Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Ps-22-2016.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
32Ps/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o pozbavenú spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX, zast. opatrovníčkou P.. Ž. E., CSc., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. K., V. XX, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e opatrovníčke RNDr. Ž. E., nar. XX. XX. XXXX súhlas na výber finančných prostriedkov vo výške 14.500 Eur z termínového účtu vedeného vo Z. K. Q..A.., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX a prevod tejto sumy na účet vedený v O. A. A. Q.. A.., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX.
Súd u d e ľ u j e opatrovníčke P.. Ž. E., nar. XX. XX. XXXX súhlas na výber finančných prostriedkov vo výške 1.663,68 Eur z termínovaného účtu vedeného vo Z. K. Q..A.., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX a prevod tejto sumy na účet vedený vo Z. K. Q..A.., Z. A., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX s tým, že jej výber je viazaný na súhlas súdu.
Súd u d e ľ u j e opatrovníčke P.. Ž. E., nar. XX. XX. XXXX súhlas na výber finančných prostriedkov z účtu pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX vedený vo Z. K. Q..A.., Z. A., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 1.500 Eur jedenkrát ročne a prevod tejto sumy na účet vedený v O. A. A. Q..A.., číslo účtu T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony C. E., nar. XX. XX. XXXX, po dobu 4 rokov.
odôvodnenie:
1. Opatrovníčka návrhom podaným dňa 19. 05. 2016 sa domáhala: 1/ udelenia súhlasu na výber finančných prostriedkov vo výške 14.500 Eur z termínovaného účtu, vedeného vo Z. K., Q..A.. na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony a prevod tejto sumy na účet vedený v O. A. A. Q..A.., vedený na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, 2/ udelenia súhlasu na výber finančných prostriedkov vo výške 1.663,68 Eur z termínovaného účtu, vedeného vo Z. K. Q..A.. na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony a prevod tejto sumy na účet vedený vo Z. K. Q..A.. Z. A. na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, 3/ udelenia súhlasu na výber finančných prostriedkov z účtu pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, vedeného vo Z. K. Q..A.. Z. A. vo výške 1.500 Eur jedenkrát ročne a prevod tejto sumy na účet vedený v O. A. A. po dobu 4 rokov.
2. Z návrhu opatrovníčky, jej výsluchu a ňou predložených dokladov vyplýva, že pozbavená spôsobilosti na právne úkony má zriadený termínovaný účet vo Z. K., na ktorom má finančné prostriedky v celkovej výške 16.163,68 Eur. Okrem toho pozbavená spôsobilosti na právne úkony má zriadený účet vo Z.
K., Z. A. a účet v O. A. A. so zriadením stavebného sporenia s cieľovou sumou 35.000 Eur, ktorá účelovo nie je viazaná na nadobudnutie nehnuteľnosti. Po uplynutí viazanosti 6 rokov pozbavená spôsobilosti na právne úkony s finančnými prostriedkami z účtu O. A. A. môže voľne nakladať. Založením stavebného sporenia pozbavená spôsobilosti na právne úkony získava aj finančné prostriedky vo forme štátnej prémie. Finančné prostriedky, t.č. vložené na termínovanom účte je možné výhodnejšie úročiť ich prevodom na účet Z.K. A. a v rámci stavebného sporenia. Opatrovníčka tiež poukázala na skutočnosť, že jediným príjmom pozbavenej spôsobilosti na právne úkony je jej invalidný dôchodok, ktorý už t.č. nepostačuje na úhradu všetkých jej potrieb, vrátane zdravotného stavu. Prevodom finančných prostriedkov z termínovaného účtu bude tak lepšie do budúcna zabezpečená.
3. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
4. Výber finančných prostriedkov z účtu pozbavenej spôsobilosti na právne úkony a ich prevod na iné účty nie je bežným úkonom, vyžaduje si súhlas súdu, preto návrh opatrovníčky bol podaný dôvodne. Opatrovníčka súdu právne relevantným spôsobom preukázala záujem pozbavenej spôsobilosti na právne úkony (svojej dcéry) na prevode všetkých finančných prostriedkov z termínovaného účtu vedeného vo Z. K. a ich následný prevod na účet Z. A. a O. A. A. a preto jej návrhu vyhovel. Súd zároveň udelil opatrovníčke súhlas po dobu 4 rokov na výber finančných prostriedkov 1× ročne vo výške 1.500 Eur z účtu Z. A. na účet vedený v O. A. A.. Súd len pre úplnosť uvádza, že udelením súhlasu na výber všetkých finančných prostriedkov z termínovaného účtu pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, vedeného vo Z. K., dôjde k jeho zániku.
5. Opatrovníčka po vyhlásení a poučení o opravnom prostriedku sa vzdala práva podať odvolanie. Súd preto pri písomnom vyhotovení rozhodnutia postupoval podľa § 221 písm. a/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.