Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-37-2022.pdf
PDF · 88.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, právne zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát, Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 52 461 092, proti žalovanému: T. Q., W.. X.X.XXXX, M. F. Ž. XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 57,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 57,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
- zo sumy 35,06 eur od 16.04.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 22,27 eur od 12.05.2021 do zaplatenia.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 07.12.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 57,33 eur s príslušenstvom. Prípisom zo dňa 01.04.2022 bola uvedená vec postúpená tunajšiemu súdu.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že je postupníkom predmetnej pohľadávky, ktorá bola pôvodne postúpená spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5164 zo dňa 07.05.2021 na spoločnosť Collect Management s.r.o., IČO: 53 033 361, Nám. sv. Egídia 44, Poprad.
3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 22.04.2022 platobný rozkaz sp.zn. 19Up/1965/2021, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor dňa 01.04.2022 na tunajší súd na ďalšie konanie.
4. Písomným podaním zo dňa 19.04.2022 doručeným súdu toho istého dňa žalobca na výzvu súdu uviedol, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.05.2017 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytované služby, za ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil a zaslal nasledovné faktúry:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.03.2020 na sumu 36 eur, splatná dňa 15.04.2020,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2020 na sumu 67,27 eur, splatná dňa 11.05.2020.
5. Žalobca ďalej uviedol, že fakturovaná suma tvorí spolu 103,27 eur. Nakoľko dlžník zrealizoval čiastočné finančné plnenia spolu v sume 45,94 eur, právny predchodca žalobcu započítal na úhradu jednotlivých faktúr, čo vyplýva z prehľadu Predžalobnej výzvy zo dňa 26.10.2021, prílohou návrhu na vydanie platobného rozkazu a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2021.
6. V podaní žalobca ďalej uviedol, že za podstatnú a rozhodujúcu skutočnosť považujú fakt, že žalovaný riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania, a bol pri vzniku dlhu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. upovedomený textovou správou v zmysle čl. 17.5 Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľa služieb. Následne bola dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom interného vymáhania, pričom žalovaný bol viackrát upovedomený o výške nedoplatku a opakovane vyzvaný na úhradu dlhu, prostredníctvom priebežných upomienok právneho predchodcu, kde sa suma na úhradu menila v závislosti od zrealizovaných úhrad žalovaného.
7. Žalovanému bola žaloba s prílohami, potvrdením o pridelení veci, procesným poučením, uznesením
- výzvou na vyjadrenie k žalobe doručená v zmysle ustanovení § 116 ods. 2 C.s.p.
8. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.
9. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.05.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 10.05.2021, faktúry, predžalobná výzva zo dňa 26.10.2021 a zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 uzavrel so žalovaným dňa 08.05.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb O2 Paušál. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaný túto povinnosť neplnil, k úhrade poplatkov za služby vyplývajúce z predložených faktúr si plnil len čiastočne. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. pohľadávku voči žalovanému pochádzajúcu z neuhradených elektronických komunikačných služieb postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5164 zo dňa 07.05.2021 na postupníka spoločnosť Collect Management s.r.o., t. j. žalobcu.
12. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
13. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
15. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
16. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa ustanovenia § 44 ods.11 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
21. Podľa ustanovenia § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom k uzavretiu zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom k uzavretiu zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Z dôkazných listín predložených žalobcom a to Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 08.05.2017, súd zistil, že táto je spotrebiteľskou zmluvou, ktorú súd posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl. OZ), ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z.. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra a žalovaný je spotrebiteľom, keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba. Súd má zato, že zmluva bola uzatvorená platne a účinne, obsahuje všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z., ktoré obsahovať má.
26. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany, resp. právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Keďže žalovaný túto povinnosť neplnil, neuhradil žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmluvy, nárok žalobcu nijako nespochybnila, súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný. Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávky. Na základe uvedeného súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby v celkovej výške 57,33 eur, tak ako to je uvedené vo výroku rozsudku.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaný hoci bola na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom opakovane vyzývaný, túto sumu neuhradil, čím sa zároveň dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške. Počiatok omeškania je daný dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy vrátane úrokov z omeškania.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.