Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoPr/6/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu M. T., nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v G. Y., T. XX, zastúpeného Prof. JUDr. Jánom Kľučkom, CSc., advokátom so sídlom v Košiciach, Ku Potoku 4, proti žalovanému Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 2, v spore o poskytnutie náhradného voľna, eventuálne o zaplatenie peňažnej náhrady, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 2. septembra 2015 č.k. 15Cpr/3/2014 - 62 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II napadnutým uznesením rozhodol, že nevyhovuje námietke miestnej nepríslušnosti podanej žalovaným.

2. Poukazom na znenie ustanovenia § 84, § 85 ods. 2, § 87 písm. b) a c), § 105 ods. 1 O.s.p. v odôvodnení uviedol, že žalovaný námietku miestnej nepríslušnosti vzniesol včas, avšak nedôvodne, lebo nebral do úvahy skutočnosť, že žalobca je ako príslušník Hasičského a záchranného zboru v stálej štátnej službe na Krajskom riaditeľstve Hasičského a záchranného zboru v Košiciach, ktoré je organizačnou zložkou žalovaného a na výber danú miestnu príslušnosť súdu žalobca určil sám podaním žaloby, ktorou sa domáha zaplatenia peňažnej náhrady, eventuálne uloženia povinnosti poskytnúť mu náhradné voľno v práci. Z uvedeného vyvodil, že v danom prípade je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Košice II, pričom nie je rozhodujúce, či organizačná zložka žalovaného má alebo nemá právnu subjektivitu.

3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný z odvolacích dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.. Žiadal zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť Okresnému súdu Košice II na ďalšie konanie. Citujúc znenie čl. XII bodu 19 zák. č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 13 ods. 4 zák. č. 315/2001 Z.z. o Hasičskom a záchrannom zbore, v znení neskorších predpisov, vyjadril nesúhlas s názorom okresného súdu, podľa ktorého je daná miestna príslušnosť súdu podľa § 87 písm. c) O.s.p. s odôvodnením, že organizačná zložka právnickej osoby je v danom spore len miestom, kde žalobca pre žalovaného vykonáva svoju prácu a žiadnym spôsobom s predmetom sporu nesúvisí a tento sa jej konkrétne netýka. Podľa žalovaného mal byť spor postúpený Okresnému súdu Bratislava I podľa všeobecnej miestnej príslušnosti žalovaného. Poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 171/2005, 2Cdo 5/1997, 6Cdo 139/2011, Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 119/03, III.ÚS 192/2006, I.ÚS 335/2006, žalovaný okresnému súdu zároveň vytkol, že sa v rozpore s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení napadnutého uznesenia nijako nevysporiadal so zákonnou podmienkou, podľa ktorej sa spor musí týkať výlučne organizačnej zložky, aby bola založená miestna príslušnosť podľa ust. § 87 písm. c) O.s.p.. Mal za to, že tým došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom a porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, priznaného mu čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

4. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

5. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len „CSP") prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas oprávnenou osobou bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že konanie na Okresnom súde Košice II začalo doručením žaloby dňa 16.7.2014. Podanou žalobou žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody (ku dňu podania žaloby vyčíslenej vo výške 4.504,06 eur), spôsobenej mu žalovaným v dôsledku porušenia práva Únie orgánom členského štátu EÚ, konkrétne Smernice č. 93/104 ES a Smernice č. 2003/88/ ES Európskeho parlamentu a rady 2003/88/ES z 4. novembra 2002 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času, ktorá zjednocuje ustanovenia smernice 93/104 ES (č.l. 1 a 2, č.l. 72 až 79 súdneho spisu), ktorá mu mala vzniknúť v mieste výkonu jeho služobnej činnosti - v Košiciach. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 24.7.2015 žalovaný vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Košice II a navrhol vec postúpiť Okresnému súdu Bratislava I (č.l. 55 súdneho spisu). Okresný súd Košice II napadnutým uznesením zo dňa 2.9.2015 námietke miestnej nepríslušnosti podanej žalovaným nevyhovel.

7. S účinnosťou od 1.7.2016 bol prijatý nový procesný právny predpis, a to zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP).

8. Konanie sa uskutočňuje na súde, ktorý je na prejednanie príslušný (§ 36 ods. 1 . Príslušnosť sa určuje podľa okolností v čase začatia konania; takto určená príslušnosť trvá až do skončenia konania (§ 36 ods. 2 .

9. Podľa § 19 popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode a) má žalovaný miesto výkonu práce podľa pracovnej zmluvy, b) nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody, c) je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je žalovaným, ak sa spor týka tejto zložky, d) má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania, e) má adresu trvalého pobytu, adresu sídla, alebo ak ide o zahraničnú právnickú osobu organizačnú zložku žalobca, ak ide o antidiskriminačný spor.

10. Podľa § 37 ak je miestne príslušných niekoľko súdov, môže sa konať na ktoromkoľvek z nich.

11. Podľa § 40 súd aj bez námietky skúma vecnú príslušnosť, kauzálnu príslušnosť a funkčnú príslušnosť počas celého konania.

12. Podľa § 41 súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí; výlučnú miestnu príslušnosť skúma aj bez námietky na začiatku konania.

13. Podľa § 42 ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, súd na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa ust. § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

15. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti z tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

16. S poukazom na ods. 2 citovaného ustanovenia § 470 CSP, podľa ktorého majú byť zachované právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, odvolací súd má za to, že pokiaľ žalovaný vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti a Okresný súd Košice II o tejto námietke rozhodol postupom podľa predchádzajúcej právnej úpravy (Občianskeho súdneho poriadku), ktorý bol zákonný, zostávajú zachované jeho účinky napriek prijatiu nového procesného predpisu, ktorý v ust. § 42 ukladá súdu v prípade, ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, na ňu neprihliadnuť a spor prejednať, rozhodnúť a neprihliadnutie na námietku odôvodniť až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. V posudzovanej veci z obsahu spisu a odôvodnenia preskúmavaného uznesenia plynie, že súd prvej inštancie otázku nastolenú vznesenou námietkou miestnej nepríslušnosti náležite podoprel citáciou rozhodných ustanovení procesného práva a odvolaním napadnuté rozhodnutie náležite odôvodnil. Dôvody uznesenia majú podklad v zistenom skutkovom stave, sú v zásade správne a ani námietky žalovaného uvedené v odvolaní neumožňujú odvolaciemu súdu prijať iné závery a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia.

18. Po preskúmaní obsahu spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie úmysel žalobcu zvoliť si súd príslušný podľa § 87 O.s.p. správne usudzoval jednak zo skutočností rozhodných pre posúdenie príslušnosti určitého súdu uvedených v žalobe, a jednak z toho, že žaloba bola podaná práve na tento súd, keďže voľba príslušného súdu je vykonaná dňom, kedy žaloba došla Okresnému súdu Košice II (zásada perpetuatio fori), ako i v súlade s judikatórnou praxou, vychádzajúcou zo záveru, že nie je potrebné, aby sa žalobca výslovne dovolával príslušnosti danej na výber, ak sú splnené vyššie uvedené predpoklady.

19. Podľa názoru odvolacieho súdu žalovaný uplatnenou námietkou miestnej nepríslušnosti nezabránil žalobcovej voľbe medzi všeobecným súdom a súdom príslušným podľa § 87 O.s.p. (teraz § 19 , pretože je správny záver súdu prvého stupňa, že v danej veci je vedľa všeobecného súdu žalovaného miestne príslušný aj Okresný súd Košice II, ako súd na výber daný, ktorý si zvolil žalobca, a nedôvodne namietol i nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia. V situácii, ak príslušnosť sa určuje podľa okolností v čase začatia konania, pričom takto určená príslušnosť trvá až do skončenia konania (§ 36 ods. 2 a ak si žalobca podanou žalobou nepochybne uplatnil svoj nárok ako náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť v mieste výkonu jeho služobnej činnosti - v Košiciach a zároveň si vybral súd miestne príslušný podľa ustanovenia § 87 písm. b) O.s.p. (platného v čase začatia konania i rozhodovania súdu prvej inštancie), podľa ktorého je rozhodujúce miesto škodnej udalosti, ktorá zakladá právo na náhradu škody, a ktoré mu až do podania žaloby umožňovalo vybrať medzi všeobecným súdom a súdom uvedeným v ustanovení § 87 O.s.p., je tak vecne správny záver súdu prvej inštancie o nedôvodnosti námietky miestnej nepríslušnosti vznesenej žalovaným.

20. Len pre úplnosť odvolací súd poznamenáva, že v obdobnom spore o miestnu príslušnosť sporových strán Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 4. novembra 2015 č.k. 2NcC/42/2015 - 70 rozhodol, že na konanie v obdobnom spore strán je miestne príslušný Okresný súd Košice II z dôvodu, že predmetom sporu je nárok žalobcu na náhradu škody, ktorá mala konaním žalovaného vzniknúť v mieste výkonu služobnej činnosti žalobcu v Košiciach (č.l. 82, 83 súdneho spisu).

21. Z dôvodov vyššie uvedených preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .