Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/179/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou, v právnej veci žalobcu: FRUCONA TRADE KOŠICE, s. r. o., Obišovce 8, 044 81 Obišovce, IČO: 36 601 179, proti žalovanému: Slovenská legálna metrológia, n.o., Hviezdoslavova 31, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 954 521, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, o zaplatenie 696,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 696,- Eur s 9,05 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny a náhrady trov konania. Žalobca pritom tvrdil, že na základe objednávky č. 89 zo dňa 04. 08. 2014 žalovaný vykonal následné overenie stacionárnych nádrží v počte 25 kusov dňa 25. 09. 2014, kedy boli práce žalobcom prevzaté. Žalobca listom zo dňa 29. 09. 2014 reklamoval žalovaným vykonanú službu a žiadal odstúpenie od zmluvy. Žalovaný sa k reklamácii vyjadril listom zo dňa 07. 10. 2014, ktorým reklamáciu posúdil ako nedôvodnú. Žalovaný súčasne zaslal žalobcovi faktúru č. 514315630 znejúcu na sumu 8.615,- Eur bez DPH, s DPH vo výške 10.338,60 Eur. Na tieto skutočnosti súdu predložil list žalovaného zo dňa 29. 09. 2014, list žalobcu zo dňa 07. 10. 2014 a faktúru.

2. Žalobca faktúru žalovaného č. 514315630 uhradil v plnej výške. Žalobca však trval na reklamácii v rozsahu 580,- Eur bez DPH, ktorú sumu žiadal vrátiť. Zo zoznamu overovaných nádrží je zrejmé, že reklamácia sa týkala stacionárnej nádrže 15.100 litrov, výrobné číslo XXXXX/ev Č.. XX a stacionárnej nádrže 22.800 litrov, výrobné číslo XXXXX/ev. Č.. XX, ktoré boli súčasťou uhradenej faktúry žalobcom a cena za ich overenie bola uhradená v plnej výške/ 580 Eur bez DPH/. Cena za overenie stacionárnej nádrže 15.100 litrov pozostávala zo základnej ceny overenia vo výške 189,50 Eur bez DPH a z ceny za každý i započatý 1 m3 objemu stacionárnej nádrže s meracím zariadením nad 5 m3 do 25 m3 vo výške 220,- Eur bez DPH. Cena za overenie stacionárnej nádrže 22.800 litrov pozostávala zo základnej ceny overenia vo výške 189,50 Eur bez DPH a z ceny za každý i započatý 1 m3 objemu stacionárnej nádrže s meracím zariadením nad 5 m3 do 25 m3 vo výške 360,- Eur bez DPH. Dôvodom reklamácie bola skutočnosť, že žalobca mal za to, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil vo výške 580,- Eur bez DPH tým, že žalovaný vykonávajúci overovanie ihneď po začatí overovania stacionárnej nádrže o objeme 15.100 litrov a stacionárnej nádrže o objeme 22.800 litrov pri stupnici 1.000 litrov a 2.000 litrov zistil, že uvedené meradlá nezodpovedajú požiadavkám uvedeným v STN 25 7513 a v prílohe č. 48 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z. v platnom znení a aj napriek tomu pokračoval v overovaní stupnice vyššie, až do daného maximálneho objemu, čím zámerne navýšil cenu metrologického úkonu v prípade

stacionárnej nádrže o objeme 15.100 litrov o 220,- Eur nad rámec základnej ceny overenia vo výške 189,50 Eur a v prípade stacionárnej nádrže o objeme 22.800 litrov o 360,- Eur nad rámec základnej ceny overenia 189,50 Eur. Na tieto skutočnosti predložil žalobca zamietací list č. 0513/331.09/14, a zamietací list č. 0522/331.09/14.

3. Keďže žalovaný pri meraní zistil na začiatku stupnice, že zistená chyba bude brániť tomu, aby vydal overovací list na meradlo, podľa tvrdenia žalobcu nemal pokračovať v neopodstatnenom ďalšom meraní. Mal žalobcovi vyúčtovať len cenu za základné overenie v rozsahu do 5.000 litrov, kde je cena jednotná a do výšky 5.000 litrov tvorí sumu 189,50 Eur bez DPH. Žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier, ktorým žiadal o vystavenie dobropisu k faktúre č. 514315630 v sume 580,- Eur bez DPH, resp. o vrátenie už zaplatenej ceny. K tejto skutočnosti predložil list zo dňa 17. 10. 2014 a list žalovaného zo dňa 27. 10. 2014, pokus o zmier zo strany žalobcu zo dňa 05. 11. 2014. Z dôvodu omeškania si žalobca uplatnil v žalobnom návrhu i 9,05 % úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny 696,- Eur od 01. 12. 2014 do zaplatenia.

4. Žalovaný potvrdil objednanie následného overenia 25 kusov stacionárnych odmerných nádrží v zmysle objednávky zo dňa 04. 08. 2014 pod č. 89, ako i objednanie následného overenia stacionárnych odmerných nádrží v počte 6 kusov zmysle objednávky zo dňa 04. 09. 2014 pod č. 106. Realizovaním uvedenej objednávky žalovaný vyhodnotil 4 meradlá ako nezodpovedajúce požiadavkám uvedeným v STN 257513 a v prílohe č. 48 vyhl. UNMS SR č. 210/2000 Z. z. Rovnako potvrdil obdržanie reklamácie žalobcu, ktorej dôvodom boli pochybnosti žalobcu o odbornej zdatnosti žalovaného, ako overovateľa. Žalovaný vyjadrením zo dňa 07. 10. 2015 a zo dňa 27. 10. 2015 vyhodnotil podanú reklamáciu ako neopodstatnenú. Žalovaný ďalej poukázal, že priebeh metrologického výkonu overenia stacionárnych nádrží sa riadi zákonom č. 142/2000 Z. z. o metrológii, vyhláškou Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole, vyhláškou UNMS č. 48/2001 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa UNMS č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov a pracovným postupom "Overovanie a kalibrácia meradiel veľkého objemu kvapalín". Súčasne poukázal na príslušné ustanovenia týchto zákonov a to § 9 ods. 4, § 15 ods. 1 veta prvá, § 17 ods. 1 veta prvá, § 15 ods. 8 Zákona č. 142/2000 a na § 6 ods. 3 vyhlášky UNMS č. 210/2000. Ďalej uviedol, že overenie meradla pozostáva z dvoch fáz a to zo skúšky meradla a z potvrdenia jeho zhody. Žalovaný metrologickou kontrolou meradiel, ktoré sú predmetom tejto žaloby, a to stacionárna nádrž 22.800 litrov, výrobné číslo XX XXX/ev. Č.. XX a stacionárna nádrž 15.100 litrov, výrobné číslo XXXXX/ev. Č.. XX zistil, že v prípade uvedených meradiel súčet relatívnej chyby a rozšírenej neistoty merania bol väčší ako najväčšia dovolená chyba v zmysle prílohy č. 48 k vyhlášky č. 48/2001 Z. z. bod 2.2 Metrologické požiadavky - Najväčšie dovolené chyby a neistoty. Z uvedeného dôvodu nemohla byť potvrdená zhoda týchto meradiel s technickými a metrologickými požiadavkami na daný druh meradla a teda nemohol byť vydaný príslušný doklad o overení. Žalovaný naopak bol povinný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov vydať pre každé nevyhovujúce meradlo zamietací list. Technik pri overovaní meradla nemá možnosť zistiť, či meradlo bude alebo nebude vyhovujúce. Svoju službu vykoná v plnom rozsahu, až na základe všetkých výsledkov je zistené , či meradlo je v súlade s požiadavkami príslušných právnych predpisov. Technik urobí na mieste len skúšku, potvrdenie zhody sa uskutoční až následne, na základe získaných výsledkov. Metrologický výkon overenia je ukončený až vydaním pozitívneho alebo negatívneho rozhodnutia vo forme vydania certifikátu o overení, resp. vydaním zamietacieho listu. Na tieto tvrdenia predložil zamietacie listy k predmetným stacionárnym nádržiam. Následne v podaní, doručenom súdu dňa 29. 05. 2015 popísal i proces merania, ktorý vyplýva z vyhlášky ako i všeobecne záväzného právneho predpisu. Poukázal pritom, že na jednu etapu sa napĺňa nádrž, ktorá reprezentuje len jeden objem, to znamená len jednu nameranú hodnotu, ako príklad uviedol 100 litrová nádrž, pričom nádrže, ktorých cena za overovanie je predmetom tohto konania, sa napĺňajú na viac etáp, nakoľko to neboli nádrže, ktoré by reprezentovali len jeden nameraný objem. Pracovný postup upravuje vyhodnotenie výsledkov tohto merania až ako následný proces. Z pracovného postupu technikovi, resp. žalovanému nevyplýva povinnosť priebežne vyhodnocovať výsledky merania po každom jednotlivom odbere. Na tieto tvrdenia predložil prílohu č. 48 k vyhláške č. 48/2001 Z.z., ako i pracovný postup - overovanie a kalibrácia meradiel veľkého objemu kvapalín. Žalovaný ďalej poukazoval, že žalobca v žalobe nezadefinoval skutkovú podstatu vzniku bezdôvodného obohatenia, pričom zo skutkového stavu vyplýva, že žalovaný poskytol žalobcovi službu tak, ako bola objednaná a žalovaný postupoval podľa zákonných a záväzných postupov. Vykonanie služby fakturoval, žalobca službu uhradil, pričom fakturáciu považoval za oprávnenú v celom rozsahu.

Túto uhradil v dvoch splátkach a to dňa 14. 10. 2015 uhradil sumu 8.960,40 Eur a dňa 15. 10. 2015 uhradil sumu 1.378,20 Eur. Podľa tvrdenia žalovaného žalobca uhradením ceny poskytnutej služby tento nárok uznal voči žalovanému. Rovnako žalovaný poprel tvrdenia žalobcu, že technický pracovník žalovaného nebol odborne zdatný na vykonávanie danej metrologickej činnosti, keďže svoje tvrdenie riadne neodôvodnil. Technik Slovenskej legálnej metrológie, n.o. pri realizácii výkonu overenia meradiel postupoval v zmysle príslušných právnych predpisov a noriem, pričom dôvod nepotvrdenia zhody meradiel s príslušnými požiadavkami vyplýva zo zamietacích listov. Žalovaný má preto za to, že žalobca nepreukázal zámerné navyšovanie ceny metrologického výkonu, ani nepreukázal pochybenie pri realizácii metrologického výkonu a to ani z personálneho, ani z procesného hľadiska. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť. O úhrade dlžnej istiny predložil súdu výpis z bankového účtu zo dňa 14. 10. 2015 a 15. 10. 2015.

5. Žalobca vzhľadom na vyjadrenie žalovaného ďalej tvrdil, že technik žalovaného počas výkonu overovania má možnosť zistiť, či je meradlo vyhovujúce alebo nie. Odôvodňoval to tým, že technik pri overovaní meradla má počítač, do ktorého nahadzuje údaje a ten súčasne vyhodnocuje aj určité odchýlky. Pri iných meraniach stacionárnych nádrží technik žalovaného vykonávajúci overovanie upozorňoval zodpovedného zamestnanca žalobcu o tom, že zistil určitú odchýlku a uvedený problém sa riešil priamo na mieste pri overovaní tohto meradla. Pri overovaní stacionárnych nádrží v zmysle objednávky zo dňa 04. 08. 2014 sa tak nestalo a žalobca obdržal až následne zamietací list k nádržiam v objeme 15.100 litrov a 22.800 litrov. Z tohto dôvodu zotrval žalobca na tom, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil, keď žalovaný vykonal službu až do konca, čím navýšil náklady za overenie a zotrval na tvrdení, že služba mala byť vykonaná len dovtedy, pokiaľ technik nezistí, že meradlo je nevyhovujúce. V ďalšom meraní nemal teda pokračovať. Na tieto tvrdenia žiadal vypočuť svedkyňu Y.. I. I. a zabezpečiť vyjadrenie príslušného technika, ktorý vykonával overene týchto stacionárnych nádrží. Svedkyňa Y.. I. I. súdu potvrdila, že po potvrdení objednávky prišiel technický pracovník žalovaného, ktorý mal so sebou meradlo a počítač, ktorými pracovnými prostriedkami je technik vždy vybavený. Pri overovaní týchto meradiel, konkrétne citovaných stacionárnych nádrží bola prítomná, od technika nedostala žiadne pripomienky k meradlu, iba následne bol ním vydaný zamietací list. Súdu uviedla, že pri predchádzajúcich overeniach v prípade odchýlky sa robili nanovo risky tak, aby mohlo byť meradlo overené. V predchádzajúcich obdobiach pri overovaní nebol technikom žalovaného vystavený zamietací list. Žalovaný vykonával služby overovania neradiel v zmysle objednávok, v ktorej sa dojednanú s druhou stranou i na cene. Až po akceptácii objednávky dochádza k realizácii overovania.

6. Technik žalovaného T. M. sa k dotazu súdu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 05. 04. 2016, v ktorom potvrdil vykonanie overovania predmetných stacionárnych nádrží podľa objednávky, potvrdil správnosť nameraných hodnôt vo všetkých bodoch, na základe ktorých vydal zamietací list. Zároveň tvrdil, že počas výkonu overovania zamestnanci žalobcu boli informovaní o výsledných nameraných hodnotách a upozornení na nevyhovujúci stav. Takisto uviedol, že postup pri overovaní v septembri 2014 nebol iný ako v predchádzajúcich rokoch. Ani od svojho zamestnávateľa, t. j. od žalovaného nedostal žiadny pokyn na zmenu pracovného postupu a žiaden príkaz, ktorým by sa menila metóda overovania. Overovanie vykonal v zmysle objednávky od firmy žalobcu.

7. Žalovaný sa k veci na pojednávaní vyjadril v tom smere, že súdu predložil objednávku na predmetný úkon zo dňa 04. 08. 2014, potvrdenú podpismi obidvoma účastníkmi, ktorej prílohou bol zoznam nádrží, ktorých overovanie mal vykonať. Po pojednávaní v danej veci súdu doložili i akceptáciu tejto objednávky žalobcu, o čom svedčí mail žalovaného zo dňa 11. 08. 2014 (čl. 95). Zároveň poukázal, že v prílohe objednávky sú uvedené aj ceny za overenie konkrétnych stacionárnych nádrží, ktorú cenu stanovil žalobca v zmysle cenníka žalovaného zverejneného na webovej stránke žalovaného. Žalobca bol teda už pri objednávaní tohto úkonu oboznámený s cenou tohto úkonu. V zmysle tohto cenníka je cena za úkon viazaná na objem danej nádrže. Tento cenník súdu zároveň predložil do súdneho spisu. Po akceptácii objednávky žalovaným, technik žalovaného prišiel ku žalobcovi, ktorý dopredu vedel, aká bude cena tohto úkonu, pričom pri overovaní daných stacionárnych nádrží, tieto museli byť overované podľa pásiem, preto bol nútený vykonať viacero meraní bez ohľadu na to, či tieto merania na začiatku vyjdu, alebo nie. Pre správny výpočet je potrebné urobiť niekoľko meraní, ktoré následne nahadzoval do vzorca. Je pravdou, že pri prvom pásme vyšla relatívna chyba vyššia, než je daná ku konkrétnej triede, avšak to neznamená, že pri ďalších pásmach by došlo rovnako k vyšším odchýlkam, než stanovuje predpis. Technik nemôže manipulovať so zariadením, lebo overuje celú nádobu a celé pásmo, nemôže

do neho nijakým spôsobom zasahovať, nakoľko keby to poposúval, nevychádzali by prípadne ostatné hodnoty. Pri overovaní stacionárnej nádrže technik postupuje podľa pracovného postupu, kde v prvej fáze si zvolí postup, koľko bodov ide namerať, v druhej fáze vykoná merania a v tretej fáze ich vyhodnotí. Žalobca objednal komplexnú službu, ktorej hodnota je stanovená cenníkom žalovaného. Uvedená služba bola žalobcom uhradená v zmysle žalovaným vystavenej faktúry, pričom nepoprel, že služba bola i reklamovaná. Nie je mu známe, z akého dôvodu potom žalobca žiada vydanie bezdôvodného obohatenia. Zotrval na tom, že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo a žiadal žalobu zamietnuť. Súd vykonal všetky žalobcom a žalovaným navrhnuté dôkazy, pričom následne vo veci rozhodol.

8. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

9. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

10. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

11. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Strany sporu zhodne súdu tvrdili, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu medzi nimi na základe mailovej objednávky žalobcu pod č. 89 zo dňa 04. 08. 2014 a jej akceptáciou žalovaným, v zmysle zaslaného mailu zo dňa 11. 08. 2014. Na základe tohto uzatvoreného zmluvného vzťahu sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu následné overenie stacionárnych nádrží v počte 20 kusov podľa zoznamu predloženého žalobcom v žalobnom návrhu, ako i v prílohe objednávky, predloženej žalovaným na pojednávaní, viď čl. 74. Žalovaný overenie stacionárnych nádrží vykonal dňa 25. 09. 2014, kedy boli práce prevzaté žalobcom. Za vykonané práce žalovaný vystavil faktúru č. 514315630 zo dňa 29. 09. 2014 v sume 10.338,60 Eur vrátane DPH. Faktúra bola zo strany žalobcu uhradená v dvoch splátkach a to dňa 14. 10. 2015 v sume 8.960,40 Eur a dňa 15. 10. 2015 v sume 1.378,20 Eur. O týchto skutočnostiach svedčia prostriedky procesnej obrany a útoku predložené stranami sporu a to objednávka žalobcu zo dňa 04. 08. 2014 vrátane prílohy, akceptácia objednávky žalovaným v zmysle mailu zo dňa 11. 08. 2014, súhlasné vyjadrenie strán o vykonaní predmetných prác žalovaným, vystavená faktúra žalovaným žalobcovi a výpis z účtu žalovaného o úhradách zo strany žalobcu na predmetnú faktúru. Na základe tvrdených skutočností a týchto dôkazov mal súd potom za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o dielo podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej žalovaný bol povinný vykonať dielo dohodnuté v objednávke za cenu, ktorú si strany sporu navzájom odsúhlasili. Za vykonané dielo bol potom žalobca v zmysle zmluvy o dielo povinný zaplatiť dohodnutú cenu diela v zmysle faktúry s dohodnutou lehotou splatnosti. Z predmetnej faktúry žalovaného súd zistil, že žalobca mal uhradiť cenu dohodnutej služby po jej vykonaní do 13. 10. 2014. Žalobca tak učinil až dňom 15. 10. 2014, t. j. poskytnutím druhej splátky v zmysle výpisu z účtu žalovaného, ktorý do súdneho spisu predložil.

13. Žalobca v priebehu splatnosti faktúry vystavenej žalovaným za poskytnutú službu reklamoval žalovaným vykonanú službu a to dňa 29. 09. 2014, o čom svedčí list žalobcu z uvedeného dňa č.l. 5 súdneho spisu. V reklamácii namietal odbornú zdatnosť overovateľa, keďže bez náležitého vysvetlenia odmietol žalovaný overenie niekoľkých meradiel - nádrží ani k svojmu rozhodnutiu nevedel zaujať kvalifikované stanovisko a uviesť dôvod neoverenia nádrží. Zároveň žiadal, aby tento list považoval žalovaný za odstúpenie od zmluvy, resp. od objednávky č. 89 a č. 106. K reklamácii sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 07. 10. 2014, v ktorom zároveň poukázal, že pri 4 stacionárnych nádržiach , súčet relatívnej chyby a rozšírenej neistoty merania bol väčší ako najväčšia dovolená chyba v zmysle prílohy č. 48 k vyhláške č. 48/2001 Z. z. bod 2.2. Z uvedeného dôvodu nemohla byť potvrdená zhoda

týchto meradiel s technickými požiadavkami a metrologickými požiadavkami na daný druh meradla a nemohol byť vydaný príslušný doklad o overení. Pre každé nevyhovujúce meradlo žalovaný preto vystavil zamietací list. Zároveň v tomto liste uviedol, že technik žalovaného postupoval v zmysle príslušných právnych predpisov a noriem, pričom dôvod nepotvrdenia zhody meradiel s príslušnými požiadavkami, ako je uvedené v tomto liste, vyplýva zo zamietacích listov a preto tvrdenie žalobcu neobstojí. Odborná spôsobilosť žalovaného je potvrdená akreditáciou SNAS, ktorej súčasťou je aj preverenie spôsobilosti technických pracovníkov. Z tohto dôvodu vyhodnotil reklamáciu za nedôvodnú. Rovnako sa vyjadril i k odstúpeniu od zmluvy. Listom žalobcu zo dňa 17. 10. 2014 zotrval na dôvodoch, ktoré uviedol v reklamácii a žiadal vykonať kontrolné merania na vlastné náklady za prítomnosti zodpovedného zamestnanca žalobcu a vydaním certifikátu o overení. Žalovaný sa opätovne vyjadril k tomuto podaniu listom zo dňa 27. 10. 2014, v ktorom poukázal, že objednávku na tento výkon podal žalobca s jeho obchodnými podmienkami, ktoré žalovaný potvrdil a akceptoval podpisom vedúceho Metrologického pracoviska žalovaného n.o. Košice. Tento obchodný vzťah sa teda neriadil všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného. Ceny pre výkon týchto služieb žalovaným je zverejnený na webovej stránke žalovaného a opätovne mal za to, že reklamácia žalobcu je nedôvodná. Žalobca listom zo dňa 05. 11. 2014 žiadal o vystavenie dobropisu k faktúre žalovaného vo výške 580,- Eur bez DPH a zároveň ho upozornil, že ide o pokus o zmier pred uplatnením tohto nároku súdnou cestou. Keďže tak žalovaný neučinil, obrátil sa so svojím nárokom následne na súd. Na základe výsluchov strán sporu, nimi predložených dôkazov k písomným vyjadreniam, výsluchom svedkyne Y..I. I., ako i vyjadrením technika žalovaného T. M. súd mal za to, že žaloba žalobcu je nedôvodná a preto ju zamietol. Pri rozhodovaní o danom nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd predovšetkým vychádzal z objednávky žalobcu a jej príloh zo dňa 04. 08. 2014 pod č. 89 a jej akceptácie žalovaným v zmysle mailového podania zo dňa 11. 08. 2014, čím mal preukázané uzavretie zmluvného vzťahu ohľadne overenia nádrží podľa zoznamu v prílohe. Termín realizácie si účastníci mali určiť dohodou, pričom cena za výkon bola dohodnutá v sume 8.397,50 Eur bez DPH. Zároveň si určili záručnú dobu v trvaní 24 mesiacov od dátumu dodania a daňovým dokladom mala byť faktúra s uvedením čísla objednávky. Z prílohy k objednávke č. 89 súd zistil, že jej súčasťou bola i dohodnutá cena za stacionárnu odmernú nádrž o objeme 15.100 litrov a stacionárnu odmernú nádrž o objeme 22.800 litrov za poskytnutie objednanej služby, ktorej časť žalobca v žalobnom návrhu žiadal vydať ako bezdôvodného obohatenie žalovaného vo výške 696,- Eur s príslušenstvom. Vychádzal pritom zo zamietacích listov č. 0513/331.09/14 ohľadne stacionárnej nádrže o objeme 22.800 litrov, vydaným žalovaným a zamietacieho listu č. 0522/331.09/14 ohľadne stacionárnej nádrže o objeme 15.100 litrov. Podľa výsledkov meraní k týmto stacionárnym nádržiam bolo zistené, že relatívna chyba uvedená v percentách už pri prvom meraní vykazovala vyššiu odchýlku, než stanovuje príloha č. 48 k vyhláške č. 48/2001 Z. z. bod 2.2. Metrologické požiadavky - Najväčšie dovolené chyby a neistoty. Z tohto dôvodu žalovaný nepotvrdil zhodu týchto meradiel s technickými a metrologickými požiadavkami na daný druh meradla a vydal zamietací list. Žalobca tvrdil, že žalovaný nesprávne postupoval, keď vykonal merania až do overenia všetkých pásiem uvedenej stacionárnej nádoby, keď mu bolo zrejmé, že k overeniu daného meradla nedôjde vzhľadom na neprípustnú odchýlku už pri prvom pásme. Žalovaný s tvrdeniam žalobcu o nedodržaní pracovného postupu technika žalovaného sa nestotožnil, poukázal, že priebeh metrologického výkonu overenia stacionárnych nádrží sa riadi zákonom č. 142/2000 Z. z. o metrológii, ako aj vyhláškou UNMS č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole a vyhláškou UNMS č. 48/2001 Z.z.. Metrologickou kontrolou počas používania určených meradiel sa podľa týchto predpisov rozumie následné overenie určených meradiel. Overenie overeného meradla pozostáva zo skúšky meradla a potvrdenia jeho zhody so schváleným typom a s technickými požiadavkami a metrologickými požiadavkami na daný druh meradla. Následné overenie je každé overenie, ktoré nasleduje po prvotnom overení. Metódy skúšania pri overovaní na jednotlivé druhy určených meradiel ustanovení všeobecne záväzný predpis, ktorým je vyhláška UNMS. Skúška pri overení sa má vykonať podľa § 15 ods. 8 Zákona a týka sa najmä a) Metrologických charakteristík b) Najväčších dovolených chýb c) Konštrukcie, ak je táto zárukou, že za bežných podmienok používania nedôjde k výraznejšiemu zhoršeniu metrologických charakteristík, d) Predpísaných nápisov a možností umiestnenia overovacích značiek.

14. Žalovaný metrologickou kontrolou meradiel, cena ktorých je predmetom tejto žaloby a to stacionárna nádrž o objeme 22.800 litrov a stacionára nádrž o objeme 15.100 litrov zistil, že v prípade uvedených meradiel súčet relatívnej chyby a rozšírenej neistoty merania bol väčší, ako najväčšia dovolená chyba

v zmysle prílohy č. 48 k vyhláške č. 48/2001 Z. z. bod 2.2. Z tohto dôvodu nemohol byť žalovaným vydaný príslušný doklad o overení a žalovaný bol povinný vydať zamietací list. Pri určení objemu stacionárnych nádrží priamou metódou, pomocou etalónových odmerných nádob, alebo etalónového objemového prietokového meradla sa nádrž napĺňa na jednu etapu, alebo na niekoľko etáp. Prírastky objemu sa vyznačia na stupnici priamo v objemových alebo dĺžkových jednotkách. Z tohto ustanovenia vyhlášky č. 48/2011 a jej prílohy č. 48 v bode 5.3.4 vyplýva postup napĺňania nádrží. Z pracovného postupu, ktorý predložil i žalovaný - Overovanie a kalibrácia meradiel veľkého objemu kvapalín vyplýva, akým spôsobom sa má vykonať skúška meradla, to znamená meranie, pričom Pracovný postup upravuje vyhodnotenie výsledkov tohto merania až ako následný proces. Z uvedeného pracovného postupu nevyplývala povinnosť technika priebežne vyhodnocovať výsledky merania po každom jednotlivom odmere, z ktorého dôvodu súd považoval žalobcom uvádzané skutočnosti k vykonaniu služby za právne irelevantné Súd na základe týchto všeobecných záväzných predpisov citovaných žalovaným a na základe predloženého pracovného postupu schváleného žalovaným a na základe obsahu uzavretého zmluvného vzťahu medzi stranami mal za preukázané, že žalovaný postupoval správne a v súlade s týmito predpismi, bol v zmysle objednávky poskytnúť službu komplexne, ktorej výsledkom malo byť vydanie overovacieho listu, resp. zamietacieho listu pre konkrétnu stacionárnu nádobu. Strany sporu pri uzatváraní zmluvného vzťahu si v predmete zmluvy mohli bližšie špecifikovať podmienky vykonania služby v prípade zistenia väčšej odchýlky od predpisu aj s dopadom na cenu / zmluvná voľnosť/, ktorú možnosť žalobca pri zadávaní objednávky nevyužil, objednal komplexné následné overenie nádrží podľa zoznamu uvedeného v prílohe a navrhol aj cenu vykonanej služby. Táto pre jednotlivé stacionárne odmerné nádrže vyplývala z prílohy k objednávke č. 89 zo dňa 04. 08. 2014. Súd z nej mal zrejmé, že pri stacionárnej odmernej nádrži o objeme 15.100 litrov v počte 2 kusy si účastníci dohodli celkovú sumu 779,- Eur a pri stacionárnej odmernej nádrži o objeme 22.800 litrov sumu 2.198,- Eur. Túto cenu vrátane dopravných nákladov žalovaný potom fakturoval vo faktúre č. 51435630 zo dňa 29. 09. 2014 so splatnosťou 13. 10. 2014, ktorú faktúru žalobca i uhradil v plnom rozsahu, o čom svedčí predmetná faktúra a výpisy z účtu žalovaného doložené v spise. Keďže tunajší súd mal za preukázané, že žalovaný poskytol žalobcovi ním objednanú službu v zmysle objednávky v celom rozsahu, vzniklo po jej vykonaní a prevzatí v zmysle ust. § 546 ods. 1 Obch. zákonníka žalovanému právo na zaplatenie celej dohodnutej ceny navrhnutej žalobcom priamo v objednávke a akceptovanej žalovaným. Keďže súd nezistil pochybenie žalovaného pri vykonávaní poskytnutej služby voči žalobcovi vzhľadom na vyššie uvedené, súd nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 696,- Eur zamietol, nakoľko súd sa stotožnil s tvrdeniami žalovaného o tom, že žalovaný bol povinný vykonať merania a následne ich vyhodnotiť pri týchto stacionárnych nádobách pre celý ich objem a nielen do zistenia neprípustnej odchýlky.

15. Súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalovanému, ako úspešnej strane v konaní, priznal náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.