Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-34-2016.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obžalovanému W. W. pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. augusta 2016, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona z r u š u j e
u odsúdeného: W. W.,
nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom O. W. U. XXX, okres F., bez zamestnania,
z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 1 T 6/2016 zo dňa 11. 02. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01. 03. 2016, výrok o vine, treste a náhrade škody ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, pre skutok, ktorého sa dopustil
t a k, ž e
dňa 26. 11. 2015 asi o 13.30 h z lesného porastu číslo XXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, na parcele číslo XXXX evidovanej ako lesný pozemok, na liste vlastníctva číslo XXX, v katastri obce O. W. U. v lokalite zvanej Č. vyrúbal bez povolenia alebo vedomia oprávneného naklonený strom druhu hrab, ktorého kmeň o hrúbke 0,19 m a dĺžke 5 m o objeme 0,13 m3 zniesol do osady F., čím pre Spoločnosť majiteľov lesa a pasienkov, pozemkové spoločenstvo Muránska Dlhá Lúka, IČO: 17 150 116, spôsobil škodu vo výške 4,42 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona,
z a čo m u b o l u l o ž e n ý
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej strane Spoločnosť majiteľov lesa a pasienkov, pozemkové spoločenstvo Muránska Dlhá Lúka, IČO: 17 150 116 škodu vo výške 4,42 €.
a ďalej takto
r o z h o d o l
Obžalovaný:
W. W., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom O. W. U. XXX, okres F., bez zamestnania,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 26. 11. 2015 asi o 13.30 h z lesného porastu číslo XXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, na parcele číslo XXXX evidovanej ako lesný pozemok, na liste vlastníctva číslo XXX, v katastri obce O. W. U. v lokalite zvanej Č. vyrúbal bez povolenia alebo vedomia oprávneného naklonený strom druhu hrab, ktorého kmeň o hrúbke 0,19 m a dĺžke 5 m o objeme 0,13 m3 zniesol do osady F., čím pre Spoločnosť majiteľov lesa a pasienkov, pozemkové spoločenstvo Muránska Dlhá Lúka, IČO: 17 150 116, spôsobil škodu vo výške 4,42 €,
- dňa 05. 01. 2016 asi o 11.15 h bez povolenia na výrub, alebo zber drevnej hmoty, z lesného porastu číslo XXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, na parcele číslo XXXX/X evidovanej ako lesný pozemok, na liste vlastníctva číslo XXX, v katastri obce O. W. U. v časti zvanej C. Y., odcudzil strom druhu buk o priemere 14 cm a dĺžke 10 m, o celkovom objeme dreva 0,14 m3 tak, že tento osekal od konárov a zniesol do osady F. v O.D. W. U., kde ho použil na kúrenie, čím pre Lesy SR, š.p., Odštepný závod Revúca, IČO: 36 038 351, spôsobil škodu vo výške 7,06 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 3 Tr. zákona a s použitím § 54 Tr. zákona spoločný trest povinnej práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane:
- spoločnosti majiteľov lesa a pasienkov, pozemkové spoločenstvo Muránska Dlhá Lúka, IČO: 17 150 116 škodu vo výške 4,42 €,
- Lesy SR, š.p., Odštepný závod Revúca, IČO: 36 038 351, škodu vo výške 7,06 €.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním, prečítaním výpovede obžalovaného Daniela Dona z prípravného konania, prečítaním výpovede svedka a poškodeného, listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich, trestného rozkazu zo spisu Okresného súdu Revúca 1T 6/16 zo dňa 11. 02. 2016 ustálil súd skutkový stav konania obžalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný Daniel Dono pri svojom výsluchu v prípravnom konaní po náležitom a zákonnom poučení ku skutku vypovedal, k spáchanej trestnej činnosti sa priznal. V súlade s výpoveďou obvineného je aj výpoveď zástupcu poškodenej spoločnosti, ktorý riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody. Keďže v danom prípade uvedený skutok je dielčím skutkom pokračovacieho trestného činu - prečinu krádeže, za ktorý bol Daniel Dono uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Revúca 1T 6/16 zo dňa 11. 02. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 01. 03. 2016, a ktorým mu pre prečin krádeže spáchaný 26. 11. 2015 bol s použitím § 54 Tr. zákona uložený trest povinnej práce vo výmere 100 hodín a bola mu uložená povinnosť nahradiť poškodenej strane škodu vo výške 4,42 €. Keďže teraz stíhaného skutku sa menovaný dopustil dňa 05. 01. 2016 jedná sa o dielčí útok pokračovacieho trestného činu, preto bolo potrebné rozhodnúť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zrušiť celý trestný rozkaz Okresného súdu Revúca 1T 6/2016, teda vo výroku o vine aj treste a v zmysle ustanovenia § 41 ods. 3 Tr. zákona pri uznaní obvineného vinným z oboch dielčích skutkov pokračovacieho trestného činu - prečinu krádeže uložiť tomuto podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona pri rovnováhe poľahčujúcich a priťažujúcich okolností t. j. pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona - priznanie sa obžalovaného a jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona - predchádzajúce odsúdenia, uložil obžalovanému spoločný trest povinnej práce vo výmere 250 hodín (§ 54 Tr. zákona). Riadne a včas bol uplatnený nárok na náhradu škody preto súd v zmysle ustanovenia § 287 ods. 1 Tr. poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane Spoločnosti majiteľov lesa a pasienkov, pozemkové spoločenstvo Muránska Dlhá Lúka škodu vo výške 4,42 € a poškodenej strane Lesy SR š.p. Odštepný závod Revúca škodu vo výške 7,06 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.