Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-255-2016.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/255/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej, JUDr. Romana Tichého, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. J. XXXX, XXX XX O., v konaní zastúpený opatrovníkom Annou Gáborovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 274,25 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 4C/246/2014-46 zo dňa 31. marca 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým okresný súd návrh na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3285 % ročne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia a na zaplatenie 3193,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia zamietol, zrušuje.
Vo výroku III., ktorým žalovanému náhradu trov konania nepriznal, rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
V ostatnej časti, odvolaním účastníkov nenapadnutej, ponecháva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd vo výroku I. uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 274,25 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. návrh na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3285 % ročne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia a na zaplatenie 3193,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia zamietol. Vo výroku III. žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
2. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie žalobca. Uviedol, že okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % denne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, 9 % denne zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, 9 % denne zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012, 8,75 % denne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % denne zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia. Uviedol, že takto uplatnený úrok z omeškania je nezákonný, neprijateľný, v rozpore s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, v nadväznosti načo návrh žalobcu v tejto časti zamietol. Žalovaného zaviazal k úhrade zákonného úroku z omeškania v zmysle §
517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ platnom ku dňu, kedy sa žalovaný dostal do omeškania. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že v zmysle petitu žaloby sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal mimo nároku na zaplatenie istiny vo výške 274,25 eur, úroku z omeškania vo výške
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 01.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 12.06.2012 do zaplatenia,
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 29.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 07.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 30.10.2012 do zaplatenia. Taktiež si uplatňoval nárok na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur, ktoré mali byť uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu. Ďalej vysvetlil, že skratka malé p. a. z latinského „per annum“ v preklade - „ročne“ alebo „za jeden rok“ definuje konkrétnu úrokovú sadzbu ako ročnú úrokovú sadzbu. Pokiaľ by chcel definovať konkrétnu úrokovú sadzbu ako dennú úrokovú sadzbu, v petite žaloby by uviedol skratku p. d., z latinského „per diem“ v preklade „denne“, čo však neurobil. Zároveň poukazoval na to, že v platobnom rozkaze zo dňa 16.03.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk, okresný súd v celom rozsahu v súlade s podanou žalobou zaviazal žalovaného na úhradu istiny, úrokov z omeškania vo výške tak, ako to žalobca uviedol v petite predmetnej žaloby. Zastal preto názor, že súd nesprávne právne posúdil zistený skutkový stav, v nadväznosti načo nesprávne rozhodol i o náhrade trov konania. Nakoľko by totiž konajúci súd v tomto konkrétnom prípade správne posúdil skutkový stav a správne si vyložil definíciu skratky per annum, bol by zistil, že žalobca vo veci dosiahol plný úspech, a teda mu vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p. V nadväznosti na uvedené preto žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu v napadnutej časti tak, že uloží žalovanému zaplatiť v prospech žalobcu vzniknuté trovy konania, alternatívne aby rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), preskúmal vec v intenciách vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 C. s. p.) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 C. s. p. a contrario) odvolaním napadnuté rozhodnutie okresného súdu postupom podľa § 389 ods. 1 C. s. p. vo výroku II. a III. rozsudku zrušil a vo výroku III. postupom podľa § 391 ods. 1 C. s. p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vo výrokoch II. a III. svojho rozhodnutia nedospel k správnym skutkovým zisteniam a následne i nesprávne právne vec posúdil vo výroku III. rozhodnutia, keď žalovanému náhradu trov konania nepriznal z dôvodu čiastočného úspechu vo veci.
5. Žalobou doručenou okresnému súdu 23.10.2014 sa žalobca návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by okresný súd uložil žalovanému, aby v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi istinu vo výške 274,25 eur s úrokom z omeškania
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 01.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 12.06.2012 do zaplatenia,
- 9 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 29.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 07.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % p. a. zo sumy vo výške 54,85 eur za obdobie od 30.10.2012 do zaplatenia, zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur a nahradil právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením. V bode 3 podanej žaloby žiadal, aby v prípade, ak žalovaný podá včas proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, súd nariadil vo veci pojednávanie a po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým zaviaže k úhrade súm uvedených v bode 2 vyššie.
6. Dňa 16.03.2015 okresný súd vydal platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe podanej žalobcom a uložil žalovanému, aby v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi 274,25 eur spolu s
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia na účet žalobcu a nahradil mu trovy konania vo výške 16,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku, alebo aby podal v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu odpor na tomto súde. Zároveň uložil žalovanému nahradiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.
7. Následne uznesením č. k. 4C/246/2014-41 zo dňa 4. novembra 2015 Okresný súd Čadca platobný rozkaz vydaným okresným súdom dňa 16.03.2015, č. k. 4C/246/2014-23 zrušil s tým, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.
8. Dňa 31.03.2016 okresný súd verejne vyhlásil rozsudok, v ktorom uložil žalovanému zaplatiť v prospech žalobcu istinu vo výške 274,25 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku II. návrh na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3285 % ročne zo sumy 54,85 eur od 01.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 54,85 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,85 eur od 29.06.2012 do zaplatenia a na zaplatenie 3193,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 07.08.2012 do zaplatenia a zo sumy 54,85 eur od 30.10.2012 do zaplatenia zamietol a vo výroku III. žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
9. Vychádzajúc z uvedeného, odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vo výroku II. rozhodol nad rámec žalobcom podanej žaloby a jeho žalobného návrhu, nakoľko ani podrobným preskúmaním spisu odvolací súd nezistil, že by si žalobca uplatňoval mimo ročného úroku z omeškania i denný úrok z omeškania z jednotlivých súm, o ktorom okresný súd rozhodoval a vo svojom rozsudku vo výroku II. ho zamietol. Na podklade uvedeného preto odvolací súd ustálil, že okresný súd rozhodol nad rámec žalobcom podanej žaloby, resp. o takom nároku žalobcu, ktorý v písomne podanej žalobe doručenej okresnému súdu 23.10.2014, zažurnalizovanej na č. l. 1, 2 a 3, nenašiel svoj podklad, v nadväznosti načo rozhodnutie okresného súdu zrušil vo výroku II. a následne i vo výroku III. a v tejto časti mu i vec vrátil na ďalšie konanie. Vo výroku I. napadnutého rozsudku okresný súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel, čo znamená, že žalobca dosiahol plný úspech vo veci a vznikol mu tak nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Bude preto potrebné opätovne o nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodnúť v zmysle príslušných ustanovení C. s. p.
10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)