Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-16-2016.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ladislav Vašut, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO 31 320 155, Mlynské Nivy 1, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, v konaní o zaplatenie 1.950,62 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.950,62 €, spolu s úrokmi z omeškania 8,05 % ročne zo tejto sumy od 16.12.2015 do zaplatenia.
2. Uviedol, že so žalovanou dňa 02.07.2008 uzatvoril Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej bol vedený účet č. XXXXXXXX. žalovanej bol poskytnutý úver s úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900,- € a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- €. žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy neplnila a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.12.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 06.12.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.950,62 €.
3. V priebehu konania žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 500,- € späť.
4. Žalovaná potvrdila, že jej manžel čerpal peniaze z pôžičkovej karty Quatro, o čom ona nemala vedomosť, ale keď sa pred rokom dozvedela o dlhu vo výške 1.900,- €, zaplatila každý mesiac od augusta 2015 100,- €.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením žaloby, vyjadrení žalobcu, Zmluvy o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro Premium, Obchodných podmienok pre vydanie a používanie platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium, vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku a zistil nasledovné skutočnosti:
6. Dňa 30.06.2008 uzatvorila žalovaná so žalobcom Zmluvu o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro Premium č. XXXXXXXXXX. V uvedenej zmluve s výnimkou údajov o banke, jej zástupcovi Consumer Finance Holding a.s. a údajoch o mene, priezvisku, rodnom čísle a bydlisku žalovanej nie sú uvedené žiadne ďalšie údaje, teda ani údaje o prípadnom rozsahu úverového rámca a ani údaje o prípadnom spôsobe platenia úveru.
7. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky“), ktoré obsahujú vymedzenia pojmov, podmienky pre vydanie karty, používanie karty, zúčtovanie, úhrady, platby, všeobecné ustanovenia o úrokoch, poplatkoch, ustanovenia o zániku zmluvy a tiež výpočet niektorých poplatkov a indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.
8. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium vystaveného dňa 06.12.2015 vyplýva, že ku dňu 06.12.2015 žalovaná dlhovala žalobcovi sumu 1.950,62 €.
9. Z vyjadrení žalobcu súd zistil, že žalovaná začala čerpať úverový rámec od 30.07.2008. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900,- €, so zmluvným úrokom 22,80 % ročne a štandardnou mesačnou splátkou 30,- €. Žalovaná celkovo vyčerpala sumu 1.231,50 € a uhradila 2.630,68 €. Uplatnená žalovaná suma podľa tvrdení žalobcu potom predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty a poistného, pričom pozostáva z istiny 880,02 €, poplatkov 304,04 €, štandardného úroku 53,15 € a sankčného úroku 228,41 €.
10. Z vyjadrení žalobcu ďalej súd zistil, že žalovaná po podaní žaloby uhradila spolu 500,- €, a to dňa 08.03.2016, 06.04.2016, 06.05.2016, 07.06.2016 a 07.07.2016 po 100,- €.
11. Vzhľadom na uzatvorenie zmluvy dňa 30.06.2008 súd na vec aplikoval právne predpisy účinné v čase uzatvorenia tejto zmluvy.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 1 ods. 1 - 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v
splátkach. Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
17. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
19. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
21. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol
spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
22. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca odvodzuje svoje právo zo zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá karta s úverovým rámcom.
24. Z predloženej zmluvy nepochybne vyplýva, že ide spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a tiež v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom žalovanej túto charakteristiku spĺňa. Žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej ako fyzickej osobe - spotrebiteľovi úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaná pri uzatváraní tejto zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by jej bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že žalovaná nemohla individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky, ktoré taktiež žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko taktiež boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
25. Ďalej je nepochybné, že v predloženej zmluve absentujú podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy vyžadované citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, a to údaj o celkovej výške a mene poskytnutého úveru, konečnej splatnosti úveru, ročnej úrokovej sadzbe, výške, počte a termíne jednotlivých splátok, nákladoch spotrebiteľa spojených s úverom, nie sú v nej uvedené ani podmienky, za ktorých môže byť zmluva zmenená, čo má za následok, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Naviac od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný by mal nárok len na zaplatenie sumy, ktorú žalovaná skutočne čerpala.
26. Je nesporné, že žalovaná celkovo vyčerpala 1.231,50 € a žalobcovi uhradila 3.130,68 € (pred podaním žaloby 2.630,68 € a po podaní žaloby 500,- €), a teda je zrejmé, že žalovaná celú sumu poskytnutého a vyčerpaného bezúročného a bezpoplatkového úveru zaplatila (dokonca žalobcovi zaplatil viac ako mala) a nemá voči žalovanému už žiadne záväzky, a preto súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.
27. Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, súd jej v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.