Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/35/2016

Rozhodnutie

Okresný súd K. II sudkyňou Q.. V. K. S. v právnom spore žalobcu Z. K. B. B..T..Y.. B. B. M. A., W. X, J.: U., zast. C. K. s.r.o. so sídlom W. 5, A., proti žalovanej V. R.-K. N.. XX.X.U. A. J. XX, K., v konaní o XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

D. zamieta.

D. proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Pôvodný žalobca E. H. S. P..B.. sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie XXX,XX eur s 9% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania. D. odôvodnil uzavretím zmluvy o pôžičke XX.XX.XXXX Č.. U., na základe ktorej poskytol žalovanej XXXX,XX eur, pričom uhradila XXXX,XX eur. M. na porušenie jej povinnosti splácať pôžičku riadne a včas, žalobca listom- predžalobnou upomienkou z XX.X.XXXX vyzval žalovanú k okamžitej úhrade splátok jednorázovo.

X. Po podaní žaloby spoločnosť Z. K. B., B..T..Y.. B. B. M. A., W. X, J.: XX XX XX XX oznámila súdu podaním doručeným X.X.XXXX, označeným ako návrh na zmenu účastníka konania, súhlas so vstupom do konania a navrhla, aby súd pripustil zmenu žalobcu tak aby vystúpila z konania spoločnosť E. H. S. P..B.. B. B. S. N. XX, U. K., J.: U. P. F. K. M. B. Z. K. B. B..T..Y.. B. B.Í. M. A., W. X, J.: XX XX XX XX. Na základe uvedeného súd uznesením z XX.X.XXXX pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že na miesto CY. H. S. P..s. vstúpila spoločnosť Z. K. B., B..T..Y...

X. D. sa k žalobe nevyjadrila, pričom súd dodáva, že v čase doručenia žaloby žalovanú zastupoval opatrovník. V súlade s § 470 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. sporový poriadok (ďalej E.) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za riadne doručenú.

X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b/ E.. M. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené XX.X.XXXX, čím bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením XX.X.XXXX (§ 219 ods. X E.).

X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:

X. Pôvodný žalobca a žalovaná XX.XX.XXXX uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej spoločnosť E. H. S. P..B.. W. Ž. W.K. U.,XX Z. (XX U.,-B.). D. sa zaviazala uhradiť pôžičku v XX mesačných splátkach po XX,XX eur (X XXX,-Sk). T. úroková sadzba bola XX,XX% ročne, ročná percentuálna miera nákladov (T.) XX,XX% vo všeobecných obchodných podmienkach, na ktoré ako

neoddeliteľnú súčasť zmluvy odkazuje zmluva, a ktoré nie sú zmluvnými stranami podpísané, je ďalej uvedené, že splátky sú splatné, ak nie je v zmluve alebo splátkovom kalendári uvedené inak, do XX.dňa v mesiaci. V splátke je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky. E. čiastka, ktorá mala byť uhradená na základe zmluvy podľa výšky splátky a počtu splátok, ktorá však v zmluve nie je uvedená, predstavuje X XXX,XX eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že celková výška splátok bola X XXX,XX eur, ďalej zmluvná pokuta XX,XX eur, pričom žalovaná uhradila X XXX,XX eur, a preto zostatok dlžnej sumy predstavuje XXX,XX eur. V zmluvných podmienkach pôvodného žalobcu je obsiahnuté aj dojednanie o zmluvnej pokute, podľa ktorého je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V XX.-ty deň po dobe splatnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XX% z dlžnej splátky, ktorá sa týmto stáva splatnou. Z výpisu účtu žalovanej vyplýva, že spolu s jednotlivými splátkami uhradila X XXX,XX eur. W. upomienkou z XX.X.XXXX bola vyzvaná na úhradu všetkých splátok spolu XXX,XX eur jednorazovo do troch dní od doručenia, ktorú v odbernej lehote neprevzala a bol žalobcovi vrátená X.X.XXXX.

X. Zistený skutkov stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:

X. Podľa § 52 Y. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

X. Podľa § 53 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

XX. Podľa § 53 ods. X Y. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 54 ods. 1, X Y. zákonníka D. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákon) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

XX. Podľa § 3 ods. X a X zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. B. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. L. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

XX. W. § X ods. 4 zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov X X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX. Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah účastníkov konania sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Y. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ktorý sa vzťahuje aj na spornú zmluvu o pôžičke, ktorá bola dohodnutá ako odplatná a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. D. vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, žalovaná bola v postavení spotrebiteľa.

XX. Z vyhotovenia zmluvy z XX.XX.U., z ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, je zrejmé, že predstavuje formulárový typ zmluvy predkladanej veriteľom na podpis spotrebiteľovi- odporcovi. Y. zmluvy žiadnym spôsobom spotrebiteľ neovplyvňoval. W. zmluvy je odplatné poskytnutie pôžičky s tým, že žalovaná sa zaviazala pôžičku v dohodnutých splátkach vrátiť žalobcovi. J. teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, riadi sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami Y. zákonníka. Je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej úverových zmluvných podmienok (všeobecných obchodných podmienok), ktoré boli vopred pripravené právnym predchodcom navrhovateľa bez účasti druhej strany- spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadný spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, nejde teda o podmienky individuálne dojednané.

XX. Z ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že v zmluve musí byť uvedené, aká je výška úroku a prípadných poplatkov. W. obmedzenie, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetná zmluva žiadne ustanovenie o úrokoch ani poplatkoch neobsahovala. V čl. VI zmluvy je vyhlásenie klienta, že sa oboznámil pred podpisom zmluvy so M. obchodnými podmienkami, v ktorých je uvedené, že splátka pozostáva z úroku, istiny a poplatkov (bod X.X), z ktorého možno odvodiť, že dlžník je povinný zaplatiť popri istine aj úrok a poplatky. M. obchodné podmienky ani v tomto ani inom ustanovení však neurčujú výšku úrokov a poplatkov. Z výšky splátok a celkovej dlžnej sumy je evidentné, že reálne poskytnutá istina bola o tieto položky navýšená. L. za žiadnych okolností nenapĺňa požiadavku podľa vyššie citovaného ustanovenia. Aj v prípade, že by pôvodný žalobca vo všeobecných obchodných podmienkach uviedol výšku úrokov a poplatkov, takéto ustanovenie by nebolo možné akceptovať ako splnenie povinnosti ustanovenej v § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V predtlačenom formulári je síce uvedené, že sa spotrebiteľ pred podpisom zmluvy oboznámil so M. obchodnými podmienkami , ale v konečnom dôsledku to znamená, že spotrebiteľ podpisuje zmluvu, v ktorej nie je uvedený najzákladnejší údaj spojený s celkovými nákladmi spotrebiteľa pri splácaní úveru a to výška úrokovej sadzby a poplatky , ktoré v nej uvedené musia byť.

XX. Nie je možné opomenúť ani skutočnosť, že všeobecné podmienky nie sú ani podpísané. M. na spotrebiteľský charakter zmluvy uzavretej medzi stranami sporu, v prípade zvýšenej ochrany spotrebiteľa sa táto riadi právnym režimom Y. zákonníka, podľa ktorého časť zmluvy uzavretej podľa Y.

zákonníka nemôže byť určená jednoduchým odkazom na všeobecné obchodné podmienky, prípadne iný doklad, ktorý špecifikuje práva a povinnosti zmluvných strán. M. na to je teda vylúčené, aby sa obchodné podmienky stali bez ďalšieho súčasťou zmluvy. Z uvedeného plynie, že ak sa strany dohodnú, že pre daný zmluvný vzťah sa budú aplikovať dojednania obsiahnuté v obchodných podmienkach, tieto sa nemôžu bez ich podpísania zmluvnými stranami stať súčasťou zmluvy, preto pre dodržanie podmienky písomnej formy zmluvy je nutné, aby obchodné podmienky boli účastníkmi zmluvného vzťahu podpísané.

XX. Žalobca ďalej požaduje aj zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie, ktorá je upravená v bode XX.X M. obchodných podmienok. P. uvedené v predchádzajúcom odseku nepochybne platia aj vo vzťahu k dohode o zmluvnej pokute, ktorá je obsiahnutá výlučne vo M. obchodných podmienkach. N. toto dojednanie o zmluvnej pokute predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi stranami a znenie ustanovenia § 53 Y. zákonníka. D. pokuta za porušenie záväzku v obchodných podmienkach nebola individuálne dojednaná a nie je možné ju dohodnúť len odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré naviac nie sú účastníkmi podpísané, ak jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ. V konkrétnom prípade išlo o formulárovú zmluvu, kde zmluvná pokuta bola zapracovaná v texte obchodných podmienok a žalovaná nemohla ovplyvniť tento zmluvný vzťah v prípade, že sa rozhodla zmluvu uzavrieť. M. na to, že zmluvná pokuta postihovala iba žalovanú, takáto zmluvná podmienka je neprijateľná.

XX. Pretože zmluva o úvere nerešpektuje § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch ohľadne úrokov a poplatkov resp. nie je možné prihliadnuť na dohodu o zmluvnej pokute, žalobcovi patrí nárok len na vrátenie toho, čo skutočne žalovaná podľa zmluvy dostala. M. skutočne poskytnutej pôžičky bez navýšenia v podobe úrokov, poplatkov a zmluvnej pokuty predstavovala X XXX,XX eur, žalovaná uhradila X XXX,XX eur, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X E. tak, že súd úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, pretože jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127ods. 1) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.