Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/622/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu : Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, Prešovská 48, Bratislava, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému : M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX o zaplatenie 401,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny 397,89 € s úrokom z omeškania :

- vo výške 9,50% ročne zo sumy 26,96 € od 09.09.2011 až do zaplatenia,

- vo výške 9,25% ročne zo sumy 26,96 € od 10.12.2011 až do zaplatenia,

- vo výške 9,00% ročne zo sumy 18,44 € od 04.04.2012 až do zaplatenia,

- vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,15 € od 12.09.2012 až do zaplatenia,

- vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,15 € od 13.12.2012 až do zaplatenia,

- vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,65 € od 26.03.2013 až do zaplatenia,

- vo výške 8,50% ročne zo sumy 26,57 € od 11.06.2013 až do zaplatenia,

- vo výške 8,50% ročne zo sumy 26,57 € od 10.09.2013 až do zaplatenia,

- vo výške 8,25% ročne zo sumy 26,57 € od 10.12.2013 až do zaplatenia.

- vo výške 8,25% ročne zo sumy 15,65 € od 25.03.2014 až do zaplatenia,

- vo výške 8,25% ročne zo sumy 24,64 € od 07.06.2014 až do zaplatenia,

- vo výške 8,15% ročne zo sumy 26,34 € od 09.09.2014 až do zaplatenia,

- vo výške 8,05% ročne zo sumy 26,34 € od 09.12.2014 až do zaplatenia,

- vo výške 8,05% ročne zo sumy 42,06 € od 25.03.2015 až do zaplatenia,

- vo výške 8,05% ročne zo sumy 30,84 € od 08.09.2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 98,36 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.06.2014 doručil žalobca Okresnému súdu Malacky žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 235,32 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu na odbernom mieste G. XXX, ktorú žalovaný na tomto odbernom mieste odoberal na základe Zmluvy č. C. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Podľa čl. XII. VOP bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 3,30 €, v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru, ktorú žalobca uplatnil ku každej z uvedených neuhradených faktúr. Za dodávku pitnej vody mu žalobca vystavil : faktúru č. 211158822 na sumu 43,03 € splatnú 30.03.2011, zmluvná pokuta 3,30 €, zaplatená suma 43,03 € spolu pohľadávka 3,30 €, faktúru č. 311282966 na sumu 23,66 € splatnú 08.09.2011, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 26,96 €,

faktúru č. 311413199 na sumu 23,66 € splatnú 09.12.2011, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 26,96 €, faktúru č. 212106551 na sumu 15,14 € splatnú 03.04.2012, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 18,44 €, faktúru č. 312455617 na sumu 21,85 € splatnú 11.09.2012, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 25,15 €, faktúru č. 312590437 na sumu 21,85 € splatnú 12.12.2012, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 25,15 €, faktúru č. 213103733 na sumu 26,35 € splatnú 25.03.2013, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 29,65 €, faktúru č. 313335868 na sumu 23,27 € splatnú 10.06.2013, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 26,57 €, faktúru č. 313483742 na sumu 23,27 € splatnú 09.09.2013, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 26,57 €, faktúru č. 313624568 na sumu 23,27 € splatnú 09.12.2013. zmluvná pokuta 3,30 €, spolu pohľadávka 26,57 €. Žalovaný faktúry neuhradil, preto pristúpil k súdnemu vymáhaniu dlžnej sumy vrátane zmluvnej pokuty, spolu vo výške 235,32 €.

2. Podaním doručeným súdu 23.11.2015 žalobca rozšíril žalobu o sumu 165,87 € titulom neuhradených faktúr : č. XXXXXXXXX na sumu 12,35 € splatnú 24.03.2014, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu 15,65 €, č. 314342374 na sumu 21,34 € splatnú 06.06.2014, zmluvná pokuta 3,30 €, spolu 24,64 €, č. 314490948 na sumu 21,34 € splatnú 08.09.2014, zmluvná pokuta 5 €, spolu 26,34 €, č. 314639816 na sumu 21,34 € splatnú 08.12.2014, zmluvná pokuta 5 €, spolu 26,34 €, č. 215106341 na sumu 37,06 € splatnú 24.03.2015 zmluvná pokuta 5 €, spolu 42,06 €, č. 315496781 na sumu 25,84 € splatnú 07.09.2015 zmluvná pokuta 5 €, spolu 30,84 €. Zároveň rozšíril žalobu v časti úroku z omeškania tak, že ho žiadal priznať vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,65 € od 26.03.2013 až do zaplatenia ( pôvodný návrh 5,75 % ročne), vo výške 8,50% ročne zo sumy 26,57 € od 11.06.2013 až do zaplatenia ( pôvodný návrh 5,5 % ročne), vo výške 8,50% ročne zo sumy 26,57 € od 10.09.2013 až do zaplatenia (pôvodný návrh 5,5 % ročne), vo výške 8,25% ročne zo sumy 26,57 € od 10.12.2013 až do zaplatenia ( pôvodný návrh 5,25 % ročne). Súd Uznesením č.k. 4C/622/2015-88 zo dňa 11.04.2016 rozšírenie žaloby pripustil.

3. Žalovaný sa k žalobe ani jej rozšíreniu nevyjadril, hoci ho súd na vyjadrenie k žalobe vyzval a žalovaný výzvu prevzal 23.10.2015 ( rozšírenie návrhu 20.04.2016). Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.08.2016. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

6. Zo Zmluvy č. C. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd (č.l. 7-9 spisu) zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 15.03.2011 zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal uskutočňovať pre žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, žalovaný sa zaviazal odoberať dodanú vodu a uhrádzať faktúry za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu; odber pitnej vody bol dojednaný pre odberné miesto Studienka 494, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Prílohu č. 1 zmluvy tvorili Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa 01.10.2010 ( č.l. 10-13 spisu).

7. Podľa čl. VI VOP účinných od 01.10.2010 dodávateľ je povinný za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd vyhotoviť pre odberateľa faktúru najneskôr 15 dní od dodania tovaru a služby. Dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd sa realizuje v zmysle platného zákona o dani z pridanej hodnoty ako opakovaná dodávka tovaru a služby.

8. Podľa čl. V. VOP účinných od 01.10.2010 fakturačným obdobím je mesiac, štvrťrok, polrok alebo rok podľa harmonogramu odpočtov meradla. Obdobím opakovanej dodávky vody a odvádzania odpadových vôd je obdobie, za ktoré odberateľ platí preddavkové platby na základe faktúr za opakované dodanie tovaru a služby. Toto obdobie je uvedené v zmluve alebo určené dodávateľom.

9. Podľa čl. V. VOP účinných od 01.07.2014 cena za dodávku vody (vodné) a cena za odvedenie odpadových vôd (stočné) sa vypočíta na základe cien stanovených rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len ÚRSO) o návrhu ceny za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom, výrobu a distribúciu pitnej vody verejným vodovodom a za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou (ďalej len cenové rozhodnutie). Informácie o aktuálnej cene pre výpočet vodného a stočného sú zverejnené na internetovej stránke dodávateľa (www.bvsas.sk) a poskytované prostredníctvom zákazníckych centier dodávateľa.

10. Podľa čl. VI. VOP účinných od 01.07.2014 ( č.l. 65-75 spisu) vodné a stočné odberateľ uhrádza formou faktúr/platieb za opakované dodávky tovarov a služieb účtovaných alebo predpísaných dodávateľom a vyúčtovacích faktúr vystavených dodávateľom alebo formou faktúr vystavovaných na základe odpočtu. Lehota splatnosti preddavkových faktúr a vyúčtovacích faktúr je 14 (štrnásť) kalendárnych dní odo dňa odoslania príslušnej faktúry dodávateľom, ak sa dodávateľ s odberateľom písomne nedohodli inak.

11. Podľa čl. XII Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP“) účinných od 01.10.2010 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 3,30 €, ak v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo VOP.

12. Podľa čl. XII Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP“) účinných od 01.07.2014 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5 €, ak v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo VOP a bola mu zo strany dodávateľa doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry.

13. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému vodné faktúrou č. 211158822 na sumu 43,03 € splatnou 30.03.2011, faktúrou č. 311282966 na sumu 23,66 € splatnú 08.09.2011, faktúrou č. 311413199 na sumu 23,66 € splatnou 09.12.2011, faktúrou č. 212106551 na sumu 15,14 € splatnou 03.04.2012, faktúrou č. 312455617 na sumu 21,85 € splatnou 11.09.2012, faktúrou č. 312590437 na sumu 21,85 € splatnou 12.12.2012, faktúrou č. 213103733 na sumu 26,35 € splatnou 25.03.2013, faktúrou č. 313335868 na sumu 23,27 € splatnou 10.06.2013, faktúrou č. 313483742 na sumu 23,27 € splatnou 09.09.2013, faktúrou č. 313624568 na sumu 23,27 € splatnou 09.12.2013, faktúrou č. 214105841 na sumu 12,35 € splatnou 24.03.2014, faktúrou č. 314342374 na sumu 21,34 € splatnou 06.06.2014, faktúrou č. 314490948 na sumu 21,34 € splatnou 08.09.2014, faktúrou č. 314639816 na sumu 21,34 € splatnou 08.12.2014, faktúrou č. 215106341 na sumu 37,06 € splatnou 24.03.2015, faktúrou č. 315496781 na sumu 25,84 € splatnou 07.09.2015, spolu 341,89 € ( č.l. 14-34 a 76-87 spisu).

14. Z podaní žalobcu súd zistil, že uplatňuje zmluvnú pokutu v celkovej výške 59,30 € (12 x 3,30 €+ 4 x 5 €). Z predložených upomienok súd zistil, že žalobca doručoval žalovanému prvú a druhú upomienku na úhradu faktúr č. 314490948, č. 314639816, č. 215106341 a č. 315496781 ( č.l. 132 - 140 spisu).

15. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“), odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

16. Podľa § 28 ods. 3 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

17. Podľa § 28 ods. 5 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.

18. Podľa § 28 ods. 6 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

19. Podľa § 28 ods. 8 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

27. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

29. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 102/2014 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

30. Podľa § 290 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

31. Podľa § 290 zák.č. 160/2015 Z.z. CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

32. V prejednávanej veci súd žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny za dodávku vody, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a príslušenstvo z takto uplatnených pohľadávok.

33. Súd mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu pre odberné miesto Studienka 494. I keď táto zmluva bola uzavretá podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).

34. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný využíval služby žalobcu, keď na dohodnutom odbernom mieste odoberal pitnú vodnú z verejného vodu, ktorá skutočnosť vyplýva z vystavených faktúr, v ktorých je uvedené množstvo odobratej pitnej vody v m3, cena za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu (vodné). Žalobcom fakturovaný odber pitnej vody žalovaný riadne neuhradil, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 341,89 € ako neuhradenú cenu za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu (vodné), tak ako je táto špecifikovaná v bode 13. odôvodnenia.

35. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 59,60 €, a to z dôvodu, že v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo VOP pri faktúrach splatných do 01.07.2014 (vo výške 3,30 €), a pri faktúrach splatných po 01.07.2014 z dôvodu, že v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo VOP a bola mu zo strany dodávateľa doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry, vo výške 5 €. ( ide o celkom 16 faktúr nezaplatených v lehote splatnosti, v prípade 12 faktúr uplatnená zmluvná pokuta vo výške 3,30 €, 4 faktúry uplatnená zmluvná pokuta vo výške 5 € ). Súd dospel k záveru, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je dôvodný len v časti, a to do sumy 56,30 €.

36. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je zásadne vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, musí vyplývať za porušenie akej konkrétnej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje.

37. V prejednávanej veci bola zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi riadne dohodnutá v písomnej forme, bola dojednaná za konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti, ktorým je nezaplatenie akejkoľvek splatnej faktúry vystavenej v zmysle zmluvy alebo všeobecných zmluvných podmienok v lehote splatnosti, výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá určite a zrozumiteľne jednorazovou sumou 3,30 € (do 30.06.2014), resp. 5 € (od 01.07.2014), pričom podľa VOP účinných od 01.07.2014 pre vznik nároku žalobcu na zmluvnú pokutu dohoda vyžadovala súčasne splnenie ďalšieho predpokladu, a to

doručenie doručená druhej upomienky na uhradenie splatnej faktúry zo strany dodávateľa. Nakoľko mal súd za preukázané platné dojednanie zmluvnej pokuty porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným, ktorej splnenie je zabezpečené zmluvnou pokutou, a tiež v prípade neuhradenia faktúr splatných po 01.07.2014 splnenie ďalšej dohodnutej zmluvnej podmienky (doručenie druhej upomienky žalovanému, súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty posúdil ako dôvodný čo do sumy 56,30 €. Keďže dohoda o zmluvnej pokute medzi účastníkmi bola konštruovaná ako zmluvná povinnosť odberateľa bez osobitnej povinnosti jej uplatnenia dodávateľom ďalším právnym úkonom, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vznikla pre odberateľa prvým dňom omeškania s úhradou faktúry a v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty je teda dňom nasledujúcim. Súd považoval zmluvnú pokutu za primeranú zabezpečovanej povinnosti.

38. Čo sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,30 € uplatnenej za omeškanie so zaplatením faktúry č. 211158822 na sumu 43,03 € splatnej 30.03.2011, súd dospel k záveru, že tejto časti nároku nie je možné vyhovieť, nakoľko tomu bráni premlčanie nároku na uplatnenie práva voči žalovanému ako spotrebiteľovi, keď počnúc účinnosťou novely zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. od 13.06.2014, je súd povinný na premlčanie uplatneného nároku prihliadať z úradnej povinnosti. Všeobecná trojročná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý je odvodený od slova „mohlo“ a nie od slova „mohol“. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle od subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený vedel alebo nevedel o svojom práve (pozri R 1/1998). Možnosť vykonania práva po prvý raz, ako začiatok plynutia premlčacej doby nastáva v okamihu, keď sa veriteľ môže oprávnene domáhať na súde splnenia záväzku. Inými slovami, je to okamih, kedy oprávnený môže po prvýkrát s úspechom podať žalobu na plnenie záväzku. Občiansky zákonník objektívny vymedzuje začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý nezávisí od subjektívnej okolnosti, teda od toho, či oprávnený subjekt vie alebo nevie o svojom práve. Žalobca mohol uplatniť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty splatnej 30.03.2011 prvý raz 31.03.2011, teda vznikom omeškania žalovaného so zaplatením faktúry č. 211158822, keď mu súčasne vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3,30 € (VOP účinné do 30.06.2014). Keďže návrh bol podaný na súd dňa 13.06.2014, súd aplikujúc ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa dospel k záveru, že dňom nasledujúcim po splatnosti zmluvnej pokuty vo výške 3,30 € začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky na súde v trvaní troch rokov (§ 101 Občianskeho zákonníka) a táto uplynula 31.03.2014, na ktorú skutočnosť súd musel ex offo prihliadnuť. Z uvedeného dôvodu potom nárok na zaplatenie 3,30 € s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty za neuhradenie faktúry č. 211158822 zamietol.

39. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, a to odo dňa vzniku omeškania (deň po splatnosti jednotlivých faktúr) až do zaplatenia istiny. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorú ku dňu vzniku omeškania, ktorú navýšil o 8 % s poukazom na citované nariadenie vlády SR 87/1995 Zb. (bod. 25 odôvodnenia). Súd zohľadnil vznik záväzkového vzťahu pred 01.02.2013, keď záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, k omeškaniu došlo po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných ku dňu 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

40. Podľa § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 401,19 € s príslušenstvom,

žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 397,89 € s príslušenstvom, t.j. 99,18 %, žalovaný v časti o zaplatenie sumy 3,30 € s príslušenstvom, t.j. 0,82 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Žalobcovi tak vzniklo právo na pomernú náhradu jeho účelne vynaložených trov v rozsahu 98,36 % (99,18 -0,82), o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).