Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-332-2015.pdf
PDF · 108.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/332/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu : Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47248980, v konaní zastúpený PERSPECTA Legal s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36668745, proti žalovanej: X. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. M. Y. XXXX/XX, K., o zaplatenie 1.155,08 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
1/ Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 110,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 28,24 Eur od 19.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 5,49 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,64 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,74 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 2/ Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . 3/ Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 13.5.2015 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie 1.155,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 28,24 Eur od 19.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 5,49 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 25,64 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,74 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 1044,97 Eur od 19.9.2012 do zaplatenia, ako aj trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 69,- Eur a z trov právneho zastúpenia 167,52 Eur.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 19.3.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio TV Optik spolu so zariadením 2x Magio box s príslušenstvom a ďalej poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program Magio Internet Optik 3 spolu so zariadením Belkin Wifi Router s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Žalovaná však jeho faktúry neuhradila. Vzhľadom na to, že si svoj zmluvný záväzok nesplnila, porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá jej bola fakturovaná sumou 1.044,97 Eur.
3/ Súd podľa § 180 CSP konal v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý navrhol konať v jeho neprítomnosti. Žalovaná doporučenú listovú zásielku súdu adresovanú na adresu jej trvalého bydliska v odbernej lehote neprevzala.
4/ Súd vykonal vo veci dokazovanie v rozsahu navrhnutom stranami sporu, a to: Zmluvou o poskytovaní služby uzatvorenej medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou dňa 19.3.2012 , Cenovým výmerom č. 1814/2012, Cenníkom pre koncové zariadenia - časťA (nájom a údržba koncových zariadení), Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom dňa 9.6.2014, prílohou č.1 k tejto zmluve, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio TV Optik účinnými od 14.5.2011.2011, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb internetového prístupu účinnými od 1.1.2012 , Tarifou ST a.s. na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio TV, odstúpením Slovak Telekom, a.s. od Zmlúv zo dňa 3.8.2012, oznámením o postúpení pohľadávky z 1.7.2014 a faktúrami dodávateľa služieb. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
5/ Žalobca pohľadávku tvoriacu predmet tohto konania nadobudol od Slovak Telekom a.s. (ďalej len ST) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014. Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 1.7.2014. Právny nárok žalobcu vyplýva zo Zmluvy o poskytovaní služieb uzavretej medzi poskytovateľom Slovak Telekom a.s. a žalovanou dňa 19.3.2012 na dobu neurčitú v zmysle ustanovenia § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Touto zmluvou sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanej službu Magio TV Optik Komplet a Magio Internet Optik 3 a prenajať jej koncové zariadenia potrebné k odoberaniu služieb. Doba viazanosti služby Magio internet Optik bola 24 mesiacov. Žalovaná v Zmluve sa zaviazala platiť riadne a včas cenu za zriadenie a používanie pripojenia k sieti podniku a za služby poskytované na základe Zmluvy a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade Zmluvou, vrátane jej súčastí, ktoré tvoria Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti (ďalej len VP), Osobitné podmienky pre poskytovanie hlasových, internetových služieb a služieb televízie tvoriace prílohu VP, prípadne ďalšie osobitné podmienky vydané podnikom a upravujúce podmienky pre poskytovanie služieb na základe Zmluvy /ďalej len OP/ a aktuálne platný Cenník pre poskytovanie služieb.
6/ Právny predchodca žalobcu za dodané služby fakturoval žalovanej nasledovne : -fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.5.2012 za obdobie od 1.4.2012 do 30.4.2012 sumu 33,90 Eur splatnú 18.5.2012 -fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.6.2012 za obdobie od 1.5.2012 do 31.5.2012 sumu 5,49 Eur splatnú 18.6.2012, -fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2012 za obdobie od 1.6.2012 do 30.6.2012 sumu 25,64 Eur splatnú 18.7.2012, -fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2012 za obdobie od 1.7.2012 do 31.7.2012 sumu 50,74 Eur splatnú 17.8.2012 . Tvrdenie žalobcu, že tieto faktúry neboli uhradené, žalovanou vyvrátené, ani namietané nebolo. Pre nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti žalobca listom zo dňa 3.8.2012 odstúpil od Zmluvy v zmysle § 44 ods.8 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právo odstúpenia od zmluvy vyplýva aj z bodu 7 písm. b), článku 6 VP, podľa ktorého ST má právo odstúpiť od Zmluvy o pripojení, ak eviduje voči účastníkovi pohľadávku po lehote splatnosti v súvislosti s poskytovaním akýchkoľvek služieb. ST v liste zároveň upozornil žalovanú na povinnosť vrátenia prenejatých koncových zariadení typu Home Access Gateway /HAG/, Optical Network Terminal /ONT/, Set Top Box, diaľkový ovládač, Smart Karta najneskôr do konca mesiaca v ktorom bolo oznámenie o odstúpení od zmluvy doručené s tým, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Tarify ST, a.s. alebo Cenníka pre KZ. Následne faktúrou č. 2742952397 zo dňa 4.9.2012 si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za nevrátenie koncových zariadení sumou 1.044,97 Eur s dátumom splatnosti 18.9.2012 nasledovne: Magio TV Optik 299,- Eur, Magio Box 150,- Eur, Magio Box 150,- Eur, diaľkový ovládač 10,- Eur, diaľkový ovládač 10,- Eur, ostatné príslušenstvo 10,- Eur, ostatné príslušenstvo 10,- Eur, Magio Internet Optik 220,- Eur, Belkin/Optik WiFi router 0008033226 sumu 20,- Eur, nevrátenie/poškodenie HAG 165,97 Eur. Nárok na zmluvné pokuty žalobca zdôvodnil Cenovým výmerom a Cenníkom služieb ST.
-Podľa bodu 13. Cenového výmeru č. 1814/2012 účastník je povinný nepretržite využívať službu Magio TV Optik počas dohodnutej 24 mesačnej doby viazanosti; v tejto súvislosti sa zaväzuje najmä neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu Zmluvy v časti služby Magio TV Optik pred uplynutím doby viazanosti a zároveň nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by vzniklo právo podniku ukončiť zmluvu v časti služby Magio TV Optik pred uplynutím doby viazanosti. Ak účastník poruší záväzok nepretržite využívať službu Magio TV Optik počas doby viazanosti, podnik je oprávnený od zmluvy v časti služby Magio TV Optik odstúpiť alebo ju vypovedať, je oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu stanovenú v časti B.1 tohto CV v Tabuľke č. 7. Zmluvná pokuta podľa Tabuľky č. 7 je 299,- Eur. -Z časti B.2.Magio internet Optik Cenového výmeru, bodu 12 ii) vyplýva, že zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku používať službu Magio internet Optik počas doby 24 mesiacov je 220,-Eur -Zmluvná pokuta Magio internet Optik za porušenie zmluvného záväzku pri využití akciovej ponuky na zakúpenie koncového zariadenia Belkin N + router je 20,- Eur v zmysle Tabuľky č. 7 Cenového výmeru.
- Zmluvná pokuta za nevrátenie HAG v zmysle bodu 3.13.1 Tarify je 165,97 Eur. -Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu je podľa bodu 11.1.2 Cenníka 150,- Eur, za nevrátenie alebo straty diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu je 10,- Eur podľa bodu 11.1.3.
7/ Podľa § 43 ods.1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení v čase uzavretia Zmluvy podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8/ Podľa § 43 ods. 12 písm. a),b) citovaného zákona účastník je povinný (a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, (b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9/ Podľa §44 ods. 8, Zákona č. 351/2011 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník (a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, (b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, (c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, (d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,(e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
10/ Podľa § 44 ods.9 citovaného zákona účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
11/ Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
12/ Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.3.2012 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13/ Podľa § 53 ods.1-5 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzavretia Zmluvy o pripojení (1)Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia
sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané(5) veta prvá neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14/ Podľa § 53a ods.1 citovaného zákona ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
15/ Podľa § 54 ods.1,2 citovaného zákona (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16/ Podľa § 544 ods.1-3 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej uhradenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
17/Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18/ Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke v súlade s konštantou judikatúrou bývalého Európskeho súdneho dvora (od 1.12.2009 Súdny dvor Európskej únie) pri aplikácii Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“ Súd Zmluvu o poskytovaní služieb uzatvorenú právnym predchodcom žalobcu a žalovanou posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka a Zákona o elektronických komunikáciách. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili platnú Zmluvu, z ktorej vyplýva žalovanej povinnosť platiť za poskytované služby. Výška ceny neuhradených služieb je preukázaná faktúrami žalobcu. Žalovaná dôkaz o ich uhradení nepredložila, preto súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 110,11 Eur považoval za dôvodný a v tejto časti žalobe vyhovel.
19/ Žalobca v tomto konaní si uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške stanovenej Vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z. , aj zmluvné pokuty v sume 1.044,97 Eur v zmysle vyššie uvedených zmluvných dojednaní.
20/ Podľa § 517 ods.1,2 Zákona č. 509/91 Z. z. v znení noviel dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z.) .
21/ Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Diskontná sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1%, od 11.7.2012 do7.5.2013 bola 0,75%).
22/ Ak však záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, t.j. 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Podľa pokusu o pokonávku zo dňa 13.6.2013 odporca dlžnú sumu mal uhradiť do 27.6.2013. Pretože žalovaná faktúry ST v čase ich splatnosti neuhradila, dostala sa do omeškania s platením peňažného dlhu, preto žalobca má nárok na úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
23/ Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Občiansky zákonník nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy účastníkov skúmal ako predbežnú otázku platnosť dojednania o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť zmluvnú pokutu.
24/ Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka stanovuje podmienky, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Sú to podmienky, ktoré sú nečestné, hrubo porušujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Toto ustanovenie vyjadruje potrebu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pri tvorbe podmienok postupoval v súlade s dobrými mravmi o to viac, že spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť zmluvné podmienky, ktoré sú dodávateľom vopred stanovené. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorých používa vo dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ nemá možnosť ich obsah meniť. Žalobca individuálnosť dohody o zmluvnej pokute nepreukázal. S poukazom na § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka je aj v tejto veci daná zákonná domnienka, že zmluvné dojednania dohodnuté dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, pokiaľ dodávateľ nepreukáže opak. Navrhovateľ v danom prípade opak nepreukázal, a tak súd konštatuje, že žalovaná štandardný formulár žalobcu podpísala bez možnosti ovplyvniť vopred pripravený text s vopred určenými podrobnými podmienkami nemožnosťou ich zmeny. Nárok na zmluvnú pokutu v prospech dodávateľa je v predmetnej právnej veci viazaný na porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio TV Optik (199,- Eur) a Magio internet Optik (220,- Eur), teda je koncipovaný neúmerne široko bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. Pokutu vo výške 20,- Eur uvedenú v Tabuľke č. 7 Cenového výmeru žalobca zdôvodňuje kúpou koncového zariadenia Belkin N + router žalovanou za akciovú kúpnu cenu a povinnosťou využívať verejnú komunikačnú službu počas doby viazanosti 24 mesiacov. Slovak Telekom, a.s. pri dojednaní týchto zmluvných pokút nerozlišoval medzi prípadmi, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu krátko pred uplynutím doby viazanosti alebo hneď na jej začiatku. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo podľa názoru súdu je potrebné považovať za neprijateľné, nakoľko nezahrňuje intenzitu porušenia povinností. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neplatnosť takejto zmluvnej podmienky pre neprijateľnosť, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Neprijateľnosť dojednaní o zmluvných pokút súd vo výroku rozsudku nevyslovil s poukazom na ustanovenie § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka, nakoľko z vlastnej činnosti je mu známe, že neplatnosť týchto podmienok prvostupňové súdy SR už opakovane vyslovili. Nárok na pokutu za nevrátenie alebo poškodenie
prenajatých telekomunikačných zariadení súd žalobcovi nepriznal nie len pre absenciu individuálneho dojednania, ale aj z dôvodu, že zo Zmluvy vyplýva iba to, že sa ST zaviazal žalovanej prenajať Magio Box dva kusy a koncové zariadenie HAG, ktoré budú doručené kuriérom, prípadne povereným pracovníkom podniku, avšak dôkaz o ich doručení a odovzdaní žalovanej do užívania súdu predložený nebol. Na záver súd dodáva, že nemal preukázané ani vypovedanie Zmluvy právnym predchodcom žalobcu ani zánik Zmluvy niektorým zo spôsobov predpokladaných v §44 ods. 8,9 Zákona č. 351/2011 Z.z., nakoľko do spisu bolo založené len oznámenie poskytovateľa zo dňa 3.8.2012, že odstupuje od Zmluvy pre nezaplatenie ceny za poskytnutú službu a účinky odstúpenia nastávajú posledným dňom mesiaca, v ktorom bolo toto oznámenie doručené účastníkovi, avšak dôkaz o tom, že by toto oznámenie bolo žalovanej doručené, alebo aspoň podané na poštovú prepravu súdu predložený nebol. Z tohto dôvodu sú má za to, že k zániku Zmluvy v danom prípade nedošlo a žalobcovi nárok na zmluvné pokuty nevznikol a preto žalobu v tejto časti s poukazom na vyššie uvedený skutkový stav zamietol.
25/ Podľa § 255 ods.1,2 CSP (1)súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak strana má vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26/ Ustanovenie § 255 CSP vyjadruje samozrejmú požiadavku v tom, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má nárok na náhradu trov konania. V zásade nemožno hovoriť o zodpovednosti za výsledok ale o zásade úspechu ako základnom princípe určujúcom, ktorý z účastníkov v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých trov konania Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, ale aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Pod pojem vec treba rozumieť celý predmet konania vymedzený žalobcom v návrhu na začatie konania. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch strán sporu zostala ešte suma opodstatňujúca záver o peňažnom úspechu jedného z účastníkov sporu s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania ( súdna prax dospela k záveru, že o pomernom procesnom úspechu jednej z procesných strán možno hovoriť, ak jej pomerný úspech presiahne 10%). Žalobca mal vo veci 9,53%-ný úspech, žalovaný 90,47%-ný. Žalovanej žiadne trovy nevznikli, žalobcovi vzhľadom na podiel úspešnosti v konaní neprináleží náhrada trov konania, preto súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne vo 2 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z ktorých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1, 2 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku - Zákon č. 233/1995 Z.z.).