Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/298/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu JUDr. Blanky Malichovej a Mgr. Adely Unčovskej v právnej veci žalobcu: V. A., nar. X.XX.XXXX, bytom M. Č.. XX, K., zastúpeného JNC Legal s.r.o., Panenská č. 13, Bratislava, IČO 36 807 231, proti žalovanému: Západoslovenská distribučná, a.s. so sídlom Čulenova č. 6, Bratislava, IČO 36 361 518, o odstránenie protiprávneho stavu, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 21.4.2016, č.k. 6C/88/2010-194, jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.V napadnutom uznesení súd prvej inštancie s použitím ust. § 110 veta prvá, § 111 ods. 3 zák.č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016 (ďalej „O.s.p.“) konanie zastavil a deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (§ 146 ods.1 písm. c/ O.s.p.). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že strany sporu písomným podaním zo dňa 13.3.2015 navrhli prerušenie konania z dôvodu, že žalovaný začal uskutočňovať kroky smerujúce k zmene stavby. Súd prvej inštancie následne uznesením zo dňa 16.03.2015, č. k. 16C 88/2010-193 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.4.2015) konanie podľa § 110 prvej vety O.s.p. prerušil. Vzhľadom na skutočnosť, že ani jedna zo strán sporu v lehote jedného roka od právoplatnosti uznesenia č. k. 16C 88/2010-193 zo dňa 16.03.2015 nepodala návrh na pokračovanie v konaní, súd prvej inštancie pristúpil k zastaveniu predmetného konania.

2. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca navrhujúc, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil. V odvolaní uviedol, že i napriek tomu, že v lehote jedného roka nepodal návrh na pokračovanie v prerušenom konaní, má záujem v konaní pokračovať. Zastavenie konania v situácii, kedy žalovaný nárok nie je premlčaný a žalobca vyjadril vôľu v konaní pokračovať (aj keď po uplynutí jedného roka od prerušenia konania) je síce zákonné, no potvrdenie tohto rozhodnutia odvolacím súdom by pôsobilo neúmerne prísne.

3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1, § 379, § 380 v spojení s § 470 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

6. Odvolací súd v prvom rade konštatuje, že o odvolaní žalobcu rozhodoval po nadobudnutí účinnosti zák.č. 160/2015 Z.z., pričom súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol podľa § 110, § 111 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku (platného v čase jeho rozhodovania), ktorému zodpovedá aj s prijatými zmenami v súčasnosti platné a účinné ustanovenie § 163 Civilného sporového poriadku. Odvolací súd posudzoval vecnú a právnu správnosť napadnutého rozhodnutia zohľadňujúc procesné predpisy, vzťahujúce sa na posudzovanú vec, platné a účinné do 30.6.2016.

7. Podľa ust. § 110 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016, ak to účastníci zhodne navrhnú alebo sa neustanovia bez predchádzajúceho ospravedlnenia na pojednávanie, súd konanie preruší, ak sa to neprieči účelu konania.

Podľa ust. § 111 ods. 3 O.s.p. ak je konanie prerušené podľa ust. § 110, súd v ňom pokračuje na návrh po uplynutí troch mesiacov; s výnimkou konania o rozvod môže súd na návrh pokračovať v konaní i pred uplynutím tejto lehoty, ak sú pre to závažné dôvody. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví.

8. Ak došlo k prerušeniu konania podľa ust. § 110 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 (na návrh strán sporu, alebo z dôvodu, že sa strany bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavili na pojednávanie), zákon presúval iniciatívu smerujúcu k pokračovaniu v konaní na strany sporu, ktoré predovšetkým mali mať záujem na pokračovaní v konaní. Pokračovanie v konaní prerušenom podľa citovaného ustanovenia bolo však podmienené návrhom strany sporu; súd v takomto prípade nemohol pokračovať v konaní z vlastnej iniciatívy, teda bez návrhu ktoréhokoľvek zo strán sporu. Návrh na pokračovanie v konaní musel byť podaný do jedného roka od prerušenia konania.

9. Z obsahu spisu vyplýva , že uznesením zo dňa 16.3.2015, č.k. 6C/88/2010-193 súd prvej inštancie potom, ako strany sporu v písomnom podaní zo dňa 9.3.2015 poukazujúc na § 110 O.s.p. navrhli prerušenie konania, s použitím ust. § 110 O.s.p. konanie prerušil. Vo výroku rozhodnutia uviedol i to, že v prípade, ak „účastníci konania nepodajú návrh na pokračovanie v konaní do jedného roka, súd konanie podľa ust. § 111 ods.3 veta druhá O.s.p. zastaví“. Uznesenie po jeho riadnom doručení stranám sporu nadobudlo právoplatnosť dňa 17.4.2015. Strany sporu v lehote jedného roka nepodali návrh na pokračovanie v konaní.

10. Ak súd prvej inštancie zastavil konanie o žalobe žalobcu podľa ust. § 111 ods.3 O.s.p. potom, ako do jedného roka ani jedna zo strán sporu nepodala návrh na pokračovanie v konaní, keď bez takéhoto návrhu nemohol z vlastnej iniciatívy pokračovať v konaní, rozhodol vecne a právne správne.

11. Vo vzťahu k odvolacím námietkám je treba konštatovať, že pokiaľ mal žalobca záujem pokračovať v prerušenom konaní , bolo jeho povinnosťou urobiť riadne opatrenia na ochranu svojich práv, t.j. oznámiť súdu v lehote jedného roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, že žiada o pokračovanie v konaní. Naviac, v predmetnom konaní bol (a i naďalej je) zastúpený zástupcom z radov advokátov, ktorý je pri výkone advokácie povinný postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné (§ 18 zák.č. 586/2003 Z.z. o advokácii v platnom znení) a ktorý mal povinnosť urobiť všetky potrebné opatrenia na ochranu práv alebo záujmov svojho klienta (vrátane účinného doručenia oznámenia o tom, že klient žiada o pokračovanie v konaní prerušenom podľa § 110 O.s.p.).

12. Podľa § 163 ods. 1,2 C.s.p. v znení účinnom od 1.7.2016 ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.

Ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.

13. Pre úplnosť odvolací súd konštatuje, že i právna úprava účinná od 1.7.2016 v predošlom odseku citovanom ustanovení upravuje osobitný prípad obligatórneho prerušenia konania , v ktorom je súd povinný konanie prerušiť, v prerušenom konaní môže pokračovať len na návrh ktorejkoľvek strany sporu podaného v lehote do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania a kedy je v prípade nepodania takéhoto návrhu povinný konanie zastaviť.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, vrátane výroku o trovách konania pred súdom prvého stupňa, podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

15. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 234 ods.2 C.s.p. a v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).