalobca domáha určenia vlastníctva vo svoj prospech, nemôže o svojej protistrane predsa tvrdiť, že by jej malo svedčiť vlastnícke právo k totožnej veci, tobôž nie o jeho prevode na iný subjekt. V prípade, ak súd neuzná našu procesnú obranu podľa časti I. a II. tohto podania, navrhujeme, aby súd vykonal dokazovanie pripojením súdneho spisu Okresného súdu Zvolen pod sp. zn. 6Cb/6/2012, výsluchom svedka O. a zástupcov spoločnosti TOMA TRADING s.r.o., kde bol stroj finalizovaný. Máme za to, že žalobcovi nikdy nemôže svedčiť vlastnícke právo k strojovému zariadeniu. Výhrada vlastníctva, o ktorú opiera žalobca svoj nárok, sa totiž podľa článku 6 bod a) zmluvy o dielo vzťahovala na montážne komponenty a nie na strojové zariadenie, ktoré bolo v čase podania žaloby už zhotovené. V článku 6 bod b) zmluvy je práveže uvedené, že objednávateľ (Der Auftraggeber) výslovne uznáva, že tovar v rozsahu dodávky dodávateľa ostáva až do úplného zaplatenia vlastníctvom dodávateľa. To znamená, že ak PB Machinery zhotovila dielo do takej miery, že montážne komponenty podľa článku 6 bod a) zmluvy o dielo boli spracované do stroja, stali sa súčasťou stroja, ktorého vlastníkom bola PB Machinery, čo žalobca výslovne uznal v článku 6 písm. b) zmluvy o dielo. Na základe toho potom bola oprávnená PB Machinery previesť na našu spoločnosť vlastnícke právo k strojovému zariadeniu. Tvrdenia iných osôb spomínaných žalobcom a rovnako tvrdenie žalobcu o tom, že napriek písomnej zmluvy bola vôľa zmluvných strán iná, nemôže obstáť.
14. V priebehu konania sa žalobca podaním doručeným súdu 14.06.2016 vyjadril k námietke litispendencie namietanej právnym zástupcom žalovaného v 2. rade s tým, že v danom konaní nejde o totožnosť veci a prekážka veci nie je daná, ak chýba čo i len jeden znak totožnosti veci, v tomto prípade netotožnosť subjektov - žalovaných. Zároveň trval na preukázaní naliehavého právneho záujmu tak, že strojové zariadenia o ktorého určenie vlastníctva je vedený predmetný spor je zaistené v zmysle ustanovenia § 89 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z. Trestného poriadku, a ak by predmetná žaloba nebola
podaná, mohlo by dôjsť k jeho predaju ako kovového šrotu. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že uzatvorená Lieferrahmenvertrag medzi žalobcom a PB Machinery je uzatvorená podľa rakúskeho práva ale ide o zmluvu o dielo s dohodnutou výhradou vlastníctva.
15. Podaním doručeným žalobcom súdu dňa 11.07.2016 žiadal o zmenu žaloby tak ako je uvedené v bode 1 rozsudku s odôvodnením, že z priebehu pojednávania vo veci nastali skutočnosti, ktoré môžu mať za následok, že súd zastaví konanie. Ide najmä o „spätnú kúpu stroja“ zo žalovaného RINOR s.r.o. na žalovaného INFINITY GROUP a.s., ktorá bola vykonaná mimo vôle žalobcu a žalobca ju nezapríčinil. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že RINOR s.r.o. nie je vlastníkom predmetného stroja, nakoľko len za tohto predpokladu môže byť úspešný vo veci vydania veci (stroja). Súd pripustil zmenu žaloby v súlade s návrhom žalobcu.
16. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi takto: Zmluva o dodávke zo dňa 31.03.2011, Náložný list SK4970554 s Packing List 5193 a 5190, Náložný list SK0055333 s Packing List 5179, faktúra a potvrdenie o úhrade od spoločnosti MISTA Sp. z o.o., objednávka zloženia R110 a úhrada za zloženie R110 (objednávka č. 18495/11018), objednávka č. 18946/11019, dodací list drviča R120 Packliste 5210, fotografia nedokončeného stroja R1100 Kúpna zmluva z 27.10.2011, zápisnica z pojednávania na Okresnom súde Zvolen dňa 22.11.2012, zápisnica z pojednávania na Okresnom súde Zvolen dňa 22.11.2012, Preberací protokol z 31.10.2011, prvé vyhlásenie pána G. X. a jeho výsluch ako svedka, druhé vyhlásenie pána G. X. a jeho výsluch ako svedka, výsluch B.. C. D. ako svedka, vyhlásenie pána C. R. a jeho výsluch ako svedka, vyjadrenia INFINITY GROUP zo dňa 19.12.2011 a 10.01.2012, predbežné opatrenie vydané Okresným súdom v Banskej Bystrici, potvrdenie predbežného opatrenia Krajským súdom v Banskej Bystrici, zápisnica z výsluchu pána L., pani F., pána L., pána M., pána G., pána U., pána A., znalecké posudky na stroj R1200, podané trestné oznámenie.
Zo Zmluvy o dodaní v čl. 6 písm. a) zmluvy sa žalobca so spoločnosťou PB Machinery dohodol, že Veci uvedené pod písmenami a) až b) aj súčiastky dodané spoločnosti PB Machinery podľa náložného listu SK4970554 a náložného listu SK0055333 zostávajú vo vlastníctve žalobcu (ďalej aj len „výhrada vlastníctva“) a že ich nesmie dodať /scudziť/ tretím osobám /čl. 16 písm. a) zmluvy o dodávke/.
Z ustanovení Kúpnej zmluvy, na základe ktorej spoločnosť PB Machinery /ako predávajúci/ previedla na spoločnosť INFINITY GROUP /ako na kupujúceho/ vlastnícke právo k tovaru, ktorý je cit.: „bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1“, tvoriacej neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy. Spoločnosť PB Machinery, v mene ktorej konal a Kúpnu zmluvu ako jej konateľ podpísal pán G. X., teda na základe tejto Kúpnej zmluvy predala a odovzdala spoločnosti INFINITY GROUP okrem iných hnuteľných vecí tiež zmontované časti stroja R1100, ktoré sú vlastníctvom žalobcu.
Z obsahu Preberacieho protokolu R 1100 žalovaný v 2. rade od spoločnosti PB Machinery /vrátane zmontovaných častí stroja R1100, ktoré sú vlastníctvom žalobcu/ na základe predtým uzavretej Kúpnej zmluvy - odviezla z miesta dodania týchto vecí /označených v Kúpnej zmluve ako „tovar“/ vo vtedajšom sídle spoločnosti PB Machinery Orlové 258, 017 01 Považská Bystrica - tiež hnuteľné veci, ktoré sú vlastníctvom žalobcu, a to vyššie spomínaný čeľusťový drvič „Backenbrecher R120“ a rotačný drvič „Prallbrecher R110“ ako aj ostatné súčiastky uvedené v náložnom liste SK4970554 a náložnom liste SK0055333.
Z obsahu svedeckých výpovedí v rámci trestného konania bolo zrejmé, že došlo k odovzdaniu stroja žalovanému v 2. rade, ktorý tvrdil, že nadobudol zmontovaný stroj na ktorý sa výhrada vlastníctva nevzťahovala. Nebolo preukázané, či a v akej miere informoval konateľ PB Machinery kupujúceho.
Zo zapožičaného spisu vedeného na Okresnom súde vo Zvolene č.k. 6Cb/6/2012 súd zistil, že odvolací súd vrátil vec na konanie súdu prvého stupňa tak, že do dňa rozhodnutia vo veci vedenej na tunajšom súde nebolo rozhodnuté.
Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh
Podľa ustanovenia § 182 CSP ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.“
Podľa ustanovenia § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa ustanovenia § 192 CSP, skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
17. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že medzi stranami sporu je sporný nárok na určenie vlastníckeho práva, z čoho je zrejmé, že strany konania sú vo vzájomných zmluvných vzťahoch a taktiež nebolo sporné, že predmet určenia vlastníctva v danom čase existuje, avšak je uložený bez možnosti disponovania s ním. Vzhľadom k procesnému úkonu určovacej žaloby, súd je povinný pred skutkových / meritórnym posudzovaním predmetu sporu. Z vykonaného dokazovanie je zrejmé, že žalobca si objednal činnosť / dielo na základe predloženej zmluvy zo dňa 31.03.2011 Lieferrahmenvertrag - zmluvu o dodávke so spoločnosťou PB Machinery, s následnými prevodmi komponentov sa stalo sporným, čo bolo vyrobené z dodaných súčiastok a kde sa predmetné hnuteľné veci nachádzajú. Taktiež bola sporné dojednanie výhrady vlastníctva, a to na čo - v akom rozsahu sa táto výhrada vzťahovala na montáž stroja alebo len na montované komponenty.
18. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko žalobca nepreukázal naliehavosť právneho záujmu.
19. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - Obchodný zákonník (ďalej aj ako „ObZ“) „(1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 ObZ „Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“ Podľa ustanovenia § 265 ObZ „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“ Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods. 1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“
Podľa ustanovenia § 446 ObZ „Kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.“
Podľa ustanovenia § 137 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP”) „Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c)určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d)určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.“
Podľa ustanovenia § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) „Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.“ Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 OZ „(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.“ Podľa ustanovenia § 126 ods. 1 OZ „Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.“
20. Súd v prvom rade skúmal splnenie podmienok konania ako procesnej stránky. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p., musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Keďže išlo v merite o určovaciu žalobu súd skúmal podmienku naliehavosti právneho záujmu žalobcu na podanej žalobe. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa uvedeného ustanovenia je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť daný v čase vyhlásenia rozsudku a musí byť kvalifikovaný t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Spravidla je naliehavý záujem daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia, tiež vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo bez tohto určenia jeho právne postavenie bolo neisté. V tejto spojitosti si treba ujasniť, či a ako sa následne požadované určenie môže dotknúť právnych pomerov účastníkov, t.j. či môže založiť právne významný následok v týchto pomeroch. Určovacia žaloba bude zvyčajne prípustná, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu. V danom prípade je predmetom určenia neexistencie právneho úkonu a neplatnosti právneho úkonu. Podľa rozsudku NS SR sp. zn. 4Cdo/56/2009 zo dňa 22.09.2010 „Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo kde by bez tohto určenia sa stalo právne postavenia žalobcu neistým, pričom žaloba o určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému.“ S poukazom na vyššie uvedené a na aktuálny právny stav, kedy sa v čase rozhodovania tunajšieho súdu vedie sa konania o vydanie veci (OS Zvolen 6Cb/6/2012) súd považuje tento právny stav za v stav rozporu s princípom domáhania sa ochrany prostredníctvom žaloby na určenie. Rozpor je v právnej teórii aplikovanej v rozhodnutiach súdov - konštantnej judikatúre a síce, že určovacia žaloba prichádza do úvahy, len ak sa strana sporu nemôže domôcť svojho práva žalobou na plnenie resp. vydanie veci. Teda žaloba na plnenie konzumuje žalobu na určenia, a to z logického výkladu, že v žalobe na plnenie sa musí ako predbežná otázka posúdiť otázka oprávnenosti disponovania, oprávnenosti osoby, ktorej sa má vec vydať z hľadiska určenia vlastníckeho práva. A v tomto momente je pre súd jednoznačné, že žalobca podal pred podaním žaloby v tomto konaní žalobu o vydanie veci, čím zmaril naplnenie podmienky preukázania/existencie naliehavého právneho záujmu. Uvedená úvahu súdu je podporená aj konštantou judikatúrou aj právnou teóriou takto:
Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 1 M Cdo 7/2004, uverejnenom v periodiku ZSP 17/2008: „Podmienkou úspešnosti určovacej žaloby je naliehavý právny záujem na požadovanom určení, a to u žalobcu. Požadovaná naliehavosť právneho záujmu je chápaná jednak v zmysle časovom (potreba odstránenia neistoty musí byť aktuálna), jednak v tom zmysle, že žalobca nemá inú možnosť, hlavne že nemá možnosť žalovať na plnenie z toho istého právneho pomeru Nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom zamietnutia žaloby bez toho, že by sa posudzovala jej vecná opodstatnenosť.“
Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 3 Cdo 112/2004, uverejnenom v periodiku ZSP 81/2006: „Naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak
vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo.“
Uvedená problematika je riešená aj v právnej teórii: Krajčo, J. a kol. Občiansky súdny poriadok. Komentár. V. aktualizované vydanie, EUROUNION: Bratislava, 2010, s. 324, judikatúra k § 80, C.H. BECK č. 206/2001) „Žaloba na určenie vlastníctva k motorovému vozidlu podľa § 80 písm. c) OSP nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti, a to ani v súvislosti s tým, že na dopravnom inšpektoráte sú vedení ako držitelia vozidla žalovaní. Rozhodnutie súdu, ktorým je uložená doterajším držiteľom motorového vozidla povinnosť vozidlo vydať žalobcovi, je dostatočným dokladom o oprávnenosti žalobcu na držbu motorového vozidla.“
Súd má za to, že nie je možné začať konanie o určovacej žalobe, nakoľko jej základný predpoklad - naliehavý právny záujem na určení, žalobcom nebol preukázaný.
21. Súd sa zaoberal aj argumentáciou žalovaného v 2. rade ohľadne námietky litispendencie v konaní a dospel k záveru, že v dané konanie netrpí prekážkou spočívajúcou v litispendencii. Litispendencia je jednou z prekážok konania, ktorá v zásade zakazuje, aby o totožnej veci súčasne prebiehali na tom istom súde alebo na rôznych súdoch dve konania. Ak potom nastane situácia, za ktorej prebiehajú dve konania o tej istej veci, je nutné pre prekážku skôr začatého konania, konanie ktoré začalo neskôr zastaviť. Keďže ide o procesnú podmienku konania, súd musí na litispendenciu prihliadať v každom štádiu konania, t.j. vtedy ak táto prekážka nebola daná pri začatí konania a vyskytla sa neskôr v priebehu konania. Prekážka litispendencie predpokladá totožnosť oboch prejednávaných vecí vrátane účastníkov. O totožnosť ide vtedy, ak je totožný predmet a základ uplatneného nároku a subjekty vystupujúce v sporovom konaní. Predmet je vymedzený petitom podanej žaloby na začatie konania a základ je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit odôvodnený. Totožnosť účastníkov je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom a pod. Práve nenaplnenie tejto podmienky totožnosti spočívajúcej v osobách účastníkov viedlo súd k záveru, že k litispendencii nedošlo. Konanie však trpí takou vadou, že otázka litispendencie je prekonaná otázkou preukázania naliehavosti právneho záujmu.
22. „Naliehavý právny záujem navrhovateľa na požadovanom určení treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním návrhu a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že ten-ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.“ v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 10. augusta 2011, sp. zn. 6 Cdo 192/2010). „Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke“ podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. júna 2009, sp. zn. 4 Cdo 111/2008). V tomto konaní nebol preukázaný stav ohrozenia ani neistoty, nakoľko o uvedenom sa pojednáva v inom konaní. Ak by súd konal v merite veci, zasahoval by do rozhodovania iného súdu, čím by mohlo dôjsť k narušeniu právnej istoty strán sporu. Keďže nebol preukázaný stav právnej neistoty žalobcu, nemôže byť ani odstránený určovacím výrokom rozhodnutia súdu. So zreteľom na uvedené závery možno zhrnúť, že žalobca neosvedčil naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Takéto určenie nie je spôsobilé privodiť žalobcovi priaznivejšie právne postavenie, odstránenie následkov porušenia práva alebo dosiahnutia plnenia, a teda komplexného vyriešenia celého obsahu a dosahu právneho vzťahu. Po právnom zhodnotení na vec sa vzťahujúcich rozhodujúcich skutkových zistení dospel teda súd k záveru, že pre nedostatok preukázania naliehavého právneho záujmu je potrebné žalobu zamietnuť bez povinnosti jeho ďalšieho meritórneho posúdenia.
S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobu zamietol v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“), podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalovaným, ktorí mali vo veci plný úspech súd priznal
náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).