Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/50/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. augusta 2016 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : Ľ. X. , nar. XX.XX.XXXX v N., okres Prievidza, trvale bytom D. A., G. č. XXXX/X, okres Prievidza,

j e v i n n ý , ž e

dňa 11. marca 2015 o 05.05 hodine viedol po ceste I/50 smerom z A. do D., okres Prievidza, osobné motorové vozidlo značky FIAT Punto evidenčné číslo A.-XXX T., pričom v 161 kilometri nedodržal bezpečnostnú vzdialenosť od pred ním idúceho motorového vozidla značky PEUGEOT 206 evidenčné číslo A.-XXX N., ktoré viedol ako vodič N. Š., ktorý s motorovým vozidlom musel brzdiť, nakoľko bola v tomto jazdnom pruhu dopravná nehoda a bolo pred ním ďalšie motorové vozidlo FIAT Croma evidenčné číslo A.-XXX I., ktoré taktiež z dôvodu tejto dopravnej nehody tam zastavilo, v dôsledku čoho s vozidlom nedobrzdil, čím porušil ustanovenie § 17 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a narazil prednou časťou vozidla do zadnej časti vozidla PEUGEOT 206 evidenčné číslo A.-XXX N. a toto vozidlo narazilo do pred ním stojaceho motorového vozidla FIAT Croma evidenčné číslo A.-XXX I., pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodiča osobného motorového vozidla PEUGEOT 206 evidenčné číslo A.- XXX N. N. Š. - podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života tri mesiace a na tomto vozidle vznikla majiteľovi vozidla Z. W.P. škoda vo výške asi 1.000 eur a na vozidle FIAT Croma evidenčné číslo A.-XXX I. vznikla majiteľovi vozidla M. B. škoda asi vo výške 300 eur,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona ukladá sa mu trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodení Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., D. H. č. XXX/ XX, N. Š., nar. XXX.XX.XXXX, bytom A., I. č. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Ľ. U., vypočul poškodených N. Š., F. U., Z. W., M. B., svedkov Z. A., O. G., L. G., A. V., znalca MUDr. U. N., oboznámil s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpisom registra trestov.

Obžalovaný tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 11. marca 2015 v čase okolo 05.05 hodiny viedol osobné motorové vozidlo značky FIAT Punto, ktoré mal požičané od svokra a to po ceste z A. do D., pretože išiel do práce. Uviedol, že predmetná cesta je dvojprúdová, išiel po ceste v pravom jazdnom pruhu. Ďalej uviedol, že asi vo vzdialenosti 150 metrov zbadal pred sebou autobusy a keď bol od nich vzdialený asi 30 metrov a bol už v pravotočivej zákrute, tak tieto dva za sebou idúce autobusy začal predbiehať v ľavom jazdnom pruhu, pretože autobusy išli pomaly. Z dôvodu, že chcel tieto autobusy predísť, tak zvýšil rýchlosť a jazdil asi rýchlosťou 90 kilometrov hodinu. Keď bol na úrovni prvého autobusu, tak autobusy spomalili, zbadal pred sebou svetlá a videl nejaké motorové vozidlá pred sebou asi vo vzdialenosti 50 metrov, preto začal intenzívne brzdiť, avšak zrážke už nezabránil a narazil do osobného motorového vozidla značky PEUGEOT. Na záver svojej výpovede sa obžalovaný vyjadril k tomu, čo sa dialo po dopravnej nehode.

Poškodený F. U. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevie vyjadriť, pretože na mieste dopravnej nehody nebol. Uviedol, že obžalovaný riadil jeho osobné motorové vozidlo s jeho súhlasom. Na záver svojej výpovede uviedol, že na motorovom vozidle vznikla škoda, ale škodu si neuplatňuje.

Poškodený Z. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevie vyjadriť, pretože na mieste dopravnej nehody nebol, motorové vozidlo zapožičal jeho zaťkovi N. Š.. Škodu si uplatnil, avšak ju bližšie nešpecifikoval.

Poškodený N. Š. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň viedol motorové vozidlo značky PEUGEOT 206 evidenčné číslo PD-XXX N., ktoré mal zapožičané od Z. W., pričom vo vozidle sa nachádzal ako spolujazdec Z. A.. Uviedol, že s vozidlom išiel z A. smerom na D., išiel do práce. Uviedol, že cesta je dvojprúdová a keď vychádzal z Mesta A., tak pred ním jazdili tri autobusy v pravom jazdnom pruhu, preto sa presunul do ľavého jazdného pruhu a začal predmetné autobusy predchádzať rýchlosťou okolo 70 - 85 kilometrov za hodinu. Keď autobusy predbiehal, tak autobusy spomaľovali a začali brzdiť, následne pred sebou uvidel vo vzdialenosti cca 40 - 60 metrov osobné motorové vozidlo značky FIAT Croma, ktoré taktiež brzdilo, preto aj on začal intenzívne brzdiť. Následne videl, že vozidlo pred ním zostalo stáť, pričom vozidlo taktiež ubrzdil a za vozidlom FIAT Croma zostal stáť na vzdialenosť cca 30 - 50 centimetrov. Následne zacítil náraz do zadnej časti vozidla, ktoré riadil, pričom sa jednalo o silný náraz. Podľa jeho názoru, vozidlo do neho narazilo rýchlosťou okolo 80 kilometrov za hodinu, po náraze svojim vozidlom narazil do vozidla značky FIAT Croma. Poškodený vo svojej výpovedi následne uviedol, že po vystúpení z vozidla videl, že pred nimi bola dopravná nehoda a vozidlo malo zapnuté svetlá. Následne uviedol, čo sa odohrávalo po dopravnej nehode, vyjadril sa aj k zraneniu, ktoré utrpel, pričom uplatnil nárok na náhradu škody, ktorú nešpecifikoval.

Svedok Z. A. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdil výpoveď N. S., pričom uviedol, že po tom, čo s vozidlom zostali stáť, tak asi za 3 sekundy do nich narazilo ďalšie auto, pričom náraz do vozidla v ktorom sedel bol silný.

Poškodený M. B. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa išiel na motorovom vozidle značky FIAT Croma, pričom išiel z A. smerom do D.. Uviedol, že s vozidlom sa pohyboval rýchlosťou okolo 80 kilometrov za hodinu. Uviedol, že išiel v ľavom jazdnom pruhu, pretože v pravom jazdnom pruhu išli tri autobusy a preto ich začal predbiehať. Za pravotočivou zákrutou videl, že oproti nemu svietia svetlá automobilu a pohybujú sa tam chodci, preto začal silno brzdiť. Uviedol, že vozidlo ubrzdil a zostal stáť pred motorovým vozidlom značky AUDI asi jeden meter, pričom na tomto aute svietili svetlá. Potom následne zacítil náraz do svojho vozidla. Poškodený sa vyjadril k tomu, čo sa dialo po dopravnej nehode.

Svedkyňa A. V. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetného dňa viedla osobné motorové vozidlo značky AUDI A3 a to z Obce G., kedy išla do práce a z Obce G. išla za modrým autobusom a to smerom ku križovatke cesty medzi A. a D.. Uviedla, že na predmetnej križovatke zle odbočila a išla doľava smerom na A., teda dostala sa do protismeru jazdiacim motorovým vozidlám zo smeru od A. na D.. Vtedy zbadala, že ide v protismere a začala sa motorovým vozidlám vyhýbať a so svojim vozidlom začala brzdiť a išla k zvodidlám, pričom následne došlo k stretu jej vozidla s iným osobným motorovým vozidlom. Následne s vozidlom zastala, jej vozidlo blikalo všetkými smerovkami, svetlá svietili a vozidlo trúbilo. Následne vyšla z auta a presunula sa cca 10 metrov za svoje vozidlo a následne asi po 10 minútach zaregistrovala, že narazili do seba tri motorové vozidlá, ktoré išli za autobusom zo smeru od A..

Svedok L. G. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa okolo 05.00 hodiny viedol motorové vozidlo značky PEUGEOT evidenčné číslo A.-XXX I. a to po ceste z A. do D. po dvojprúdovej ceste. Uviedol, že po ceste sa pohyboval rýchlosťou 90 kilometrov za hodinu. Z dôvodu, že pred nimi išli motorové vozidlá, tak sa rozhodol, že ich predíde. Keď predmetné vozidlá predišiel, tak si už nič nepamätá, len s vozidlom zastavil a rozmýšľal, čo sa stalo. Následne po vystúpení z vozidla mu niekto povedal, že narazil do vozidla, ktoré išlo v protismere. Pokiaľ sa týkalo ďalšej nehody, tak túto nevidel, k tomu došlo v čase, keď sedel v aute, vtedy počul len pískanie bŕzd a nárazy.

Svedkyňa O. G. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetného dňa v čase okolo 05.00 hodiny išla s O. T. na jej osobnom motorovom vozidlom značky ŠKODA Favorit, ktoré táto vozidlo viedla z A. smerom na D., pričom O. T. začal brzdiť, pretože v ich smere došlo k stretu dvoch vozidiel, pričom následne ich vozidlo zastalo. Na záver svojej výpovede uviedla, že k druhej dopravnej nehode sa nevie vyjadriť, pretože v tom čase už odchádzali preč.

Znalec MUDr. U. N. - znalec z odboru zdravotníctva vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní zotrval na písomne podanom znaleckom posudku, ako aj na svojich záveroch. Znalec popísal zranenia, ktoré poškodený N. Š. utrpel, vyjadril sa k spôsobu vzniku zranení. Znalec sa vyjadril k dĺžke práceneschopnosti a k dobe narušenia obvyklého spôsobu života.

V spise sa nachádzajú aj listinné dôkazy a to záznam z dopravnej nehody, zápisnica o ohliadke miesta činu, fotodokumentácia z dopravnej nehody, zápisnica o dychovej skúške.

Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel, že by sa dopustil nejakej trestnej činnosti, t.j. že by zavinil dopravnú nehodu, podľa názoru súdu, z prevedeného dokazovania a to aj zo samotnej výpovede obžalovaného, výpoveďami poškodených N. Š., M. B., výpoveďami svedkov Z. A., O. G., L. G., A. V., vzhľadom na listinné dôkazy, výpoveď znalca MUDr. U. N., mal súd jednoznačne preukázané, že obžalovaný porušil ustanovenie § 17 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke. Prevedeným dokazovaním mal súd preukázané výpoveďami svedkov A. V., L. G., O. G., listinnými dôkazmi, že medzi vozidlom svedkyne A. V. a vozidlom svedka L. G. došlo k dopravnej nehode a to z dôvodu, že A. V. vošla do protismeru vodičovi L. G., na základe čoho došlo k dopravnej nehode a došlo k zablokovaniu ľavého jazdného pruhu zo smeru od A. do D.. Z výpovedí poškodených M. B., N. Š., svedka Z. A. vyplýva, akým spôsobom reagovali na vzniknutú situáciu, t.j. že hoci sa pohybovali rýchlosťou cca 80 kilometrov za hodinu, tak dokázali svoje vozidlá ubrzdiť a zastaviť motorové vozidlá, aby nedošlo k nárazu ich vozidiel do vozidiel, ktoré pred nimi do seba narazili. Súd v danom prípade poukazuje aj na výpoveď obžalovaného, z ktorej vyplýva, že obžalovaný s motorovým vozidlom, ktoré riadil, začal v pravotočivej zákrute predbiehať pred sebou idúce dva autobusy v ľavom jazdnom pruhu, pričom jazdil rýchlosťou cca 90 kilometrov za

hodinu, pričom keď bol na úrovni prvého autobusu videl, že autobusy spomaľujú a videl nejaké motorové vozidlá pred sebou asi vo vzdialenosti 50 metrov, ktoré tiež brzdia, aj on začal intenzívne brzdiť, avšak k ubrzdeniu vozidla nedošlo a narazil do vozidla pred ním už stojaceho. Prevedeným dokazovaním mal súd preukázané, že pri tejto dopravnej nehode utrpel poškodený N. Š. zranenia, ktoré vo svojej výpovedi popísal znalec MUDr. U. N., ktorý určil dobu narušenia obvyklého spôsobu života na tri mesiace. Súd po zhodnotení všetkých dôkazov mal preukázané, že obžalovaný v pravotočivej zákrute predbiehal dva autobusy a nemal dostatočný výhľad na to, aby vedel reagovať, či sa pred ním niečo odohráva, t.j. nevedel, či už v čase, keď predchádza autobusy nie sú v jeho jazdnom pruhu iné motorové vozidlá, resp. iná prekážka, na ktorú by vedel v dostatočnom predstihu reagovať. Podľa názoru súdu, neobstojí jeho obrana, že nemal dostatok času na reakciu a to na vzniknutú situáciu, pretože z prevedeného dokazovania vyplýva, že poškodení M. B., N. Š., hoci na kratšiu vzdialenosť dokázali svoje vozidlá zastaviť tak, aby nedošlo k stretu ich vozidiel do vozidiel, ktoré už predtým boli odstavené po dopravnej nehode. Podľa názoru súdu, práve tá skutočnosť, že obžalovaný v neprehľadnej situácii (pravotočivej zákrute, keď nemal rozhľad, čo sa deje za zákrutou, keď predbiehal dva autobusy) nedodržal bezpečnú vzdialenosť od iných vozidiel, bolo príčinou toho, že narazil do pred ním stojaceho motorového vozidla, ktoré riadil poškodený N. Š.. Súd preto konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona.

Obžalovaný svojím konaním porušil záujem štátu na tom, aby nedochádzalo k porušovaniu pravidiel cestnej premávky a následne k následkom vzniknutých pri dopravných nehodách. Súd u obžalovaného nezistil poľahčujúcu okolnosť, ani priťažujúcu okolnosť. Motívom konania obžalovaného bola nepozornosť.

K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Zamestnávateľom je hodnotený kladne. Bol riešený v priestupkovom konaní v oblasti cestnej dopravy trikrát. Doposiaľ súdne trestaný nebol.

Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd obžalovanému za použitia § 38 ods.2 Trestného zákona trest odňatia slobody v dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní tri mesiace, ktorého výkon súd obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobu v dolnej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní štrnásť mesiacov, uložil súd obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v samej spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní dvanásť mesiacov.

Súd mal za to, že takto uložený podmienečný trest spolu s trestom zákazu činnosti bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného.

Poškodení si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, škoda zo strany poškodených nebola riadne dokladovaná. V danom prípade súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že obžalovaný nie je vlastníkom motorového vozidla, pričom za škodu zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla, preto súd poškodených v zmysle § 288 ods.1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.