Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CoKR-40-2015.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu O.. O. M., K. XX, E. proti žalovanému JUDr. Otto Markech, ul. Kpt. Nálepku 336, Horná Streda, správca konkurznej podstaty úpadcu Peter Križan - MÄSKO v konkurze, Svätoplukova 1339, Bánovce nad Bebravou, IČO 34 480 773, o určenie popretých pohľadávok, v odvolacom konaní o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/30/2013-171 zo dňa 24. júna 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania 100% .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľných pohľadávok, zapísaných v zozname pohľadávok pod por. č. 48 až 57, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/4/2012-474 zo dňa 03.01.2013 na majetok dlžníka Petra Križana - MÄSKO v konkurze, a to:
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 1 zo dňa 22.02.2013 v sume 194 516,50 € titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 30.12.2006 v spojení s uznaním záväzku v notárskej zápisnici č. N 10/2007, Nz 2562/2007, NCRIs 2565/2007 vyhotovenej notárom JUDr. Otom Koppanom dňa 19.01.2007,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 2 zo dňa 22.02.2013 v sume 107 050,48 € titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 08.08.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 3 zo dňa 22.02.2013 v sume 24 729,49 € titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 25.08.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 4 zo dňa 22.02.2013 v sume 24 563,52 € titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 05.09.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 5 zo dňa 22.02.2013 v sume 24 563,52 € titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 29.09.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 6 zo dňa 22.02.2013 v sume 400 219,51 € titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 30.12.2006,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 7 zo dňa 22.02.2013 v sume 150 310,67 € titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 08.08.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 8 zo dňa 22.02.2013 v sume 30 062,13 € titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 25.08.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 9 zo dňa 22.02.2013 v sume 28 843,09 € titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 05.09.2008,
- pohľadávky prihlásenej prihláškou pohľadávky por. č. 10 zo dňa 22.02.2013 v sume 28 843,09 € titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 29.09.2008. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že žalovaný v zozname pohľadávok ako jediný dôvod popretia výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti žalovaných pohľadávok, zapísaných pod číslami pohľadávok 48-57, uplynutie 3 ročnej premlčacej doby. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané premlčanie práva na zaplatenie žalovaných pohľadávok v zmysle § 100 a nasl. Obč. zák., súd v súlade s § 32 ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov súd prvej inštancie žalobe vyhovel a určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľných pohľadávok, zapísaných v zozname pohľadávok pod por. č. 48 až 57, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/4/2012-474 zo dňa 03.01.2013 na majetok dlžníka Petra Križana - MÄSKO v konkurze, presne špecifikovaných v petite rozhodnutia.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodov, že súd prvej inštancie zaťažil konanie i samotný rozsudok vadami podľa § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O.s.p. a preto žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal v konaní namietanou neexistenciou pohľadávok ako takých. V konaní sa obaja účastníci diametrálne rozchádzali v existencii resp. v neexistencii pohľadávok, ktoré mali vzniknúť zo zmlúv o pôžičke. Bolo potrebné vyriešiť základ nároku a v tomto smere viesť aj dokazovanie. Predmetom incidenčného konanie je zistenie, či pohľadávka pre účely zaradenia do zoznamu prihlásených pohľadávok je oprávnená alebo sporná. Princíp spravodlivosti a požiadavka materiálnej ochrany práv sú totiž podstatnými a neopomenuteľnými atribútmi právnej ochrany. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu a vyplýva aj z ustálenej judikatúry ESĽP.
3. K odvolaniu žalovaného žalobca okrem iného uviedol, že tým, že žalovaný v zákonnej lehote nepoprel pravosť prihlásených pohľadávok, tieto sú v zmysle § 32 ods. 17 ZoKR dňom uplynutia popieracej lehoty v nepopretom rozsahu zo zákona zistené. Navrhol napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdiť.
4. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.
5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
6. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 191 C.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka žalobe žalobcu vyhovel. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie podrobne a presvedčivo odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov, na ktoré v podrobnostiach odkazuje.
9. Súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup, ktorý vyplýva z príslušných ustanovení O.s.p. platného a účinného v čase rozhodovania, pričom postupoval v súlade
s § 120 O.s.p. platného a účinného do 30.06.2016, a účastníkov konania poučil podľa § 120 ods. 4 O.s.p. platného a účinného do 30.06.2016 o dôkaznej povinnosti. Túto povinnosť mal súd bez ohľadu na to, či je účastník konania právne zastúpený.
10. Žalovaný v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie namietal, že súd prvej inštancie účastníkovi odňal možnosť konať pred súdom (§ 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p.) a že vec nesprávne právne posúdil (§ 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.).
11. Preskúmaním obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie sa správne zaoberal len otázkou premlčania pohľadávok. Úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne, alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí). Výklad, podľa ktorého by popretie v akomkoľvek rozsahu (čo do dôvodu, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia) automaticky aktivovalo prieskumnú právomoc súdu konajúceho v incidenčnom konaní v celom rozsahu, by znamenalo podstatné znevýhodnenie veriteľov tých pohľadávok, ktoré boli popreté čo do dôvodu alebo vymáhateľnosti. Z § 32 ods. 4 piatej vety ZoKR totiž vyplýva, že popretie pohľadávky len čo do výšky (teda čiastočné popretie jej výšky) znamená zároveň uznanie vo zvyšnej výške, a popretie len čo do poradia znamená uznanie oprávnenosti pohľadávky v celej výške, len v inom poradí. Predmetom incidenčného konania v prvom prípade sa tak stáva len popretá časť pohľadávky a v druhom len otázka poradia pohľadávky, teda ostatné otázky (právny dôvod alebo vymáhateľnosť) sú z jeho kognície vylúčené, keďže v tomto rozsahu sú pohľadávky považované za uznané. Z ustanovenia § 32 konkurzného zákona pritom nevyplýva, že by práve popretie z dôvodu premlčania prihlásených pohľadávok malo mať privilegované postavenie, pri ktorom by kognícia súdu konajúceho o incidenčnej žalobe mala siahať ďalej než pri ostatných nárokoch. Z tohto dôvodu je odvolaciu námietku žalovaného považuje odvolací súd za nedôvodnú. Účelom incidenčného konania sa zaoberal aj Ústavný súd SR o Náleze II.ÚS 409/2013-49 z 11.09.2014 v ktorom riešil obdobnú otázku koho úlohou je preskúmavanie prihlásených pohľadávok.
12. Žalovaný v priebehu odvolacieho konania oznámil súdu, že o určenie neplatnosti právnych úkonov
- zmluvy o pôžičke prebieha konanie pod sp. zn. 5C/258/2015 dal na zváženie prípadné prerušenie predmetného odvolacieho konania do skončenia konania sp. zn. 5C/258/2015. Odvolací súd vzhľadom na dôvody popretia prihlásených pohľadávok a vzhľadom na odvolacie dôvody žalovaného nevidel potrebu prerušenia konania. Správca poprel prihlásené pohľadávky len z dôvodu premlčania, pričom pohľadávka ako taká je popretím len z tohto dôvodu považovaná za zistenú a oprávnenú.
13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. účinného od 01.07.2016 potvrdil.
14. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).