Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/81/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému, D. L., P.. X.X.XXXX, Y. A. XX, H. L., o zaplatenie 1 859,52 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1859,52 eur a 12,90 % úrok ročne zo sumy 1907,40 eur od 22.12.2015 do 23.11.2015, 12,90 % úrok ročne zo sumy 1787,40 eur od 24.11. 2015 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1907,40 eur od 22.12.2015 do 23.11.2015, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1787,40 eur od 24.11.2015 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 70,85 eur od 22.12.2015 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 35 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. 100 % náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 1787,40 eur spolu s príslušenstvom, úrokov zo zmluvy 70,85 eur, úrokov z omeškania 1,27 eur, poplatkov a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 10.12.2014 uzavretá úverová zmluva č. 0000000000177404. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2 000 eur. Žalovaný sa poskytnutý úver a úroky zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach do 15.11.2024. Žalovaný porušil svoje povinnosti, preto bol listom zo dňa 21.12.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 31.12.2015. Pohľadávka voči žalovanému pozostáva z istiny poskytnutého úveru 1907,40 eur, úrokov 70,85 eur, úrokov z omeškania 1,27 eur, poplatkov vo výške 75 eur. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby realizoval úhrady vo výške 120 eur, o ktorú sumu bola znížená istina pohľadávky žalovaného. 2. Na základe žaloby a listín predložených žalobcom bol pod č.k. 2C/81/2016 - 25 dňa 20.4.2016 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote žalovaný podal kvalifikovaný odpor s odôvodnením a dôvodil, že nie je v jeho možnostiach zaplatiť pohľadávku v hotovosti, pretože sa nachádza vo finančnej tiesni, je evidovaný na Úrade práce a dosahuje mesačný príjem 186 eur.

3. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, z neúčasti sa písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov, úverovou zmluvou, výzvou na predčasné splatenie úveru, upomienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 10.12.2014 so žalobcom ako veriteľom úverovú zmluvu č. 0000000000177404 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 2 000 eur pri úrokovej sadzbe 12,90 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 15,42 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 17,33 % ročne. V zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, zahrňujúca výšku úveru a celkových nákladov spojených s úverom vo výške 3665,20 eur. Konečná splatnosť úveru bola určená na 15.11.2024. Úver sa žalovaný zaviazal splácať mesačne v 120 splátkach po 29,71 eur, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca.

6. Z výpisu z účtu úveru predloženého žalobcom je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1 900 eur t.j. po odpočítaní sumy 100 eur ako poplatku za poskytnutie úveru v zmysle uzavretej úverovej zmluvy a to dňa 10.12.2014.

7. Žalobca listom zo dňa 21.12.2015 vyzval žalovaného na predčasné splatenie istiny úveru č. 0000000000177404. Podľa uvedenej výzvy žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru vzhľadom k tomu, že žalovaný neobnovil napriek výzvam plnenie povinností zo zmluvy. Žalovaný bol tak vyzvaný na zaplatenie sumy 2054,52 eur najneskôr v lehote do 31.12.2015.

8. Žalovaný v účastníckej výpovedi uplatnený nárok žalobcu uznal čo do základu a výšky, žiadal o povolenie splátok z dôvodu, že v dôsledku straty pracovnej možnosti sa dostal do komplikovanej finančnej situácie, žil s mesačného príjmu 186 eur. Úver potreboval na krytie nákladov rodiny. Má tri maloleté deti, družka je poberateľkou rodičovského príspevku. Prehlásil, že v súčasnosti môže splácať úver najviac vo výške 30 až 35 eur mesačne.

9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15.Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

16. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.Lehota na plnenie je tri dni a plynie

od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 10.12.2014 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanom návrhu na začatie konania. 18. Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle uvedeného ustanovenia. Z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovaným, žalobca listom zo dňa 21.12.2015 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru a požadoval, aby žalovaný vrátil dlžnú sumu s úrokmi najneskôr do 31.12.2015. Ku dňu zosplatnenia predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému 2054,52 eur. Po zosplatnení úveru žalovaný realizoval úhrady vo výške 120 eur, o ktoré bola znížená istina pohľadávky žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1787,40 eur. Zároveň súd vyhovel žalobe žalobcu v časti požadovaného poplatku a kapitalizovaných úrokov z úveru a úrokov z omeškania. Súd prihliadol na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného a dospel k záveru, že je tu dôvodnosť povolenia splátok po 35 eur mesačne, pôvodná splátka bola vo výške 29,71 eur. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od uplynutia lehoty danej žalovanému na plnenie výzvou k splateniu celého úveru. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi. 21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. 22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako " CSP"/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.