Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/105/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci žalobcu KASINVEST spol. s.r.o. so sídlom Bělá 1005, 739 91 Jablunkov, IČO 623 64 197, zastúpeného spoločnosťou Advokátní kancelář Knotek, spol. s.r.o. so sídlom Kvítková 1569/56, 760 01 Zlín, IČO 02 439 174 proti žalovanému HANT BA, a.s. so sídlom Hliny 1412, 017 07 Považská Bystrica, IČO 36 328 375, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o. so sídlom Slnečná 4, 903 01 Senec, IČO 47 236 477 v konaní o zaplatenie 92 941,36 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

1. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 12 500 € na jeho účet vedený v Komerčnej banke, a.s., pobočka Jablunkov, IBAN: CZ9501 000 000 434 615 890 247, SWIFT: KOMBCZPPXXX do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 92 941,36 €, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:

- dňa 7.8.2014 uzatvoril s JUDr. Andreou Maláskovou - insolvenčnou správkyňou dlžníka ALU CZ a.s. v likvidácii, IČ 27 088 600 zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie pohľadávok voči žalovanému v sume 92 941,36 € vrátane príslušenstva

- postúpená pohľadávka vznikla z titulu nezaplatenia zadržaných finančných čiastok z faktúr, ktoré boli postupcom vystavené za práce na stavbe „Administratívna budova OMNIPOLIS, Trnavská cesta - Bratislava“. Žalobca v priebehu konania navrhol, aby súd schválil súdny zmier (viď č.l. 406).

2. Žalobca ako dôkaz označil zmluvu o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 5.3.2015, zmluvu o dielo č. BA-004/104-2009, zápis o prevzatí stavby a faktúry.

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku jedna a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaný uviedol, že v záručnej dobe viackrát reklamoval u postupcu vady diela a žiadal ich odstránenie. Zhotoviteľ však vady diela neodstránil a žalovaný tak pristúpil k odstráneniu reklamovaných vád treťou osobou, pričom vzniknuté náklady žalovaný vyčíslil viacerými faktúrami a následne ich započítal s garančnou zábezpekou. Žalovaný v priebehu konania navrhol, aby súd schválil súdny zmier (viď č.l. 406).

5. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 4 a navrhol výsluchom svedkov Y. S., Ľ.V. S. a M. H..

6. Nakoľko strany sa v priebehu konania dohodli na zmieri, je zrejmé, že ich skutkové tvrdenia a právne argumenty našli prienik v tom, že žalobca sa rozhodol, že sa uspokojí iba so sumou 12 500 € a že žalovaný sa rozhodol, že zaplatí žalovanému aspoň časť pôvodne uplatnenej sumy.

7. Súd považuje za preukázané, že žalovaný sa v Zmluve o dielo č. BA-004/104-2009 dohodol so spoločnosťou ALUGROUP CZ a.s. okrem iného aj na tom, že v prípade sporov vzniknutých z tejto zmluvy je príslušným súdom všeobecný súd objednávateľa. Súd považuje za preukázané, že žalovaný dňa 28.9.2009 od spoločnosti ALU CZ a.s., IČO 270 88 600 prevzal fasádu, opláštenie a podhľady budovy OMNIPOLIS. Súd považuje za preukázané, že Krajský súd v Brne uznesením č.k. KSBR 28 INS 13461/2011-A-23 zo dňa 3.2.2012 vyhlásil na majetok dlžníka ALU CZ a.s., IČO 270 88 600 konkurz a zároveň mu ustanovil insolvenčného správcu JUDr. Andreu Maláskovú (č.l. 239). Súd považuje za preukázané aj to, že JUDr. Andrea Malásková dňa 7.8.2014 uzatvorila so žalobcom zmluvu, na základe ktorej boli pohľadávky spoločnosti ALU CZ a.s., IČO 270 88 600 voči žalovanému postúpené na žalobcu.

8. Súd vykonal dôkazy uvedené v odsekoch 2 a 5 s tým, že súd vzhľadom na zmier strán vychádzal iba zo zmluvy o dielo, zo zmluvy o postúpení, zo zápisu o prevzatí diela a z uznesenia o vyhlásení konkurzu. Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť.

9. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.

10. Podľa § 148 ods. 1, 2 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11. Na úvod súd považuje za potrebné uviesť, že súdny zmier je zvláštnym druhom urovnania (viď komentár k § 585 Občianskeho zákonníka, ktorý vydalo vydavateľstvo Eurounion v roku 2004; resp. uznesenie KS Praha sp. zn. 5Co/181/64 s tým, že pokiaľ je v tomto uznesení zmieňované „narovnanie podľa § 322 zákona č. 141/1950 Zb.“, ide o totožný inštitút, ktorý je v súčasnosti upravený v § 585 Občianskeho zákonníka). Urovnanie (a teda aj zmier) pritom môže spočívať nielen v tom, že žalovaný po vysvetlení sporných otázok uzná svoj záväzok v takom rozsahu, v akom ho vyčíslil žalobca, ale aj v tom, že žalobca obmedzí výšku svojej pohľadávky; urovnaním dokonca môže niektorá zo strán nadobudnúť aj práva, ktoré doteraz nemala.

12. Urovnanie (a teda aj zmier) je teda primárne vyjadrením vôle strán a súd sa obmedzuje iba na to, že skúma, či novouzatváraný právny úkon je platný, teda či zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, či je daná právomoc súdu, či pri uzatváraní zmieru nedošlo k omylu alebo k nátlaku a či sú jeho účastníci spôsobilí na právne úkony (viď 5Co/181/64, Rc 1Cz 5/71). Pretože v konaní nebolo zistené, že by tu existovala niektorá z horeuvedených prekážok (t.j. rozpor zmieru s právnymi predpismi, nedostatok právomoci súdu, existencia omylu alebo nátlaku alebo nespôsobilosť niektorého účastníka robiť právne úkony), súd navrhnutý zmier schválil.

13. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na doplatenie zvyšku ceny diela a o nárok žalovaného na započítanie nárokov z vád diela a o dôkazy predložené na preukázanie týchto nárokov, vzhľadom na uzatvorenie zmieru sú tieto dôkazy pre rozhodnutie irelevantné. Urovnanie má totiž za následok zrušenie sporných práv a ich nahradenie novým nesporným právom vyplývajúcim z urovnania (viď rozhodnutie NS ČR 30Cdo/2245/13).

14. Žalobca mal vo veci úspech (i keď len čiastočný), a preto by mal nárok aspoň na čiastočnú náhradu trov konania. Žalobca však náhradu trov konania nežiadal (viď č.l. 406) a sú mu ju preto nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.