Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_29Cb-96-2016.pdf
PDF · 113.07 KB
Case nature
Subarea
29Cb/96/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: 1907 s.r.o., Komenského č.47, 040 01 Košice, IČO: 45 303 487, zast. JUDr. Leom Vojčíkom, advokátom, konateľom Vojčík & Partners, s.r.o., Rázusova č.28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563, proti žalovanému: Internet shop s.r.o., Prvního pluku č.621/8a, 18 600 Praha 8 - Karlín, Česká republika, IČO: 276 09 057, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zdržať sa zobrazovania všetkých výrobkov značky „Le Galion“ na webovom portáli www.parfums.sk, a taktiež zdržať sa predaja z webového portálu www.parfums.sk, umiestňovania na trh a akejkoľvek reklamnej propagácie všetkých výrobkov značky „Le Galion“ na území Slovenskej republiky.
Žalovaný je povinný zamedziť možnosti vytvorenia objednávok na všetky výrobky značky „Le Galion“ z územia Slovenskej republiky, z týchto webových stránok, ktoré žalovaný prevádzkuje: www.parfums.cz; www.iperfumy.pl; www.iparfumeria.hu; www.aoro.ro; www.parfumeria.ua; www.salma.si; www.enzo.bg <http://www.enzo.bg> a zdržať sa doručovania výrobkov značky „Le Galion“ na územie Slovenskej republiky.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení
- žalovaný je povinný zdržať sa zobrazovania všetkých výrobkov značky „Le Galion“ na webovom portáli www.parfums.sk, a taktiež zdržať sa predaja z webového portálu www.parfums.sk, umiestňovania na trh a akejkoľvek reklamnej propagácie všetkých výrobkov značky „Le Galion“ na území Slovenskej republiky.
- žalovaný je povinný zamedziť možnosti vytvorenia objednávok na všetky výrobky značky „Le Galion“ z územia Slovenskej republiky, z týchto webových stránok, ktoré žalovaný prevádzkuje: www.parfums.cz; www.iperfumy.pl; www.iparfumeria.hu; www.aoro.ro; www.parfumeria.ua; www.salma.si; www.enzo.bg <http://www.enzo.bg> a zdržať sa doručovania výrobkov značky „Le Galion“ na územie Slovenskej republiky.
2.Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti predaja a výroby parfumov a kozmetických výrobkov v rámci územia Slovenskej republiky. Žalobca svoju činnosť sústreďuje na predaj a výrobu exkluzívnych a luxusných parfumov a kozmetických výrobkov patriacich do kategórie tzv. „niche“ produktov. Trh „niche“ produktov je osobitnou subkategóriou masového komerčného trhu, pričom sa principiálne odkláňa od bežného masového predaja a komerčnej reklamy, nakoľko sa zameriava na výrobu luxusných výrobkov z najdrahších zložiek a v obmedzenom rozsahu.
3.Žalovaný je podnikateľským subjektom zapísaným v obchodnom registri Českej republiky, pričom jeho podnikateľská činnosť je sústredená na internetový predaj parfumov, kozmetiky a súvisiacich produktov od veľkého množstva výrobcov. Žalovaný je prevádzkovateľom niekoľkých internetových obchodov zameraných na predaj parfumov umiestnených na internetových stránkach www.parfums.sk, www.parfums.cz; www.iperfumy.pl; www.iparfumeria.hu; www.aoro.ro; www.parfumeria.ua; www.salma.si.
4.Svoju obchodnú činnosť aktívne smeruje aj na trh Slovenskej republiky. Pri prevádzkovaní daného internetového obchodu žalovaný aktívne využíva rôzne internetové služby cieleného marketingu (napr. služba Google Adwords), pričom táto reklama je sústreďovaná aj na zákazníka nachádzajúceho sa na území Slovenskej republiky.
5.Žalobca nadobudol na základe zmluvy o výhradnom predaji uzatvorenej dňa 22.11.2015 so spoločnosťou: Aether Parfum SARL, sídlom: 16 rue vieille du Temple, 75004 Paríž, IČO: 512 743 204, výhradné právo na predaj niche kozmetických výrobkov a parfumov značky: „Le Galion“, a to s teritoriálnou pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky (ďalej len „Zmluva“).
6.Na základe vyššie uvedenej zmluvy je žalobca oprávnený najmä na to, aby ako jediný subjekt uvádzal na trh v rámci územia Slovenskej republiky predmetné výrobky a aby si voči osobám, ktoré obmedzujú žalobcu vo výkone jeho výhradného práva, uplatňoval všetky prostriedky právnej ochrany, v rovnakom rozsahu ako spoločnosť Aether Parfum SARL (ďalej len „Značka“)
7.Značka je jediným výrobcom a teda výhradným nositeľom práv ku kozmetickým niche výrobkom a parfumom označených „Le Galion“ a ako taká je oprávnená samostatne rozhodovať o spôsobe distribúcie a predaja svojich predmetných výrobkov. Pre úplnosť žalobca uvádza skutočnosť, že Značka deklaruje svoje práva k výrobkom značky „Le Galion“ aj na svojej oficiálnej stránke výrobkov: <http:// www.legalionparfums.com/legal-notes>.
8.Ďalej žalobca poukazuje na ustanovenie čl. 2 ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 1223/2009 z 30.11.2009 o kozmetických výrobkoch, podľa ktorého sa za výrobcu kozmetického výrobku považuje „fyzická alebo právnická osoba, ktorá vyrába kozmetický výrobok, alebo ktorá si dala takýto výrobok navrhnúť alebo vyrobiť a uvádza tento kozmetický výrobok na trh pod svojím menom alebo ochrannou známkou“.
9.V nadväznosti na to potom podľa ustanovenia čl. 4 ods. 1 uvedeného nariadenia môžu byť na trh uvedené „iba výrobky, ku ktorým je určená právnická alebo fyzická osoba v Spoločenstve ako „zodpovedná osoba“ a v spojení s ustanovením čl. 4 ods. 3 nariadenia „v prípade kozmetického výrobku vyrobeného v Spoločenstve, ktorý sa následne nevyvezie a opäť nedovezie do Spoločenstva, sa zodpovednou osobou stáva výrobca“.
10.Podľa čl. 13 uvedeného nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 1223/2009 z 30.11.2009 o kozmetických výrobkoch, výrobcovia musia registrovať všetky kozmetické produkty, ktoré budú umiestnené na trh Európskej únie u Komisie, pričom Komisia informácie o týchto výrobkoch následne zverejní v neverejnom elektronickom Notifikačnom portáli kozmetických výrobkov (tzv. CP NP - Cosmetics Products Notification Portal) - <https://webgate.ec.europa.eu/cpnp/public/tutorial.cfm>. Predmetný portál uvádza ako zodpovednú osobu - t.j. výrobcu kozmetických výrobkov - Značku (Aether Parfum SARL), pričom kontaktnou osobou je osoba oprávnená konať za Značku, a to pán Nicolas Chabot, pri nasledovných výrobkoch:
Le Galion - Eau de Parfum Essence Noble Le Galion - Eau de Parfum Vetyver Le Galion - Eau de Parfum Iris Le Galion - Eau de Parfum Sortilége Elixir Le Galion - Eau de Parfum Cologne Le Galion - Eau de Parfum La Rose Le Galion - Eau d Parfum Sovereign Le Galion - Eau de Parfum Cologne Nocturne Le Galion - Eau de Parfum Snob Le Galion - Eau de Parfum Cuir Le Galion - Eau de Parfum Eau Noble Le Galion - Eau de Parfum Sortilége
Le Galion - Eau de Parfum Aesthete Le Galion - Eau de Parfum 222 Le Galion - Eau de Parfum Special for Gentleman Le Galion - Eau de Parfum Tubereuse Le Galion - Eau de Parfum Whip -
11.Dôkazom sú výpisy z európskeho registra kozmetických výrobkov - Cosmetics Products Notification Portal.
12.Z informácii zverejnených v predmetnom notifikačnom registri vyplýva, že zodpovednou osobou, a teda v zmysle citovaného čl. 4 ods. 3 spomenutého nariadenia, je výrobcom výrobkov značky „Le Galion“ práve Značka. Všetky uvedené výrobky pritom uvádza na slovenský trh aj žalovaný, predovšetkým prostredníctvom internetového portálu www.parfums.sk <http://www.parfums.sk>, napriek tomu, že nie je súčasťou dodávateľského reťazca, resp. dodávateľskej siete výrobkov „Le Galion“.
13.Na preukázanie právneho vzťahu Značky a výrobkov označených ako „Le Galion“ žalobca poukazuje aj na skutočnosť, že Značka ako výrobca v súlade s príslušným nariadením, uvádza na trh kozmetické výrobky pod svojimi ochrannými známkami. Žalobca exemplifikatívne uvádza ochranné známky, obsahujúce slovný prvok „Le Galion“, a to predovšetkým registrovanú slovnú ochrannú známku Spojených štátov amerických č. 4786201 v znení „Le Galion“, pre parfumy, toaletné vody, a pod. Taktiež má pán Nicolas Chabot - osoba oprávnená konať za Značku, registrované rozsiahle spektrom ochranných známok, obsahujúcich slovné označenie „Le Galion“, a to najmä:
- kombinovaná ochranná známka Európskej únie č. 011323037 v znení „LE GALION“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4034100 v znení „LE GALION SNOB“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4034106 v znení „LE GALION 111“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4034105 v znení „LE GALION 222“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4034119 v znení „LE GALION CUIR“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4152620 v znení „LE GALION WANDER“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4154559 v znení „LE GALION SOVEREIGN“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4133575 v znení „LE GALION VETYVER“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4133574 v znení „LE GALION CRUISE“;
- kombinovaná francúzska ochranná známka č. 4011286 v znení „LE GALION TUBÉREUSE“; Všetky označené ochranné známky pritom chránia kozmetické výrobky a parfumy.
14.Z pohľadu práva hospodárskej súťaže majú predmetné Zmluvy charakter povolených vertikálnych dohôd v zmysle nariadenia Komisie č. 330/2010 z 20.04.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov. Predmetné nariadenie ako bloková výnimka pritom vytvára predpoklad legálnosti pre vertikálne dohody, pričom podľa nariadenia sa čl. 101 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) na vertikálne dohody nevzťahuje.
15.Nariadenie upravujúce uzatváranie vertikálnych dohôd explicitne umožňuje aj výhradné pridelenie určitého územia pre autorizovaného dodávateľa na princípe udelenia exkluzívneho súhlasu distribútora na predaj výrobkov výlučne na konkrétnom území alebo konkrétnym zákazníkom.
16.Vyššie uvedenou Zmluvou teda Značka vylúčila predaj výrobkov označených ako „Le Galion“ pre teritoriálne územie Slovenskej republiky prostredníctvom iných subjektov, ako je obchodná spoločnosť žalobcu. Ide pritom o štandardný distribučný model prostredníctvom výhradnej distribúcie, ktorý je používaný najmä v segmente luxusných výrobkov.
17.Značka ako nositeľ práv k exkluzívnym produktom z kategórie niche si pre jednotlivé trhy vyberá konkrétnych predajcov, cez ktorých bude na danom trhu umiestňovať svoje výrobky. Nakoľko žalobca ako výhradný distribútor týchto značiek na slovenskom trhu musel pred získaním práva na ich predaj vynaložiť značné počiatočné investície na vytvorenie podmienok smerujúcich k etablovaniu Značky na trhu, systém vertikálnych dohôd s územnou ochranou na výhradný predaj mu umožňuje tieto investície chrániť a aspoň z časti dostať späť.
18.Prostredníctvom modelu výhradnej distribúcie Značka spotrebiteľom garantuje autenticitu predaja jej originálnych výrobkov označených ako „Le Galion“. Vzhľadom na to, na vlastnej internetovej stránke www.legalionparfums.com/store-locator <http://www.legalionparfums.com/store-
locator>, Značka presne identifikuje podniky svojich predajcov, ktorým dodáva výrobky „Le Galion“ a ktorým udelila výhradný súhlas na predaj predmetných luxusných produktov na vyhradenom území. Pre územie Slovenskej republiky je tak určený ako výhradný predajca podnik žalobcu. Pre územie Českej republiky je určený predajca Kosmetické delikatesy - Madeleine, Dlouhá 10 - Staré město, 110 00 Praha. Z dosiaľ uvedených okolností je zrejmé, že obchodná spoločnosť žalovaného nedisponuje a ani nedisponovala súhlasom Značky na predaj výrobkov „Le Galion“ na území Slovenskej republiky.
19.V súlade s vyššie uvedeným je práve v segmente luxusných výrobkov ako sú kozmetické niche produkty pre Značku mimoriadne dôležité presne určiť subjekt maloobchodníka, prostredníctvom ktorého budú na trhu uvádzať svoje výrobky. Európske právo preto nebráni vytváraniu maloobchodníkov, ktorí svoju povesť zakladajú na tom, že predávajú či vyrábajú len luxusné výrobky. Ak by Značka nemohla predaj vlastných niche produktov prostredníctvom vertikálnych dohôd pri uvedení výrobkov na nový trh obmedzovať len na luxusné obchody, nevyhnutne by tým riskovala svoje vyradenie zo sféry výrobkov radených do najvyššej kvalitatívnej i cenovej kategórie. Preto je opodstatnené najmä pri vstupe týchto výrobkov na nový trh umožniť Značkám využívanie distribučných modelov výhradnej či selektívnej distribúcie.
20.Okrem toho vďaka systému výhradnej distribúcie a individuálnemu určeniu maloobchodníka, ktorý bude dojednané produkty uvádzať na trh, má Značka možnosť zabezpečovať a kontrolovať vysoký a jednotný štandard predaja svojich kozmetických výrobkov. Vertikálne obmedzenie tak umožňuje vytvorenie konkrétneho imidžu určitej značky na trhu.
21.Na internetovej stránke www.parfums.sk <http://www.parfums.sk>, ktorej prevádzkovateľom je žalovaný, žalobca v nedávnej dobe identifikoval predaj výrobkov „Le Galion“ na územie Slovenskej republiky, a to konkrétne na internetovej adrese <http://www.parfums.sk/search.asp?exps=Le+Galion>.
22.Okrem toho žalovaný aktívne vykonáva marketingové aktivity súvisiace s prezentáciou predmetných značiek slovenskému zákazníkovi. Príkladom týchto aktivít je zadanie kľúčového slova „Le Galion“ spolu s označením „sk“ do vyhľadávača Google, pričom na prvom mieste prvej stránky výsledkov vyhľadávania sú zobrazené práve odkazy na internetový obchod žalovaného. Z technického hľadiska takéto výsledky vyhľadávania nie sú umiestnené v náhodnom poradí, pretože na umiestnenie produktov na prvej stránke zoznamu výsledkov vyhľadávania vo vyhľadávači Google po zadaní kľúčového slova je potrebné vykonávať zo strany podnikateľa pravidelné technické aktivity elektronického marketingu (napríklad SEO analýza), a na tieto aktivity vynaložiť potrebné náklady.
23.Žalovaný uvedené produkty poskytuje aj na svojich ďalších zahraničných internetových stránkach, pričom tieto stránky samostatne prevádzkuje: www.parfums.cz; www.iperfumy.pl; www.iparfumeria.hu; www.aoro.ro; www.parfumeria.ua; www.salma.si; www.enzo.bg. Všetky uvedené stránky môžu technicky umožniť konečnému zákazníkovi objednať si predmetné produkty z územia Slovenskej republiky a žalovaný následne po spracovaní objednávky tieto produkty na územie Slovenskej republiky môže priamo doručiť. Konkrétne ide o nasledovné internetové stránky žalovaného, uvádzajúce na trh výrobky „Le Galion“:
- <http://www.parfums.cz/le-galion/>
- <http://www.iperfumy.pl/le-galion/>
- <http://www.iparfumeria.hu/le-galion/>
- <http://www.aoro.ro/le-galion/>
- <http://www.parfumeria.ua/le-galion/>
- <http://www.salma.si/le-galion/>
- <http://www.enzo.bg/le-galion/>
24.Z aplikačnej praxe Súdneho dvora EÚ pritom explicitne vyplýva, že činnosť podnikateľa je smerovaná na územie členského štátu napríklad vtedy, ak má činnosť medzinárodný charakter (žalovaný prevádzkuje viacero internetových obchodov ponúkajúcich parfumy a kozmetické výrobky v rôznych štátoch s možnosťou objednania a doručenia na územie Slovenskej republiky), ak podnikateľ vynaložil výdavky na odkazové služby na internete, aby sa spotrebiteľom s bydliskom v určitom štáte uľahčil prístup na stránku podnikateľa (pozri body 8. a 25.), ako aj používanie doménového mena prvej úrovne (.sk), ktorá je iná ako prvá úroveň členského štátu, v ktorom má podnikateľ sídlo (.cz). Taktiež je potrebné zohľadniť používanie iného jazyka a inej meny, ako je jazyk alebo mena zvyčajne používaná v členskom
štáte, v ktorom má podnikateľ sídlo (rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-27/02 Petra Engler v. Janus Versand GmbH, bod 93.).
25.Z vyššie uvedených informácii vyplýva, že žalovaný svoju činnosť, spočívajúcu v predaji výrobkov „Le Galion“ zjavne smeruje aj na územie Slovenskej republiky. Skutočnosť, že činnosť žalovaného jednoznačne smeruje na územie Slovenskej republiky jednoznačne vyplýva aj z toho, že podľa informácie uvedenej na adrese: <http://www.parfums.sk/kontakt/>, má žalovaný výdajné miesto pre zákazníkov na ulici Bajkalská 9, 831 04 Bratislava.
26.Po zohľadnení vyššie načrtnutých okolností je zrejmé, že tu existuje explicitná vôľa žalovaného smerovať internetový predaj výrobkov značky „Le Galion“ na územie Slovenskej republiky, pričom žalovaný je pripravený uzatvárať kúpne zmluvy s koncovými zákazníkmi, nachádzajúcimi sa na území Slovenskej republiky, a to prostredníctvom internetového obchodu, registrovaného pod rôznymi doménami prvej úrovne.
27.Nakoľko na základe uvedených Zmlúv na územie Slovenskej republiky nie je možná distribúcia a predaj špecifikovaných tovarov ku koncovým zákazníkom prostredníctvom iného subjektu, ako je žalobca, žalobca dňa 26.04.2016, resp. dňa 27.04.2016 doručil žalovanému Oznámenie o exkluzívnom práve na predaj výrobkov s výzvou na zastavenie predaja (ďalej len „Výzva“).
28.Žalobca Výzvu doručoval jednak na adresu odberného miesta spoločnosti žalovaného, umiestneného v Bratislave a na adresu vedenia spoločnosti uvedenú na webovej stránke www.parfums.sk.
29.V predmetnej Výzve žalobca vyzval žalovaného, aby rešpektoval výhradné práva žalobcu na predaj výrobkov značky „Le Galion“ a z webového portálu www.parfums.sk <http://www.parfums.sk> odstránil a ďalej neponúkal na predaj akékoľvek výrobky značky „Le Galion“ a súčasne technicky zabránil možnosti kúpy uvedených výrobkov z portálu www.parfums.sk <http://www.parfums.sk> z územia Slovenskej republiky.
30.Žalobca ďalej vyzval žalovaný, aby z ostatných webových stránok svojej spoločnosti, registrovaných pod akýmikoľvek inými generickými (gTLDs) alebo národnými (ccTLDs) doménami, ktoré sú akýmkoľvek spôsobom orientované aj na územie Slovenskej republiky a na spotrebiteľa nachádzajúceho sa na území Slovenskej republiky, a to predovšetkým z portálov: www.parfums.cz; www.iperfumy.pl; www.iparfumeria.hu; www.aoro.ro; www.parfumeria.ua; www.salma.si; www.enzo.bg; www.beautyspin.com, technicky neumožnil predaj a kúpu výrobkov značky „Le Galion“ na územie Slovenskej republiky a ani inak neponúkal alebo nedodával tieto výrobky na územie Slovenskej republiky.
31.Žalovaný na Výzvu žalobcu reagoval prostredníctvom svojho právneho zástupcu negatívne, pričom žalobca na výzve trval, žalovaný ju napriek tomu nerešpektoval. Žalovaný si je teda nepochybne vedomý, že svojim konaním porušuje práva žalobcu, ako aj práva Značky, naďalej však umiestňuje na trhu Slovenskej republiky predmetné výrobky. Preto, počnúc doručením a oboznámením sa s uvedenými výzvami žalovaný svojim vyššie opísaným konaním flagrantne porušuje exkluzívne práva žalobcu, ako aj práva a oprávnené záujmy Značky a v konečnom dôsledku aj spotrebiteľov. Uvedený protiprávny stav, resp. zásah do práv a oprávnených záujmov žalobcu a Značky prostredníctvom webových portálov žalovaného a predaja predmetných značiek zákazníkom na územie Slovenskej republiky pritom v čase podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia naďalej trvá, čím dochádza k zväčšovaniu ujmy na strane žalobcu. Túto skutočnosť preukazuje žalobca priloženými náhľadmi webových stránok žalovaného, vytlačenými v deň podania tohto návrhu.
32.V tejto súvislosti žalobca podotýka, že týmto žalobným návrhom nebráni len svoje práva, ale aj dotknuté práva Značky ako výrobcu predmetných produktov, pretože aktívne obchodné správanie žalovaného na trhu Slovenskej republiky preukázateľne vedie k obmedzeniu výhradných práv žalobcu ako aj k narušeniu distribučného systému predaja výrobkov „Le Galion“, ktorý je založený na exkluzívnom predaji v kamenných obchodoch vybraných distribútorov.
33.V zmysle ustanovenia generálnej klauzuly nekalej súťaže uvedenej v ustanovení § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov: „Nekalou súťažou je konanie v
hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.“
34.Z koncepcie právnej úpravy ochrany pred nekalou súťažou vyplýva, že pri absencii konkrétnej skutkovej podstaty je možné postihnúť určité konanie ako nekalosúťažné výlučne na základe aplikácie generálnej klauzuly nekalej súťaže.
35.Žalobca pritom má za to, že konanie žalovaného je od momentu doručenia oznámenia o porušovaní exkluzívnych práv na predaj, v rozpore s generálnou klauzulou, nakoľko toto konanie je nepochybne konaním v hospodárskej súťaži, pričom je spôsobilé privodiť žalobcovi aj spotrebiteľom ujmu.
36.Ďalej žalobca uvádza, že pod dobrými mravmi súťaže je potrebné rozumieť určité všeobecné, mimoprávne, či etické zásady a normy, ktoré zaväzujú každého, kto sa v danej hospodárskej súťaži prejavuje, pričom dobré mravy súťaže vymedzujú, čo v danej hospodárskej súťaži je možné považovať za slušné, poctivé a sledujúce vlastný prospech bez poškodzovania iného (napr. rozhodnutie KS Brno, 25 Cm 254/2004). Meradlom dobrých mravov súťaže sú pritom mravné názory, obyčaje a zvyklosti, ktoré zachovávajú všetci spravodlivo, poctivo, čestne a svedomito konajúci účastníci súťažného boja (rozhodnutie NS SR, sp. zn. 3 Obo 147/2007).
37.V tejto súvislosti žalobca preto upozorňuje, že spôsob predaja niche výrobkov „Le Galion“ vychádza z odklonenia sa od komerčného predaja kozmetických produktov širokej verejnosti, predajom týchto výrobkov ako luxusného sortimentu výhradne v Značkou schválených predajniach. Okrem toho, podľa informácii žalobcu, žalovaný uvádza na trh výrobky „Le Galion“ výrazne pod trhovú cenu, v dôsledku čoho dochádza k umelej deformácii trhu s niche kozmetickými výrobkami, ako aj k reálnemu vzniku materiálnej a imateriálnej ujmy na strane Značky a žalobcu.
38.Nakoľko konanie žalovaného porušuje pravidlá predaja kozmetických niche výrobkov, rešpektované súťažiteľmi na dotknutom trhu, pričom tak dochádza k rozrieďovaniu luxusného charakteru výrobkov Značky a v konečnom dôsledku je spôsobilé privodiť ako žalobcovi, tak samotnej Značke, nemateriálnu i materiálnu ujmu, toto konanie má byť považované ako rozporné s dobrými mravmi súťaže, čím opísané konanie žalovaného spĺňa kumulatívne všetky tri atribúty hypotézy ustanovenia § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, a preto musí byť toto konanie nutne považované za nekalosúťažné. 39.Podľa ust. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
40.Podľa ust. § 325 ods. 1 písm. c),d) zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c)nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
41.Súčasťou základného práva účastníka konania na súdnu ochranu podľa čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky je aj rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení. Neodkladné opatrenie ako zákonný inštitút má slúžiť na rýchlu ochranu a pružné riešenie spornej situácie, ktorá nastala medzi stranami konania.
42.Žalobca však okrem existencie nároku musí osvedčiť i to, že bez neodkladného opatrenia by bol výkon rozhodnutia ohrozený. Nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.
43.Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
44.Pretože sa spravidla nezisťuje danosť obsahových podmienok neodkladného opatrenia / pravdepodobnosť práva, resp. nároku, potreba dočasnej úpravy právnych pomerov/ dokazovaním, najmä výsluchom strán, treba v návrhu uviesť údaje aspoň ich dostatočne osvedčujúce.
45.Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b)tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c)táto úprava je potrebná, d)sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, e)sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
46.Podľa čl. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
47.Podľa ust. § 1 CSP, Civilný sporový poriadok upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len "strana") a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov.
48.Súd je toho názoru, že nenariadením neodkladného opatrenia by totiž mohlo dôjsť k obmedzeniu a ohrozeniu práv žalobcu k škode.
49.V predmetnej veci súd dospel k záveru, že bez nariadenia neodkladného opatrenia existuje dôvodná hrozba vzniku ďalšej ujmy, resp. zväčšenie rozsahu doteraz utrpenej ujmy, a to jednak na strane žalobcu a Značky, ako aj na strane spotrebiteľov. Porušovaním výlučných práv na predaj, uvedených v Zmluve, vzniká žalobcovi len ťažko napraviteľná majetková a nemajetková ujma, ktorú žalobca nemôže ďalej trpieť. Zároveň tým dochádza k deformácii trhu s exkluzívnymi niche výrobkami, a k rozrieďovaniu výlučnej autorizácie výrobcu (Značky) na predaj predmetných výrobkov pre územie Slovenskej republiky prostredníctvom žalobcu. Trvajúcim porušovaním práv žalobcu zároveň žalovanému vzniká neodôvodnené obohatenie, nakoľko dané výrobky nie je možné umiestňovať na trh bez súhlasu Značky, pričom na získanie tohto súhlasu žalobca vynaložil značné náklady.
50.Potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu tu preto spočíva aj v snahe predchádzať ďalším škodám, spôsobovaným konaním žalovaného na strane žalobcu, resp. predchádzanie zväčšovaniu rozsahu doteraz utrpenej ujmy. Dôvodná potreba neodkladne regulovať právne vzťahy medzi stranami pritom nastáva vtedy, ak hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.
51.Na základe uvedených skutočností, má súd za to, že ďalší predaj výrobkov značky „Le Galion“ prostredníctvom internetového obchodu zo strany žalovaného na stránke www.parfums.sk <http:// www.parfums.sk> na územie Slovenskej republiky, môže spôsobiť, že žalobcovi budú aj naďalej vznikať ďalšie škody z dôvodu porušovania výhradných práv žalobcu a nekalosúťažného konania zo strany žalovaného. Všetky vyššie uvedené skutočnosti v celom rozsahu odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, pričom protiprávny stav zapríčinený konaním žalovaný v čase podania tohto návrhu trvá.
52.Negatórne neodkladné opatrenie voči žalovanému je navyše proporcionálne, nakoľko žalobca nežiada prerušenie prevádzky celého internetového obchodu žalovaného, naopak, petit navrhovaného neodkladného opatrenia sa týka len zdržania sa uvádzania výrobkov presne vymedzenej značky na presne špecifikovaný trh. Navrhované neodkladné opatrenie zabráni ďalšiemu porušovaniu a ohrozovaniu práv žalobcu, pričom súčasne žalovaný pri uložení tejto zdržovacej povinnosti nemôže utrpieť ani zásadnejšiu ujmu.
53.Týmto rozhodnutím sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
54.Súd dospel k záveru, že v danom prípade existuje naliehavá potreba nariadenia neodkladného opatrenia, vzhľadom na jednotlivé úkony. Takýto stav ohrozuje práva žalobcu a bezprostredne mu hrozí ujma. Potreba dočasne upraviť pomery medzi stranami je naliehavá z toho dôvodu, aby sa zamedzilo vzniku ujmy žalobcovi konaním žalovaného.
55.Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
56.Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.