Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-184-2012.pdf
PDF · 91.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1271/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: B. U., M.. XX.X.XXXX, P. XXX, v konaní o zaplatenie 1.666,44 € s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti 987,12 € zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 377,40 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 25,16 € od 21.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 25,16 € od 21.9.2010 do zaplatenia v splátkach po 50 € mesačne, splatných vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 2.7.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.666,44 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Uviedol, že pohľadávku voči žalovanej nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011, ktorú ako postupník uzavrel s postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s.. Žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že dňa 23.9.2005 uzavrela žalovaná s jeho právnym predchodcom - Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej úver. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania ako aj ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná neuhrádzala v stanovených termínoch splátky, na základe čoho vznikla voči žalovanej pohľadávka vo výške 1.666,44 € s príslušenstvom.
2. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
3. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.
4. Podaním doručeným súdu dňa 19.1.2015 vzal žalobca návrh v časti 987,12 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Na základe späťvzatia žaloby v časti, súd postupom podľa § 145 ods. 2 CSP o späťvzatí rozhodol v rozhodnutí vo veci samej tak, že v tejto časti konanie zastavil.
7. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav: Dňa 23.9.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 28.100,-Sk (932,75 €) s úrokovou sadzbou 17,30 % ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v splátkach vo výške 758,-Sk (25,16 €) mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že splatnosť prvej splátky bola dňa 20.10.2005 a splatnosť poslednej splátky dňa 20.9.2010. Žalovaná úver prestala splácať v roku 2005, výška nezaplatenej istiny podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok predstavuje 1.328,82 €. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru nedošlo a žalobca ani právny predchodca žalobcu od úverovej zmluvy neodstúpili. Žalovaná vo výpovedi potvrdila, že s právnym predchodcom žalobcu uzavrela vyššie uvedenú zmluvu a aj to, že úver prestala splácať už v roku 2005, keď jej exekútor zablokoval účet. Uviedla, že úver si vzala, pretože ho potrebovala na prežitie, z dôvodu nepriaznivej sociálnej situácie, požiadala tiež o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach. Splatenie pohľadávky uplatnenej žalobcom v konaní nepreukázala, a to ani len v časti. Žalobca k možnosti splátok vyjadril kladné stanovisko. Súhlasil s tým, aby žalovanej bolo umožnené splatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 €/mesačne s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého plnenia. Požadoval, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 27 mesačných splátok úveru (25,16 €/splátka) splatných od 20.7.2008 do 20.9.2010 v celkovej výške 679,32 €.
8. Na základe takto zisteného súd právne uzatvára : Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
9. Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej žalobca uplatňuje v konaní svoj nárok bola uzavretá dňa 23.9.2005. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravoval zákon č. 258/2001 Z.z.. Citovaný zákon v znení aktuálnom v čase uzavretia zmluvy v § 3 ods. 1 upravoval definíciu veriteľa a v ods. 2 definíciu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona za zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa považuje zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluva uzavretá medzi stranami je v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. svojou povahou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver, teda dočasne poskytnuté peňažné prostriedky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Spotrebiteľ sa zaviazal tieto vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Takisto zo zmluvy nevyplýva, že by sa jednalo o prípad upravený v ust. § 1 ods. 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z.z., teda o prípad, kedy nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nemôže ovplyvniť, pretože sú pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov. Z týchto dôvodov súd na uvedený právny vzťah použil ustanovenia o spotrebiteľskom práve a to konkrétne zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách §§ 52 - 54, t.j. právne normy spotrebiteľského práva. Uvedené je podstatné i z hľadiska, či v danom prípade otázku premlčania je potrebné posudzovať podľa ust. Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka. Pri tejto otázke súd uplatnil ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na základe uvedeného súd otázku premlčania posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Pre úplnosť súd ešte dodáva, že i keď v danom prípade došlo k uzavretiu zmluvy v septembri 2005, podľa prechodných ustanovení Občianskeho zákonníka k úpravám účinným od 1.1.2008 (§ 879j Občianskeho zákonníka) sa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008.
10. Podľa § 100 ods. 1, 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
11. Ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka popri dĺžke všeobecnej premlčacej doby súčasne upravuje objektívny začiatok jej plynutia. Trojročná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý krát.
12. Do zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa bolo zákonom č. 102/2014 Z.z. zavedené nové ustanovenie § 5b, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
13. Účinnosť toto ustanovenie nadobudlo dňa 1.5.2014, teda súdy od tohto dátumu musia z úradnej povinnosti a to aj v konaniach začatých pred 1.5.2014 na uvedené skutočnosti prihliadať, pretože ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ukladá súdu vo veci, v ktorej ešte meritórne nerozhodol, aby aplikoval predmetné ustanovenie zákona, teda platí to aj v prejednávanej veci. Súd v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. teda musí už z úradnej povinnosti prihliadať jednak na premlčanie, ale aj na nekalé podmienky v spotrebiteľskej zmluve a na dôvodnosť uplatnenej pohľadávky.
14. Účelom premlčania je pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v stanovených lehotách na príslušných orgánoch a aby tak neodďaľoval požiadavku splnenia od povinného subjektu. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch, a to prípadne aj za cenu straty vynutiteľnosti práva. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. súd musí prihliadať na premlčanie ex offo, teda naň prihliada v spotrebiteľských vzťahoch aj bez námietky žalovaného. Zaoberať premlčaním sa môže súd bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva veriteľa. Prax uprednostňuje hľadisko procesnej ekonómie. Ak súd zistí, že uplatnený nárok je premlčaný a dlžník vzniesol námietku premlčania (v danom spotrebiteľskom vzťahu aj bez námietky), bližšie už neskúma existenciu subjektívneho práva veriteľa. Vychádza z toho, že tak či tak by žaloba s uplatnenou premlčanou pohľadávkou bola v takom prípade zamietnutá.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany uzavreli dňa 23.9.2005 zmluvu o splátkovom úvere. Žalovanej poskytol právny predchodca žalobcu úver vo výške 28.100,-Sk (932,75 €) s tým, že žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v mesačných splátkach 758,-Sk (25,16 € ) splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosťou prvej splátky dňa 20.10.2005 a poslednej splátky dňa 20.9.2010. Všetky tieto skutočnosti žalovaná v konaní potvrdila. Tiež potvrdila, že úver prestala splácať ešte v roku 2005. Splatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky, a to čo i len v časti, žalovaná v konaní nepreukázala. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ani k ukončeniu úverovej zmluvy právnym predchodcom žalobcu ani žalobcom nedošlo, žalobca si preto v konaní nárokoval 27 splátok úveru vo výške 25,16 €/splátka, ktorých splatnosť nastala v období 4 rokov pred podaním žaloby - 27.6.2012 (t.j. pred uplynutím premlčacej doby podľa § 397 Obchodného zákonníka). Ako súd uviedol v odseku 9 tohto rozsudku, vzťah medzi stranami posúdil ako spotrebiteľský, z ktorého dôvodu na otázku premlčania aplikoval ust. § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie ustanovenia Obchodného zákonníka o premlčaní. Trojročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý krát. Možnosť vykonať právo po prvý krát ako začiatok plynutia premlčacej doby nastáva v okamihu, keď sa veriteľ môže domáhať oprávnene na súde plnenia svojho záväzku. Je to vlastne moment, keď sa subjektívne právo transformuje do nároku oprávneného. V prípade záväzkového právneho vzťahu začína premlčacia doba plynúť splatnosťou záväzku. Na základe uvedeného mal súd za to, že nárok žalobcu v rozsahu 15 mesačných splátok úveru vo výške 25,16 €/splátka, ktorých splatnosť nastala 3 roky pred podaním žaloby, t.j. od 20.7.2009 do 20.9.2010 je dôvodný, preto žalovanú zaviazal na zaplatenie 377,40 €. Súčasne súd vzhľadom na kladné stanovisko žalobcu vyhovel žiadosti žalovanej uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 €/mesačne, pričom zároveň určil, že splátky sú splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého plnenia. V prevyšujúcej časti 12 splátok po 25,16 €/splátka splatných od 20.7.2008 do 20.6.2009 s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. prihliadol ex offo na premlčanie a to aj bez námietky žalovanej a v tejto časti žalobu zamietol.
16. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V súlade s vyššie citovanými ustanovenia súd zaviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania vo výške 10 % (t.j. o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu - 2 %) z jednotlivých splátok, a to vždy odo dňa, ktorý nasleduje po dni splatnosti každej splátky (t.j. od 21. dňa príslušného kalendárneho mesiaca) až do zaplatenia. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola síce v konaní výrazne úspešnejšia, trovy jej ale nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.