Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-350-2015.pdf
PDF · 83.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/350/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpeného: HMG LEGAL, s.r.o., Bratislava, Štafanovičova 12, proti žalovaným: 1/ M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., G.. A. XXX/X, 2/ W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., W.. A. XXX/XX, o zaplatenie 18 277,88€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 18 137,88€, riadny úrok vo výške 7,17% ročne zo sumy 12 548,88€ od 10.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 15 689,16€ od 10.11.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania vo výške 98,46%.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 18 277,88€, riadneho úroku vo výške 7,17% ročne zo sumy 12 548,88€ od 10.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 15 829,16€ od 10.11.2015 do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 07.08.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru v znení Dodatku č. 1 zo dňa 17.04.2009, na základe ktorej došlo k poskytnutiu úveru vo výške 32 530,04€ za účelom kúpy nehnuteľnosti a rekonštrukcie. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 7,01% ročne do 12.08.2013 a po tomto dátume vo výške 7,17% ročne. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že žalovaní splatia úver najneskôr do 19 rokov a 6 mesiacov od termínu dočerpania v mesačných anuitných splátkach vo výške 255,38€ splatných k 10. dňu každého mesiaca. Úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť a bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 07.08.2008. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru a navrhovateľ listom - Oznámenie o zosplatnení úveru - oznámil žalovaným, že ku dňu 29.09.2014 vyhlásil poskytnutý úver za splatný. Navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva dražbou. K uskutočneniu dražby došlo 22.06.2015. Po uspokojení nákladov dražby bola na uspokojenie pohľadávky žalobcu dražobnou spoločnosťou poskytnutá suma 16 584,88€. Táto suma bola prednostne zaúčtovaná na istinu úveru, ale ani táto suma nepokryla celú pohľadávku z poskytnutého úveru. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 09.11.2015 bol celkový zostatok v sume 18 277,88€ pozostávajúci z istiny 12 548,88€, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 3 140,28€ a úrokov z omeškania v sume 2 448,72€ a poplatkov 140,-€. 2) Žalovaný 1/ v rámci procesnej obrany sa písomne vyjadril k žalobe a uviedol, že je ochotný zaplatiť polovicu žalovanej pohľadávky, pretože s bývalou manželkou - žalovanou 2/ navzájom nekomunikujú. Polovicu dlhu je ochotný splácať na základe požiadania o splátkový kalendár, pretože jeho zárobok predstavuje sumu 340,82€ brutto a zo zárobku platí výživné na štyri maloleté deti vo výške 109,-€.
3) Žalovaná 2/ v rámci procesnej obrany uviedla, že je ochotná zaplatiť polovicu žalovanej sumy, pretože so žalovaným 1/ je ťažko sa dohodnúť. Ona je od 01.07.2016 nezamestnaná a evidovaná na úrade práce. 4) Súd vykonal dokazovanie výsluchom procesných strán, obsahom spisového materiálu, vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného 1/ a zistil tento skutkový a právny stav: 5) Žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 07.08.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru v znení Dodatku č. 1 zo dňa 17.04.2009, na základe ktorej došlo k poskytnutiu úveru vo výške 32 530,04€ za účelom kúpy nehnuteľnosti a rekonštrukcie. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 7,01% ročne do 12.08.2013 a po tomto dátume vo výške 7,17% ročne. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že žalovaní splatia úver najneskôr do 19 rokov a 6 mesiacov od termínu dočerpania v mesačných anuitných splátkach vo výške 255,38€ splatných k 10. dňu každého mesiaca. Úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť a bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 07.08.2008. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru a navrhovateľ listom - Oznámenie o zosplatnení úveru - oznámil žalovaným, že ku dňu 29.09.2014 vyhlásil poskytnutý úver za splatný. Navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva dražbou. K uskutočneniu dražby došlo 22.06.2015. Po uspokojení nákladov dražby bola na uspokojenie pohľadávky žalobcu dražobnou spoločnosťou poskytnutá suma 16 584,88€. Táto suma bola prednostne zaúčtovaná na istinu úveru, ale ani táto suma nepokryla celú pohľadávku z poskytnutého úveru. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 09.11.2015 bol celkový zostatok v sume 18 277,88€ pozostávajúci z istiny 12 548,88€, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 3 140,28€ a úrokov z omeškania v sume 2 448,72€ a poplatkov 140,-€. 6) Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.7.2008 spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 7) Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 8) Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
9) Podľa § 503 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 10) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je z väčšej časti dôvodná. 12) Žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 07.08.2008 Zmluvu o úvere za účelom kúpy nehnuteľnosti, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca vyhlásil splatnosť úveru k 29.09.2014. Z dražby nehnuteľnosti získal žalobca 16 584,88€ už po odrátaní nákladov dražby. V rámci uplatnenej istiny si žalobca uplatnil i poplatky v sume 140,-€ a to za upomienku v sume 20,-€ a 3-krát za výzvu po 40,-€. Tieto poplatky boli stanovené Sadzobníkom poplatkov, neboli dojednané individuálne, preto ich súd považoval za neprimerane vysoké sankcie spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Súd preto znížil požadovanú sumu 18 277,88€ o 140,-€ (poplatky) a o sumu poplatkov tiež znížil úrok z omeškania (15 829,16€ - 140,-€). Ostatné sumy si žalobca uplatnil v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd zaviazal zaplatiť žalovaných pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne ako pasívne solidárnych dlžníkov, nakoľko obaja žalovaní spoločne uzavreli Zmluvu o poskytnutí úveru so žalobcom. 13) Súd preto rozhodol, že žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 18 137,88€, riadny úrok vo výške 7,17% ročne zo sumy 12 548,88€ od 10.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 15 689,16€ od 10.11.2015 do zaplatenia, od 10.11.2015 z dôvodu, že 11.11.2015 bola vyhotovená žaloba. 14) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. 15) O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 98,46%. Žalobca mal úspech vo veci v 99,23% a žalovaní mali úspech vo veci v 0,77%. Redukovaný úspech žalobcu teda je 98,46% (99,23% - 0,77%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.