Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/201/2016

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej, JUDr. Romana Tichého, v právnej veci žalobcu: Ing. B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Y. XX/XX, Y., zastúpený Advokátska kancelária Moravčík a spol. s r.o., so sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 47258047, proti žalovanému: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, O., v konaní o zaplatenie 1.500,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 3C/9/2016-40 zo dňa 15.03.2016, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.500,- eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.500,- eur od 08.12.2015 do zaplatenia a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 90,- eur a titulom trov právneho zastúpenia 667,67 eur, ktoré uložil žalovanému uhradiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Po vykonanom dokazovaní okresný súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, v plnom rozsahu opodstatnený tak, čo do zaplatenia istiny ako aj požadovaného úroku z omeškania. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O. s. p. s prihliadnutím na úspech žalobcu v spore a účelnosť ním vynaložených trov konania.

2. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie žalovaný. Poukazoval, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konkrétne pod písm. f) O. s. p., keď sa účastníkovi odňala možnosť konať pred súdom, pričom súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V prvom rade vzhliadol pochybenie súdu pri realizácii základného práva žalovaného garantovaného čl. 46 a nasl. Ústavy SR na súdnu a inú právnu ochranu. Postupom okresného súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, a to hneď opakovane. Žalovanému nebol doručený návrh na začatie konania, nemal reálnu možnosť sa s návrhom oboznámiť, relevantným spôsobom sa voči predmetnému návrhu brániť. Rovnaký nedostatok malo i predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 15.03.2016, keď okresný súd žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie ako i samotné predvolanie na pojednávanie doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu J. XXX/X, O., hoci keby sa okresný súd vysporiadal so základnou podmienkou na použitie fikcie doručovania fyzickým osobám, zistil by, že žalovaný má nahlásený prechodný pobyt na adrese T. č. XXX, a to v čase od 10.08.2015 do 09.08.2016. Tým, že okresný súd doručoval návrh s prílohami, poučením a predvolaním na adresu, kde sa žalovaný nezdržiaval, nebolo možné považovať doručenie týchto písomností za doručenie riadne, čím bola žalovanému zo strany súdu reálne odňatá možnosť dostaviť sa na nariadené pojednávanie a učiniť akúkoľvek procesnú obranu proti žalobcom podanému návrhu. Napokon samotný súd doručoval napadnutý rozsudok žalovanému na adresu prechodného pobytu, kde ho aj žalovaný osobne prevzal. Za zarážajúce považoval, že žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a túto skutočnosť úmyselne súdu zamlčal. Ďalej uviedol, že mimo týchto dôvodov na zrušenie rozsudku okresného súdu je potrebné rozsudok okresného súdu zrušiť i z dôvodu

nesprávnych skutkových zistení a následne nesprávneho právneho posúdenia veci, keď okresný súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s obsahom dohody o zložení zábezpeky, resp. dosť svojským spôsobom interpretoval jej obsah. Poukazoval, že dohoda bola v zmysle preambuly uzavretá za účelom realizácie predaja nehnuteľnosti, pričom v čl. II bolo zreteľne uvedené, že zábezpeka sa zarátava na kúpnu cenu ako i skutočnosť, že dokedy je potrebné uzatvoriť kúpnu zmluvu, resp. zmluvu o budúcej zmluve. Rovnako je uvedené, že v prípade ak záujemca o kúpu z dôvodov na jeho strane neuzavrie kúpnu zmluvu, považuje sa zábezpeka za zmluvnú pokutu v prospech predávajúceho a po tomto termíne sa ruší rezervácia nehnuteľnosti v prospech záujemcu. Pre tento prípad záujemca výslovne súhlasí, aby bol vykonaný zápočet nároku záujemcu na vrátenie zábezpeky s nárokom budúceho predávajúceho na úhradu zmluvnej pokuty. Zároveň strany prehlásili, že výška zmluvnej pokuty je primeraná a nie je v rozpore s dobrými mravmi. Okresný súd v napadnutom rozsudku uvádza, že tým, že nedošlo k realizácii kúpy, resp. predaja, nevznikol žalovanému nárok na akcesorický vzťah, t.j. na zaplatenie zmluvnej pokuty v skratke, že žalovanému nevznikla možnosť započítania zábezpeky voči zmluvnej pokute. Dovolil si poznamenať, že i keď je predmetná dohoda označená ako dohoda o zložení zábezpeky, jedná sa o klasický a rozšírený spôsob tzv. rezervačnej zmluvy. V ďalšom poukazoval na účel a výklad pojmu rezervačná zmluva ako taký s tým, že pri interpretácii zmluvy spôsobom vykonaným okresným súdom, by inštitút zmluvnej pokuty pre prípady porušenia zmluvnej povinnosti uzavrieť zmluvu v dojednanom čase sa stal úplne právne bezvýznamným a strana porušujúca svoju povinnosť uzavrieť zmluvu by mohla svoje povinnosti beztrestne a bezstarostne porušovať. Zároveň poukázal i na to, že žalobca sa slobodne rozhodol, že predmetný byt kúpi a za akých podmienok, slobodne vyhlásil, že ustanovenia o zmluvnej pokute ako aj podmienky kúpy nehnuteľnosti akceptuje. Žalovaný nenútil žalobcu, aby uzatvoril dohodu o zložení zábezpeky pri dojednanej kúpnej cene na 62.000,- eur. Je výlučne vecou žalobcu, aby si preveril svoje finančné možnosti pred podpisom rezervačnej zmluvy, resp. dohody o zložení zábezpeky. V nadväznosti na uvedené žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, resp. aby rozsudok okresného súdu zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného sa nestotožnil s tvrdeniami žalovaného, uviedol, že podľa jeho názoru bol postup súdu správny. Súd doručoval písomnosti na adresu trvalého pobytu žalovaného. Bolo logické predpokladať, že sa na adrese trvalého pobytu žalovaný zdržuje, preberá si na tejto adrese i poštu. To, že má žalovaný nahlásený prechodný pobyt ešte neznamená, že sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje. Keby tomu tak bolo, na zásielke vrátenej súdu by doručovateľ, že adresát je neznámy, čo sa nestalo. Navyše žalovaný bežne preberal na adrese trvalého pobytu poštu. Nestotožnil sa ani s námietkami žalovaného o nesprávnych skutkových zisteniach a následne nesprávnom právnom posúdení veci. Uviedol, že pre platnosť dohody o zmluvnej pokute okrem náležitosti uvedených v § 544 ods. 2 je potrebné splniť aj náležitosti uvedené v § 544 ods. 1 OZ, teda je potrebná a nevyhnutná identifikácia a zároveň existencia zmluvnej povinnosti, ktorej porušenie je sankcionované pokutou. Ani v dohode o zložení zábezpeky ani iným spôsobom sa žalobca nezaviazal uzatvoriť so žalovaným kúpnu ani inú zmluvu, a preto žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu ako správny potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil.

4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 C. s. p.) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 C. s. p.) rozsudok okresného súdu postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b) C. s. p. zrušil a postupom podľa § 391 ods. 1 C. s. p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. V prvom rade odvolací súd považoval za potrebné uviesť, že 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon z 21. mája 2015 Civilný sporový poriadok vydaný pod č. 160/2015 Z.z., ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zmien a doplnkov, v nadväznosti na uvedené bolo potrebné na preskúmanie odvolaním napadnutého rozsudku aplikovať ustanovenia Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. Tento zákon doručovanie písomnosti do vlastných rúk upravuje v ust. § 111, z ktorého ods. 3 vyplýva, že ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 (a ak adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR). Písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú; a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Civilný sporový poriadok pre naplnenie fikcie doručenia podľa ust. § 111 ods. 3 C. s. p. a § 112 C. s. p. vyžaduje základnú podmienku, a to nemožnosť doručenia písomnosti na adresu podľa § 106 C. s. p., čo znamená, že súd vyčerpal možnosť doručiť na tzv. inú adresu (t.j. inú ako adresu evidovanú v Registri

obyvateľov pri fyzickej osobe) a následne sa nepodarilo doručiť adresátovi písomnosť ani na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), b) C. s. p. Nová právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej nevyžaduje na naplnenie fikcie doručenia kumulatívne splnenie podmienky, že adresát sa v mieste doručenia síce zdržuje, ale nebol zastihnutý.

7. Je potrebné uviesť, že žaloba s prílohami sa doručuje žalovanému do vlastných rúk podľa § 167 ods. 1 C. s. p., a preto je potrebné postupovať podľa § 116 C. s. p.

8. Podľa § 116 ods. 1 C. s. p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, čo znamená, že pravidlom pri doručovaní žaloby fyzickej osobe bude obligatórnosť vykonávacích úkonov vo vzťahu k pobytu žalovaného, napr. dopytom na Sociálnu poisťovňu, daňový úrad, ústav na výkon trestu, dopytom na Register obyvateľstva SR a pod.

9. S prihliadnutím potom na skutočnosť, že v predmetnej veci žalovanému nebola doručená do vlastných rúk ani žaloba s prílohami, poučením a predvolanie na pojednávanie, odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu zachovania práva žalovaného na spravodlivý proces. Mal za to, že bolo porušené právo žalovaného zúčastniť sa na vytýčenom pojednávaní, prípadne iným spôsobom vyjadriť sa k žalobe podanej žalobcom a brániť tak svoje procesné práva ako i práva vyplývajúce z hmotnoprávnych predpisov. Zároveň však odvolací súd považoval za predčasné vyjadrovať sa k hmotnoprávnemu posúdeniu veci s tým, že je potrebné v prvom rade doručiť žalobu s prílohami žalovanému a vykonať konanie pred súdom prvého stupňa a vo veci rozhodnúť v zmysle príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku a príslušných hmotnoprávnych ustanovení.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)