Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-129-2015.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/129/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36789615, proti Ž. D. M., X.. XX. XX. XXXX, L. XXX XX J. XX, o zaplatenie sumy 201,78 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 210,78 Eur istiny, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do spísania žaloby vo výške 42,44 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,02500 % denne zo sumy 201,78 Eur od 14. 05. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu úverovej zmluvy. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 29. 12. 2009 uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové podmienky (ďalej ÚP) a žalovaná podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 519,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v pravidelných 25. mesačných splátkach vo výške 27,80 Eur mesačne. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári. preto v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, bola listom z 29. 11. 2011 vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru vo výške 201,78 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Z dôvodu, že sa dostala do omeškania s úhradou úveru, vznikol mu nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. V žalobe žalobca označil ako dôkazy výpis z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, založený v denníku Spr. 855/12 na tunajšom súde, Úverovú zmluvu číslo 3912134507 z 23. 12. 2009, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., splátkový kalendár k číslu zmluvy XXXXXXXXXX (č. l. 3-5), Výzvu žalobcu k splateniu celého úveru z 29. 11. 2011 a poštový podací hárok z 12. 12. 2011, ktoré aj predložil súdu.
2. Podanú žalobu súd doručil žalovanej dňa 08. 06. 2016, ktorú vyzval, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadrila a zároveň aby predložila alebo označila dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení a to najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Žalovaná sa nevyjadrila, na výzvu súdu vôbec nereagovala.
3. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v
lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
4. Z dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 23. 12. 2009 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Úverovú zmluvu číslo zmluvy XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver na zakúpenie tovaru vo výške 519,- Eur. Predmetom financovania úveru podľa zmluvy bol tovar - notebook zn. EX5635Z Acer, ktorého predajná cena činila 569,- Eur, pričom žalovaná zaplatila akontáciu v hotovosti vo výške 50,- Eur. Zo zmluvy vyplýva, že sa žalovaná zaviazala úver splatiť v 25 mesačných splátkach vo výške 27,80 Eur mesačne s tým, že časť splátky predstavovalo poistenie Balíček prémium vo výške 1,85 Eur mesačne. Ročná úroková sadzba podľa zmluvy činila 21 %, RPMN 23,4 %, priemerná hodnota RPMN 48,96 % a celkové náklady spotrebiteľa 129,75 Eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 23. 01. 2010, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 30. dňa v kalendárnom mesiaci a lehota splatnosti 30. 01. 2012. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Výzvou k splateniu celého úveru z 29. 11. 2011 žalobca zosplatnil úver a vyzval žalovanú k vráteniu dlhu v celkovej výške 201,78 Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Z poštového podacieho hárku Slovenskej pošty a. s. vyplýva, že zásielka bola žalobcom podaná na pošte dňa 12. 12. 2011. Zo splátkového kalendára číslo zmluvy 3912134507 (č. l. 3-5) vyplýva, že výška úveru predstavuje sumu 519,- Eur, žalovaná celkom uhradila žalobcovi sumu vo výške 533,52 Eur a dlh ostáva vo výške 244,22 Eur. Predmetom sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanej, ktorú podľa špecifikácie žalobcu predstavuje zosplatnená istina vo výške 175,78 Eur, úrok vo výške 13,02 Eur, úrok ušlý vo výške 1,88 Eur, dlžné poistné vo výške 11,10 Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,02500 % denne zo sumy 201,78 Eur od 30. 11. 2011 do spísania žaloby 13. 05. 2014 vo výške 42,44 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,02500 % ročne zo sumy 201,78 Eur od 14. 05. 2011 do zaplatenia.
5. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
7. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/ Zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy), (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická
osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
9. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 201,78 Eur istiny s príslušenstvom, všetko z titulu poskytnutých finančných prostriedkov žalobcom žalovanej na základe Úverovej zmluvy z 23. 12. 2009 č. 3912134507 vo výške 519,- Eur. Z dôkazov predložených žalobcom bolo nesporne preukázané, že strany uzavreli zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, preto medzi stranami sporu ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľské vzťahy a zmluvy medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi, spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Obč. zákonníka.
12. Preskúmaním úverovej zmluvy súd zistil, že sadzba dohodnutého úroku z úveru, uvedená v bode 52. zmluvy je vo výške 21,00 % ročne. Z internetovej stránky NBS vyplýva, že priemerné úrokové miery z úverov pri nových spotrebiteľských úveroch poskytovaných bankami, so splatnosťou úveru od jedného do päť rokov (25 splátok v danom prípade) v decembri 2009 predstavovali úrok 11,43 % ročne. Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi žalobcom a žalovanou prevyšuje priemernú mieru úrokov z úverov poskytovaných v tomto období bankami takmer o 100 %. Najvyšší súd SR v uznesení z 31. 07. 2009 sp. zn. 1MCdo/1/2009 vyslovil právny názor, že „Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy“. V danom spore prevýšenie dohodnutých úrokov o takmer 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Za týchto okolností je potrebné považovať dohodu o výške úrokov za neplatnú v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, pretože odporuje dobrým mravom, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom medzi stranami sporu v časti úrokov a to v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej ani moderovať a ani modifikovať.
13. Vzhľadom na to, že súd považoval úverovú zmluvu za neplatnú v časti úrokov, má žalobca nárok na vrátenie plnenia, ktoré poskytol žalovanej len z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná by preto bola povinný vrátiť žalobcovi len tú čiastku, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a zaplateným plnením. Zo splátkového kalendára a prehľadu splátok predložených žalobcom vyplýva, že zo strany žalobcu bola žalovanej poskytnutá suma úveru vo výške 519,- Eur, pričom žalovaná ku dňu rozhodnutia súdu zaplatila žalobcovi spolu sumu vo výške 533,- Eur. Z predloženého prehľadu splátok však nie je zrejmé, akú sumu žalovaná zaplatila z titulu poskytnutého úveru a akú sumu z titulu dohodnutého poistného. Je však nesporné, že poistné bolo dohodnuté vo výške 1,85 Eur mesačne od 23. 01. 2010 do 30. 01. 2012 t. j. v 25. mesačných splátkach a bolo súčasťou mesačnej splátky vo výške 27,80 Eur. Potom za celé obdobie trvania úverovej zmluvy malo predstavovať sumu 46,25 Eur (25x1,85 Eur). V žalobe žalobca uviedol, že dlžné poistné činí 11,10 Eur. Z dôvodu, že žalovaná zaplatila žalobcovi spolu sumu vo výške 533,- Eur, pričom z titulu poskytnutého úveru mala žalobcovi zaplatiť len sumu vo výške 519,- Eur, potom nič nebráni žalobcovi, aby si z preplatku vo výške 14,- Eur uspokojil aj dlžné poistné vo výške 11,10 Eur. Preto potom súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
14. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej
výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP) najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).