Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoKR-41-2015.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu M.. O. R., O. XXX/XXX, A. N., správkyne konkurznej podstaty úpadcu O. Z., bytom S. XXXX/XXX, A. N. proti žalovaným 1/ H. C., bytom S. XXX/XXX, A. N. a 2/ W. R., bytom F. XXXX/XXX, A. N., zastúpeným JUDr. Jánom Súkeníkom, advokátom, Stred 60/55, Považská Bystrica, o určenie odporovateľnosti právnych úkonov, v odvolacom konaní o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/120/2014-54 zo dňa 1. júla 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému 1/ a žalovanému 2/ sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania 100% .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že kúpna zmluva zo dňa 21.09.2012, uzavretá medzi O. Z. ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim a kúpna zmluva zo dňa 11.01.2013, uzatvorená medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovanou 2/ ako kupujúcou, predmetom ktorých bol predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. A. N., a to rodinný dom súp. č. XXX a pozemky parc. č. Y. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. C KN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, sú voči konkurzným veriteľom v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38K/25/2014 zo dňa 03.09.2014 na majetok úpadcu O. Z., bytom S. XXXX/XXX, A. N., právne neúčinné. V odôvodnení rozsudku uviedol, že úpadca mal v čase uzavretia kúpnych zmlúv zo dňa 21.09.2012 a 11.01.2013 majetok v celkovej hodnote 119 093,88 € a zároveň, podľa zoznamu pohľadávok, záväzky, ktoré si jeho veritelia uplatnili v konkurze, v celkovej výške 402 190,42 €, v ktorej boli v konkurze zistené. Z uvedeného je zrejmé, že majetok úpadcu v čase uzavretia žalovaných kúpnych zmlúv nepostačoval na splnenie jeho záväzkov, v dôsledku čoho mal súd v zmysle § 57 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov za preukázané na základe žalovaných zmlúv ukrátenie pohľadávky veriteľov, ktorí si prihlásili pohľadávky v konkurze, pričom tieto ich pohľadávky boli zistené. Kúpna zmluva medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim bola uzavretá 21.09.2012. Konkurzné konanie na majetok úpadcu O. Z. bolo začaté uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 38K/25/2014-125 zo dňa 22.08.2014, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku s účinkami zverejnenia ku dňu 03.09.2014. Z uvedeného je zrejmé, že nejde o právny úkon urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. V konaní nebolo preukázané, že kúpna zmluva zo dňa 21.09.2012 bola uzavretá v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom
v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, nakoľko žalovaný 1/ nie je blízkou osobou úpadcu v zmysle § 116 Obč. zák.. Vzhľadom k tomu mal súd zato, že žalovaným kúpnym zmluvám zo dňa 21.09.2012 a 11.01.2013 nie je možné odporovať v zmysle § 58 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ako právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, keďže podľa § 58 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania resp. ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. V prípade kúpnych zmlúv zo dňa 21.09.2012 a 11.01.2013 ide v zmysle § 60 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov o ukracujúce právne úkony uzavreté počas piatich rokov pred začatím konania. V konaní nebolo preukázané, že by išlo o právne úkony urobené v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho sa podľa § 60 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov pre odporovateľnosť vyžaduje, aby právny úkon bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno, keď nepreukázala vedomosť žalovaných 1/, 2/ o úmysle dlžníka (úpadcu) ukrátiť uspokojenie pohľadávok veriteľov, teda, že žalovaným 1/, 2/ tento úmysel dlžníka bol alebo musel byť známy. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 02.04.2012 vyplýva, že úpadca a žalovaný 1/ sa poznali, keďže žalovaný 1/ poskytol úpadcovi pôžičku v sume 30 000,- €. Samotná pôžička, ani skutočnosť, že bývali v tom istom meste, však nie sú dôkazmi postačujúcimi na to, že žalovanému 1/ boli, resp. museli byť známe majetkové a finančné pomery úpadcu. Žalovaný 1/ a úpadca toto v konaní popreli. I keď úpadca potvrdil, že žalovaný 1/ bol v roku 2007 jeho zamestnancom ako strojník, v konaní nebol preukázaný žiadny právny vzťah úpadcu a žalovaného 1/ v čase urobenia žalovaných právnych úkonov. V spornom čase spolu nepodnikali, čo potvrdzuje aj výpis CLASSIC V.P.S. s.r.o. z obchodného registra. Vedomosť o majetkových a finančných pomeroch úpadcu poprela i jeho sestra, čo zároveň vo vzťahu k sestre potvrdil i úpadca. Rodinný pomer žalovanej 2/ a úpadcu nie je dostatočným dôkazom na preukázanie uvedených skutočností.
2. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 60 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov súd žalobu o určenie právnej neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 21.09.2012, uzavretej medzi O. Z. ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim a kúpnej zmluvy zo dňa 11.01.2013, uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovanou 2/ ako kupujúcou, predmetom ktorých bol predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. A. N., a to rodinný dom súp. č. XXX a pozemky parc. č. C KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. C KN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, voči konkurzným veriteľom v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 38K/25/2014 zo dňa 03.09.2014 na majetok úpadcu O. Z., bytom S. XXXX/XXX, A. N., v celom rozsahu zamietol. 3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe žalobcu vyhovieť. S napadnutým rozhodnutím a jeho odôvodnením sa žalobca nestotožnil, žalobca uniesol dôkazné bremeno, keď preukázal vedomosť žalovaného 1/ a žalovaného 2/ o úmysle dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel musel byť druhej strane známy. Toto dôkazné bremeno bolo podložené hodnovernými dôkazmi. Žalovaný 1/ a úpadca bývali v tom istom meste, poznali sa a stretávali sa zriedkavo v miestnom pohostinstve. Žalovaný 1/ bol v roku 2007 zamestnancom úpadcu a spolu aj podnikali.
4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril právny zástupca žalovaných, ktorý okrem iného uviedol, že sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku a žiadal ho ako vecne správny potvrdiť. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali vedomosť žalovaných 1/ a 2/ o úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a že tento právny úkon urobil úpadca s úmyslom ukrátiť uspokojenie pohľadávok veriteľov. To, že úpadca a žalovaný 1/ bývali v jednom meste neznamená, že žalovaný 1/ vedel o konkrétnych majetkových a finančných pomeroch úpadcu. V spornom čase nebol medzi nimi žiaden právny vzťah a ani spolu nepodnikali. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
5. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.
6. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
9. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 191 C.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a Občianskeho zákonníka žalobu žalobcu zamietol. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie podrobne a presvedčivo odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov, na ktoré v podrobnostiach odkazuje.
10. Súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup, ktorý vyplýva z príslušných ustanovení O.s.p. platného a účinného v čase rozhodovania, pričom postupoval v súlade s § 120 O.s.p. platného a účinného do 30.06.2016, a účastníkov konania poučil podľa § 120 ods. 4 O.s.p. platného a účinného do 30.06.2016 o dôkaznej povinnosti. Túto povinnosť mal súd bez ohľadu na to, či je účastník konania právne zastúpený.
11. Žalobca v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie namietal tvrdenie súdu o neunesení dôkazného bremena a uviedol skutočnosti, ktoré boli predmetom dokazovania pred súdom prvej inštancie a ktoré súd v napadnutom rozsudku vyhodnotil. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti a ani skutočnosti, ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal.
12. Preskúmaním obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalovaným kúpnym zmluvám zo dňa 21.09.2012 a 11.01.2013 nie je možné odporovať podľa ustanovenia § 58 ZoKR (zákon č. 7/2005 Z.z.) ako právnym úkonom bez primeraného protiplnenia. Taktiež nebolo preukázané, že by išlo o právne úkony urobené v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom. Žalobca nepreukázal vedomosť žalovaného 1/ a žalovaného 2/ o úmysle dlžníka (úpadcu) ukrátiť uspokojenie pohľadávok veriteľov a že žalovaným 1/, 2/ bol tento úmysel dlžníka alebo musel byť známy. Skutočnosti tvrdené žalobcom o tom, že úpadca a žalovaný 1/ bývali v tom istom meste a sporadicky sa stretávali a že v minulosti bol žalovaný 1/ zamestnancom úpadcu a že spolu podnikali nie sú skutočnosťami, ktoré by jednoznačne potvrdzovali vedomosť žalovaného 1/ o finančných a majetkových pomeroch úpadcu. V čase uzavretia predmetných kúpnych zmlúv nebol medzi úpadcom a žalovaným 1/ žiaden vzťah. Zamestnancom úpadcu bol žalovaný v roku 2007 a žalovaný 1/ sa stal spoločníkom v spoločnosti CLASSIC V.P.S. s.r.o., v ktorej bol ďalším spoločníkom úpadca až do 23.01.2014. Kúpne zmluvy boli uzavreté 21.09.2012 a 11.01.2013.
13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. účinného od 1.7.2016 potvrdil.
14. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalovanému 1/ a žalovanému 2/ priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).