Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CbPv-3-2012.pdf
PDF · 110.04 KB
Case nature
Area
Subarea
27CbPv/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Dr. Müller Pharma, s.r.o., so sídlom U Mostku 182 , 503 41 Hradec Králové, Česká republika , IČO: 63 21 89 76, právne zastúpený Mgr. Přemysl Marek, PETERKA & PARTNERS, v.o.s. advokátska kancelária, o.z., Kapitulská 18/A, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: AD-Energy s.r.o. v likvidácii, Na kope 25, 040 16 Košice - mestská časť Myslava, IČO: 45 328 331, v konaní na ochranu práv z ochrannej známky takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný pri dodávaní na trh, distribúcii a propagácii kozmetických krémov zdržať sa ich označovania názvom obsahujúcim slovo „PediCare“.
Žalovaný je povinný stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „PediCare“.
Žalovaný je do desiatich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku povinný uverejniť na vlastné trovy prvé dva body výroku tohto rozsudku spolu s uvedením predmetu sporu a jeho účastníkov na svojom webovom sídle najmenej počas obdobia jedného mesiaca a jednorázovo v dvoch celoštátne distribuovaných denníkoch vo formáte A5, s nasledovným textom: „Spoločnosť AD-Energy s.r.o. v likvidácii, Na kope 25, 040 16 Košice zverejňuje rozsudok vydaný Okresným súdom Košice I, ktorým súd rozhodol, že spoločnosť AD-Energy s.r.o. sa dopustila nekalosúťažného konania voči spoločnosti Dr. Müller Pharma, s.r.o., so sídlom u Mostku 182, 503 41 Hradec Králové, Česká republika, spočívajúceho v distribúcii, propagácii a dodávaní na trh kozmetického krému s názvom „PediCare24“, ktorý obsahuje chránený názov výrobkov spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o.“.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1/ Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.8.2012 sa domáhal voči žalovanému ochrany práv z ochrannej známky. Žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť pri dodávaní na trh, distribúcii a propagácii kozmetických krémov zdržať sa ich označovania názvom obsahujúcim slovo „PediCare, uložil žalovanému stiahnuť z obchodnej siete kozmetické krémy s názvom obsahujúcim slovo „PediCare“. Zároveň žiadal, aby bol žalovaný do desiatich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku povinný uverejniť na vlastné trovy prvé dva body výroku tohto rozsudku spolu s uvedením predmetu sporu a jeho účastníkov na svojom webovom sídle najmenej počas obdobia jedného mesiaca a jednorázovo v dvoch celoštátne distribuovaných denníkoch vo formáte A5, s nasledovným textom: „Spoločnosť AD - Energy s.r.o. v likvidácii, Na Kope 25, 040 16 Košice zverejňuje rozsudok vydaný Okresným súdom Košice I, ktorým súd rozhodol, že spoločnosť AD-Energy s.r.o. sa dopustila nekalosúťažného konania voči spoločnosti Dr. Müller Pharma, s.r.o., so sídlom U Mostku 182 503 41
Hradec Králové, Česká republika, spočívajúceho v distribúcii, propagácii a dodávaní na trh kozmetického krému s názvom „PediCare24“, ktorý obsahuje chránený názov výrobkov spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o.“. Žalobca zároveň žiadal zaviazať žalovaného na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou podľa českého práva, ktorá patrí v Českej republike medzi popredných výrobcov liečebnej kozmetiky a doplnkov stravy. Od roku 2006 uvádza na trh výrobky rady starostlivosti o nohy pod názvom „PediCare“, ktoré sú distribuované okrem iných aj v Slovenskej republike. V Slovenskej republike pôsobí žalobca prostredníctvom svojej sesterskej spoločnosti Dr. Müller Pharma Slovakia s.r.o., IČO: 36845 180 so sídlom Továrenská 5668, 901 01 Malacky. Od 27.11.2006 je žalobca majiteľom národnej ochrannej známky slovnej T.- XXXXXX v znení „PediCare“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva ČR, s právom prednosti k 6.6.2006 , ktorá chráni výrobky a služby v triedach 3,5, a 21 Medzinárodného triedenia výrobkov a služieb na zápis ochranných známok okrem iných „mydla proti poteniu nôh, oleje na čistenie, prípravky na čistenie povrchov, kozmetické prípravky, kozmetické prípravky určené na starostlivosť o pleť, kozmetiky, , kozmetické krémy, krémy na kožu germicídy, dezinfekčné prípravky , balzamy na lekárske účely, dezinfekčné prípravky na hygienické účely, farmaceutické prípravky, chemické prípravky na farmaceutické účely, chemické prípravky na lekárske účely, masti na farmaceutické účely, lieky proti poteniu nôh oleje na lekárske účely, farmaceutické prípravky na pokožku“. Od 27.11.2006 je žalobca tiež majiteľom medzinárodnej ochrannej známky slovnej X XXXXX zapísanej v registri Medzinárodného úradu Svetovej organizácie duševného vlastníctva v znení „PediCare“ , ktorá je platná na území Bieloruska, Francúzska, Talianska, Lotyšská, Poľska Slovenskej republiky a Ukrajiny, s právom prednosti k 6.6.2006, a ktorá chráni rovnaké výrobky ako národná ochranná známka T.-XXXXXX zapísaná na Úrade priemyselného vlastníctva ČR. Žalovaný je slovenskou obchodnou spoločnosťou ktorej hlavným predmetom činnosti podľa výpisu z Obchodného registra je kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi, alebo iným prevádzkovateľom živnosti a sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb. Žalovaný je slovenskou obchodnou spoločnosťou ktorej hlavným predmetom činnosti podľa výpisu z Obchodného registra je kúpa tovaru na účely predaja konečnému spotrebiteľovi, alebo iným prevádzkovateľom živnosti. Žalovaný teda distribuuje na území Slovenskej republiky výrobok rovnakého druhu, ako sú výrobky žalobcu pod názvom zhodným s medzinárodnou ochrannou známkou žalobcu. Tvrdil, že zaznamenal predaj výrobkov pod názvom „Pedicare24“, ktorých distribúciu v SR vykonáva žalovaný, na miestach , kde už predtým dodával svoje výrobky v júni tohto roku. Žalobca tiež zistil, že v databáze Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu, je zapísaná obrazová ochranná známka „PediCare24“ s dátumom registrácie 26.10.2010 a s dátumom prednosti k 5.5.2010 ktorej majiteľom je p. K. M., J. T. M. Z. O. I. M. L.. Výrobok distribuovaný žalovaným je označený takmer identickým názvom ako je názov výrobkov žalobcu. Jediný rozdiel spočíva v uvedení čísla 24, čo však nie je natoľko rozlišujúce, aby nemohlo dôjsť k ich zámene. Ide však nielen o takmer identické označenie s výrobkom žalobcu, ale aj o označenie, ktoré je takmer identické s ochrannou známkou žalobcu. Žalobca má zapísanú platnú medzinárodnú ochrannú známku so skorším právom prednosti ako má žalovaný. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný aj po upozornení a výzve žalobcu, aby sa zdržal porušovania jeho priemyselných práv, naďalej distribuuje výrobky s označením „PediCare24“ má žalobca za to, že žalovaný porušuje jeho práva z medzinárodnej ochrannej známky platnej aj pre územie Slovenskej republiky, ktoré má žalobca podľa § 8 zákona o ochranných známkach, t.j. jeho výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi, alebo službami, pre ktoré je zapísaná. Konanie žalovaného je teda bezpochyby zásahom práv žalobcu z ochrannej známky. Poukázal na to, že očakávania spotrebiteľov ktorí si v minulosti jeho výrobky kúpili a používajú ich, sa zakúpením konkurenčného výrobku, ktorý je mnohonásobne drahší ako výrobky žalobcu nemusia naplniť. Keďže ide o rozdielne výrobky, avšak s rovnakým názvom, ochranná známka žalobcu tak prichádza o jednu zo svojich základných funkcií, ktorou je zaručiť spotrebiteľom identifikáciu pôvodu výrobku a odlíšenie od konkurenčných výrobkov. Konaním žalovaného dochádza tiež k oslabeniu, t.j. strate rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky. To, že označenie používané žalovaným obsahuje na rozdiel od ochrannej známky žalobcu aj číslo 24, nie je rozhodujúce, keďže pre spotrebiteľov je významný práve základ označenia. V prípade žalovaného je jednoznačné, že existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti medzi označením ním distribuovaného výrobku a názvom výrobku žalobcu. Spôsobilosť označenia „PediCare 24“ vyvolať pravdepodobnosť zámeny je zrejmé aj z množiacich sa otázok od lekární predávajúcich výrobky žalobcu. Podľa žalobcu nemôže mať žalovaný iný dôvod na používanie rovnakého označenia ním distribuovaného výrobku ako využiť dobré meno ochrannej známky žalobcu. Žalovaný môže okrem dobrého mena jeho ochrannej známky parazitovať aj na kvalite a úžitkových vlastnotiach jeho výrobkov, ktoré sa vyrábajú v režime správnej výrobnej praxe
pre liečivá a boli klinicky testované na klinike dermatológie J. O. K. N.. Výrobný proces výrobkov žalobcu má trvale udržovaný systém zabezpečenia kvality výroby, čo sa pravdepodobne nedá preukázať v súvislosti s výrobou výrobku distribuovaného žalovaným, kde nie je konkrétne miesto výroby a identita výrobcu doložená. Taktiež neobstojí argument žalovaného o tom, že on je iba distribútorom dotknutého výrobku, keďže pojem používanie ochrannej známky nemožno zúžiť iba na označovanie tovaru ochrannou známkou. Žalovaný nepochybne výrobok označený slovom „PediCare“ dováža , čo aj sám potvrdil, a teda sa naňho zákaz uvedený v §9 ods. 2 Zákona o ochranných známkach vzťahuje. Žalovaný, ktorý podniká v rovnakej oblasti ako žalobca, nemôže mať iný dôvod na používanie rovnakého označenia ním distribuovaného výrobku ako využiť dobrú povesť výrobkov distribuovaných žalobcom s cieľom získať prospech pre seba. Keďže kvalita výrobku distribuovaného žalovaným s vysokou pravdepodobnosťou zatiaľ nebola overená, môže dôjsť na strane spotrebiteľov k určitému sklamaniu vo vzťahu k očakávaniam, ktoré mali ku kupovanému výrobku, dôsledok čoho môže byť strata dôvery na strane spotrebiteľov k výrobkom distribuovaným žalobcom, ktoré sa predávajú pod takmer identickým názvom s výrobkom žalovaného. Vzhľadom na uvedené, výrobky žalovaného sú schopné vyvolať nebezpečenstvo zámeny s obchodným menom žalobcu, ako aj vyvolať mylnú domnienku o pôvode výrobku distribuovaného žalovaným a v neposlednom rade aj využiť dobrú povesť výrobkov distribuovaných žalobcom s cieľom získať pre seba prospech.
2/ Žalovaný žiadal žalobu ako neopodstatnenú zamietnúť. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že žalovaný pri svojich obchodných aktivitách týkajúcich sa kozmetického krému „PediCare24“ sám tento výrobok takto neoznačuje, keďže týmto označením, ktoré je registrovanou ochrannou známkou Spoločenstva, ho označuje jeho výrobca. Dôvodne sa domnieva, že uložením povinnosti neoznačovať kozmetické výrobky, by súd uložil žalovanému zdržovaciu povinnosť, napriek tomu, že sa konania ktorého sa má zdržať v minulosti nedopúšťal a neexistuje ani hrozba, žeby tak v budúcnosti konal. Žalovaný je dovozcom kozmetického výrobku , určeného na starostlivosť o nohy. Výrobca tohto krému - spoločnosť X.. J., I., označuje tento výrobok označením, ktoré je registrované aj pre územie Slovenskej republiky od 26.10.2010 ako kombinovaná ochranná známka Spoločenstva č. XXXXXXXXX. Majiteľom tejto ochrannej známky je pán K. M., I.. Je pravdou, že ochranná známka „PediCare“ je vo vzťahu k ochrannej známke Spoločenstva „PediCare24“, známkou skoršou, avšak žalovaný tvrdí, že podľa predpisov platných v čase zápisu ochrannej známky „PediCare“ neboli splnené podmienky na jej zápis do registra, pretože nemala rozlišovaciu spôsobilosť, pretože vo vzťahu k zapísaným tovarom a službám je čisto opisná a zároveň ju tvoria výlučne údaje slúžiace v obchode na určenie druhu a účelu tovarov a služieb. Zo sémantického hľadiska ochrannú známku „PediCare“ tvoria dve slovné časti, ktoré majú svoj význam. Slovná časť „pedi“ pochádza z latinského slova „nohy a slovná časť „care“ pochádza z anglického „starostlivosť“. Absenciu rozlišovacej spôsobilosti slovného označenia „pedicare“ potvrdil v príslušnom registračnom konaní o zápis tohto označenia ako ochrannej známky napríklad patentový úrad Nemecka. Tvrdil, že súd musí prihliadnuť aj na tú skutočnosť, že ochranná známka “PediCare 24“ je kombinovaným označením a vizuálne je zjavne na prvý pohľad odlišná od druhového slovného označenia „pedicare“, ktoré v tomto prevedení používa ako svoju ochrannú známku žalobca. Poukázal na to, že na Úrade priemyselného vlastníctva SR podal dňa 5.2.2013 návrh na vyhlásenie ochrannej známky žalobcu „PediCare“ za neplatnú pre územie Slovenskej republiky, z dôvodu, že známka nemala v čase jej zápisu do registra rozlišovaciu spôsobilosť a je vo vzťahu k tovarom a službám, pre ktoré je zapísná čisto opisná a vyjadruje druh a účel príslušných tovarov a služieb. Čisto opisné označenie , ktoré vyjadrujú druh a účel tovaru a služby nemôžu byť chránené prostredníctvom ochrannej známky v prospech jediného subjektu a musia zostať voľné pre všetkých účastníkov trhu, respektíve potenciálnych používateľov. Tvrdil, že žalobca nemôže v konaní úspešne osvedčiť hrozbu vzniku škody spočívajúcu v poklese predaja jeho výrobkov ako následok dovozu výrobku „PediCare24“ zo strany žalovaného na slovenský trh a žalobca nijako nepreukázal svoje tvrdenia, že jeho ochranná znamka“PediCare“ je ochrannou známkou s dobrým menom. 3/ Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav .Z Výpisu z registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky vyplýva , že žalobca je majiteľom národnej ochrannej známky slovnej T.-XXXXXX v znení „PediCare“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva ČR s právom prednosti k 6.6.2006, ktorá chráni výrobky a služby v triedach 3, 5 a 21 medzinárodného triedenia výrobkov a služieb na zápis ochranných známok okrem iných „ mydlá proti poteniu nôh, oleje na čistenie, prípravky na čistenie povrchov, kozmetické prípravky, kozmetické prípravky určené na starostlivosť o pleť, kozmetiky, kozmetické krémy, krémy na kožu, germicídy, dezinfekčné prípravky, balzamy na lekárskej účely, dezinfekčné prípravky na hygienické účely, farmaceutické
prípravky, chemické prípravky na farmaceutické účely, chemické prípravky na lekárske účely , masti na farmaceutické účely, lieky proti poteniu nôh, oleje na lekárske účely, farmaceutické prípravky na pokožku“ 4/ Z kópie osvedčenia o registrácii medzinárodnej ochrannej známky č. 919224 vyplýva, že od 27.11.2006 je žalobca majiteľom medzinárodnej ochrannej známky slovnej 919224, zapísanej v registri Medzinárodného úradu Svetovej organizácie duševného vlastníctva v znení „PediCare“, ktorá je platná na území Bieloruska, Francúzska, Talianska, Lotyšska, Poľska, Slovenskej republiky a Ukrajiny s právom prednosti k 6.6.2006 a ktorá chráni rovnaké výrobky ako národná ochranná známka -XXXXXX zapísaná na Úrade priemyselného vlastníctva ČR.
5/V Slovenskej republike pôsobí žalobca prostredníctvom svojej sesterskej spoločnosti Dr. Müller Pharma Slovakia s.r.o., IČO 36 545 180.
6/ Žalovaný uvádza na trh v Slovenskej republike kozmetický krém na nohy pod názvom „PediCare24“. Je dovozcom kozmetického výrobku, určeného na starostlivosť o nohy / kozmetický krém na nohy, ktorý nohy ošetruje a dezodoruje/, pričom tento výrobok označuje jeho výrobca, spoločnosť X.. J., X.- XXXXX I.-R., I. označením, ktoré je registrované aj pre územie Slovenskej republiky od 26.10.2010 ako kombinovaná ochranná známka Spoločenstva č.XXXXXXXXX v prevedení „PediCare 24“teda distribuuje na území Slovenskej republiky výrobok rovnakého druhu, ako sú výrobky žalobcu pod názvom zhodným s medzinárodnou ochrannou známkou žalobcu.
7/ V databáze Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu, bola zapísaná obrazová ochranná známka “PediCare24“ s dátumom registrácie 26.10.2010 a s dátumom prednosti k 5.5.2010 ktorej majiteľom je p. K. M., J. T. W..XX XXXXX J., I..
8/ Žalovaný dňa 5.2.2013 podal na Úrade priemyselného vlastníctva SR návrh na vyhlásenie ochrannej známky žalobcu „PediCare“ za neplatnú pre územie Slovenskej republiky, z dôvodu, že známka nemala v čase jej zápisu do registra rozlišovaciu spôsobilosť a je vo vzťahu k tovarom a službám, pre ktoré je zapísaná, čisto opisná a vyjadruje druh a účel príslušných tovarov a služieb.
9/ Úrad priemyselného vlastníctva ČR zo dňa 4.3.2014 platnosť ochrannej známky žalobcu v konaní o vyhlásenie neplatnosti pre nedostatok rozlišovacej spôsobilosti potvrdil.
10/ Úrad priemyselného vlastníctva SR zn. MOZ 919224-2014/I-61-2014 zo dňa 28.5.2014 zamietol návrh na vyhlásenie medzinárodnej slovnej ochrannej známky č.919224 „PediCare“ za neplatnú pre územie Slovenskej republiky. Z rozhodnutia vyplýva, že podaný návrh je nedôvodný a označenie „PediCare“ predstavujúce napadnutú ochrannú známku disponuje rozlišovacou spôsobilosťou a zároveň nejde o označenie opisné či druhové.
11/ Rozhodnutím zo dňa 21.12.2015 predseda Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky rozhodol o rozklade podanom žalovaným 30.júna 2014 proti rozhodnutiu Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky zn. MOZ 919224-2014/I-61-2014 z 28.5.2014 o zamietnutí návrhu na vyhlásenie medzinárodnej ochrannej známky č.919224 „PediCare“ za neplatnú pre územie Slovenskej republiky majiteľa Dr. Müller Pharma s.r.o. Hradec Králove, Česká republika takto: „Podľa § 59 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v spojení s § 35 ods. l Zákona č.506/2009 Z. z. o ochranných známkach v nadväznosti na § 2 ods. l písm. b/ a c/ zákona č.55/1997 Z.z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov a v spojení s článkom 5 Madridskej dohody, alebo Protokolu k Madridskej dohode o medzinárodnom zápise továrenských alebo obchodných známok sa rozklad zamieta a rozhodnutie zn. MOZ 919224-2014/I-61-2014 z 28.mája 2014 sa potvrdzuje“. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 4.1.2016.
12/ Z Rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva ČR zo dňa 4.3.2014 vyplýva, že ten platnosť ochrannej známky spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o. v konaní o vyhlásení neplatnosti ochrannej známky „PediCare pre nedostatok rozlišovacej spôsobilosti ochrannú známku potvrdil“.
13/ Podľa ust. § 47 ods. 1 zák. č.506/2009 Z.z. o ochrannej známke (1) odo dňa zápisu medzinárodnej ochrannej známky, v ktorom je vyznačená Slovenská republika, do medzinárodného registra alebo odo dňa územného rozšírenia zápisu medzinárodnej ochrannej známky pre Slovenskú republiku v
medzinárodnom registri má zápis medzinárodnej ochrannej známky ten istý účinok ako národná prihláška.
14/ Podľa čl. 2 ods. 1 Parížskeho dohovoru na ochranu priemyselného vlastníctva, príslušníci každej únijnej krajiny požívajú pokiaľ ide o ochranu priemyslového vlastníctva, vo všetkých ostatných únijných krajinách tie isté výhody, ktoré príslušné zákony poskytujú alebo poskytnú príslušníkom vlastného štátu bez ujmy na právach najmä určených týmto dohovorom. Budú teda požívať tú istú ochranu ako títo štátni príslušníci a tie isté právne prostriedky proti akémukoľvek porušovaniu svojich práv, s výhradou, že splnia podmienky a formality, ktoré predpisy ukladajú príslušníkom vlastného štátu.“
15/ Podľa čl. 10bis Parížskeho dohovoru (1) Únijné krajiny sú povinné zabezpečiť príslušníkom Únie účinnú ochranu proti nekalej súťaži. (2) Nekalou súťažou je každá súťažná činnosť, ktorá odporuje poctivým zvyklostiam v priemysle alebo obchode. (3) Musia sa najmä zakázať: a) akékoľvek činy, ktoré by mohli akokoľvek spôsobiť zámenu s podnikom, výrobkami alebo s priemyslovou alebo obchodnou činnosťou súťažiteľa; b) falošné údaje pri vykonávaní obchodu, ktoré by mohli poškodiť dobrú povesť podniku, výrobkov alebo priemyslovej alebo obchodnej činnosti súťažiteľa;
16/ Z Výpisu z registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky vyplýva zápis medzinárodnej známky zapísanej pod číslom 919224, zápisu ochrannej známky PediCare - T. - XXXXXX v prospech spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o..
17/ Z Osvedčenia o zápise ochrannej známky Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky vyplýva zápis národnej známky PediCare dňa 27.11.2006 v prospech spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o..
18/ Vyššie uvedenými dôkazmi mal súd nepochybne za to, že od 27.11.2006 je spoločnosť Dr. Müller Pharma s.r.o. majiteľom národnej ochrannej známky slovnej T.-XXXXXX v znení „PediCare“ a od 27. 11. 2016 je spoločnosť Dr. Müller Pharma s.r.o. majiteľom medzinárodnej ochrannej známky slovnej 919224 v znení „PediCare“. Žalobca je distribútorom kozmetických výrobkov obsahujúcich ochrannú známku „PediCare“ na území Slovenskej republiky už od roku 2010.
19/ Z výpisu webového sídla D..B. XX.M. okrem iného vyplýva prezentácia kozmetického krému na nohy označeného názvom PediCare 24.
20/ výpisu webového sídla : W..M., D..X..M. okrem iného vyplýva prezentácia kozmetického krému na nohy označeného názvom PediCare24.
21/ Na základe vyššie uvedených dôkazov a rovnako aj zo samotného vyjadrenia žalovaného nepochybne vyplýva, že žalovaný je distribútorom výrobkov „PediCare24“ na území Slovenskej republiky.
22/ Z prehlásení obchodných zástupcov žalobcu zo dňa 10.11.2012, okrem iného vyplýva, že na základe reklamnej kampane 2012 na prípravok PediCare24 došlo k zavádzaniu , zamestnancov lekární, resp. k zámene týchto výrobkov s výrobkom PediCare.
23/Z výpisu webového sídla: W..M., okrem iného vyplýva prezentácia daných výrobkov označených názvom PediCare24 s cenou 21,50 € a výrobku PediCare s cenou 3,38 €. Rôzne ceny výrobkov nemajú žiadnu rozlišovaciu schopnosť a ako také nie sú rozlišovacím kritériom pre posúdenie zameniteľnosti označenia výrobkov rovnakého druhu.
24/ Zameniteľnosť je pojmom objektívnym , preto pre posudzovanie spôsobilosti vyvolať nebezpečenstvo zámeny je potrebné brať do úvahy priemerného spotrebiteľa s prihliadnutím na všetky okolnosti, ktoré ovplyvňujú jeho rozhodovanie v súvislosti s predmetným tovarom. K naplneniu skutku môže dôjsť aj bez priameho zámeru zo strany osoby, ktorá takúto činnosť vyvíja. K porušeniu práva majiteľa ochrannej známky stačí hrozba zámeny. K zameniteľnosti dochádza objektívne , preto nie je potrebné skúmať úmysel osoby alebo okolnosti, či vedela, alebo mohla vedieť, že existujú
výrobky chránené v prospech majiteľa ochrannej známky. Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za preukázané, že žalobca i žalovaný na trhu v Slovenskej republike, distribuujú výrobky
- žalobca s označením „PediCare“ a žalovaný „PediCare24“,
25/ Vo vzťahu k dôkazom preložených žalovaným, a to: kópia osvedčenia o zápise ochrannej známky Spoločenstva č. XXXXXXXXX „PediCare24“, výpis CTM č.009082199 z registra Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu , Odmietnutie ochrannej známky vydaného Patentovým úradom Nemecka zo dňa 12.10.2007 - súd poukazuje na Rozhodnutie Úradu priemyselného vlastníctva ČR zo dňa 4.3.2014, z ktorého vyplýva, že ten platnosť ochrannej známky spoločnosti Dr. Müller Pharma s.r.o. - v konaní o vyhlásení neplatnosti ochrannej známky PediCare pre nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - platnosť tejto ochrannej známky potvrdil. Rovnako z Informácií o spise ochranných známok Spoločenstva vyplýva, že ochranná známka „PediCare24“ bola ako ochranná známka zrušená.
26/ Podľa Zákona číslo 506/2009 Z.z. o ochranných známkach § 8 ods. l majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku r. 2/ Ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a/ zhodné s ochrannou známou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, 4/ Ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené, môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a práv na náhradu škody tým nie sú dotknuté.
27/ Podľa § 12 zákona číslo 506/2009 o ochranných známkach ods. l/ na návrh majiteľa ochrannej známky súd nariadi, aby tovary , materiály alebo nástroje, ktorých prostredníctvom priamo dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv ochránených týmto zákonom boli a/stiahnuté z obchodnej siete, b/definitívne odstránené z obchodnej siete, c/ inak zabezpečené spôsobom zamedzujúcim ďalšie porušovanie alebo ohrozovanie práva, jednoduché odstránenie protiprávne použitého označenia na falšovanom tovare sa nepovažuje za opatrenie zamedzujúce ďalšie porušovanie práva. d/ zničené vhodným spôsobom.
28/Citované zákonné ustanovenia majiteľovi ochrannej známky poskytujú ochranu pre prípad použitia zhodného označenia, ale aj zameniteľného označenia. Preto bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nikto nesmie používať ani takéto označenie, ktoré je s jeho ochrannou známkou zameniteľné. Žalobca osvedčil, že je majiteľom ochrannej známky slovnej v znení „PediCare“ s právom prednosti k 6.6.2006 a platnej aj na území Slovenskej republiky a z tohto zápisu plynú pre žalobcu zákonom definované práva. Pre úplnosť súd poznamenáva, že pri rozhodovaní súd bral do úvahy aj skutočnosť, že ochranná známka „PediCare24“ bola ako ochranná známka zrušená.
29/ O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).