Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/184/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, v konaní právne zastúpený JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanej: C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, Ž. U. T., v konaní o zaplatenie 604,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 604,55 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 480,- € od 28.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 80,- € od 31.08.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 44,55 € od 01.10.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.08.2015 žiadal žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 604,55 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy odo dňa podania návrhu (t. j. odo dňa 28.08.2015) na tom skutkovom základe, že dňa 28.02.2015 bola medzi sporovými stranami uzatvorená dohoda o urovnaní, ktorej predmetom bolo urovnanie sporu ohľadom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420121676 a na základe ktorej žalovaná v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka uznala čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči žalobcovi v sume 604,55 €. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť túto sumu žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 80,- € vždy k 30. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom február 2015. Žalovaná v zmysle uzavretého splátkového kalendára neuhradila žiadnu čiastku.

2. Žalovaná prevzala žalobu dňa 21.06.2016, no k veci sa nijakým spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú vec, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- €.

4. Na základe žalobcom predloženej dohody o urovnaní mal súd za preukázané, že ju sporové strany uzavreli dňa 28.02.2015 (podpis žalovanej je datovaný dňom 03.02.2015, podpis žalobcu dňom 28.02.2015) a obsahom tejto dohody bolo urovnanie sporu v súvislosti s konaním tunajšieho súdu sp. zn. 7Ro/640/2014 o zaplatenie čiastky 955,50 € s príslušenstvom. V článku I. bod 1. dohody je uvedené, že sporové strany dňa 30.05.2012 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420121676, na základe ktorej

žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 700,- €, ktoré táto mala uhradiť v trinástich mesačných splátkach a celková suma, ktorú mala žalovaná uhradiť predstavuje sumu 966,- € z čoho suma 266,- € predstavuje poplatok za správu úveru. Žalovaná v článku II. bod 2. s poukazom na § 558 Občianskeho zákonníka uznala čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči žalobcovi v sume 604,55 € a podľa bodu 3. sa zaviazala túto sumu uhradiť v mesačných splátkach po 80,- € vždy k 30. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom február 2015 na ďalej špecifikovaný účet žalobcu. Súčasne sa účastníci dohodli, že žalobca zoberie späť návrh na začatie konania sp. zn. 7Ro/640/2014.

5. Súd potom mal za preukázané, že sporové strany uzavreli platnú dohodu o urovnaní v zmysle § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí, že dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné.

6. Z predloženej dohody nepochybne vyplýva, že sporové strany sa dohodli na tom, že žalovaná zaplatí žalobcovi v splátkach ako boli uvedené vyššie čiastku 604,55 € s tým, že súčasne v článku II. bod 2. žalovaná uznala svoj záväzok čo do dôvodu aj výšky s poukazom na jeho deklaráciu v článku I. bod 1. tejto dohody v tom smere, že sa jedná o dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7. Ust. § 558 Občianskeho zákonníka hovorí, že ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie tento právny následok len ak ten kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.

8. Na základe uvedeného mal súd za preukázanú plnú dôvodnosť žaloby čo do žalovanej istiny, keďže nebolo žiadnym dôkazom zo strany žalovanej preukázané, že by jej dlh, ktorý písomne uznala čo do dôvodu aj výšky v dohode o urovnaní zanikol či už splnením, resp. iným spôsobom zániku záväzku. Ust. § 558 Občianskeho zákonníka zakotvuje vyvrátiteľnú domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania a teda pokiaľ nebolo preukázané, že by tento dlh v čase uznania už neexistoval, súd žalobe čo do sumy 604,55 € vyhovel.

9. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu s omeškaním peňažného dlhu.

10. Žalovaná sa so zaplatením sumy 480,- € dostala do omeškania 30. dňa toho ktorého konkrétneho mesiaca, počnúc od februára 2015, pričom samozrejme vo februári 2015 sa do omeškania mohla dostať najskôr 01.03.2015, keďže 30. deň v mesiaci február neexistuje. Suma 80,- € ktorá mala byť splatná ako siedma splátka dňa 30.08.2015 a suma 44,55 € splatná dňa 30.09.2015 neboli splatnými ešte ku dňu 28.08.2015 odkedy úrok z omeškania žiadal žalobca. Súd preto priznal úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne (ktorého výšku si žalobca uplatnil v súlade s uvedenou právnou úpravou, keďže v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 predstavovala základná úroková sadzba ECB hodnotu 0,05 % ročne) zo sumy 480,- € odo dňa 28.08.2015 a v takej istej výške zo sumy 80,- € od 31.08.2015, keďže dňa 30.08.2015 sa stala splatnou siedma splátka vo výške 80,- € a teda od nasledujúceho dňa 31.08.2015 má žalobca právo na úrok z omeškania. Pokiaľ ide o zvyšok dlžnej sumy 44,55 € táto bola splatná do 30.09.2015 a žalobcovi preto úrok z omeškania prináleží až od 01.10.2015. Obsahom dohody o urovnaní totiž nebola strata výhody splátok v prípade neuhradenia niektorej z nich, ako to vyplýva z § 565 Občianskeho zákonníka.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, vzhľadom na čiastočný úspech oboch sporových strán, no nakoľko žalobca bol neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti úrokov z omeškania ohľadne dní začiatku úročenia úrokmi z omeškania, súd vyslovil, že sa mu priznáva plná náhrada trov konania, ktoré budú určené samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.