Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-199-2015.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/199/2015
Rozhodnutie
Okresný súd O. II sudkyňou U.. P. O. M. v právnom spore žalobcu Q. W. Y. A. F. Q. W. T., Č. X. R., W. J. XX Q. O.: X) H. H., U. A. X,R. XX O.G., X) X. O., W. XX,R. XX O., X) Y. Č., W. XX,R. XX O., X)S. Q., W. XX,R. XX O., X) G. Q., W. XX,R. XX O.G., X) G. T., F. XX, R. XX O., X) P. M., W. XX, R. XX O., X) P. M., W. XX,R. XX O., X) T. F., W. XX,R. XX O.G., XX) Y. F., W. XX,R. XX O., XX)G.. P. Š., W. XX,R. XX O., XX) P.. E. I., W. XX, R. XX O., XX) O. W., W. XX, R. O.G., XX) D. E., W. XX, R. XX O., XX) P. E., W. XX, R. XX O., XX) P. F., W. XX, R. XX O., XX) P. N., W. XX, R. XX O., XX) U. Q., W. XX, O., XX) P. D., W. XX, R. XX O., XX) P. S., W. XX, R. XX O., XX) G.. S. A., W. XX, R. XX O., XX) F.. P. Č., W. XX, R. XX O., XX) B. S., W. XX, R. XX O., XX) U. O., W. XX, R. XX O., XX) P. D., W. XX, R. XX O., XX) X. O., Č. X, R. XX O., XX) B. O., Č. X, R. XX O., XX) T. Y., A. S. XX, R. XX O., XX) G.. D. Č., W. XX, R. XX O., XX) P. L., W. XX, R. XX O., XX) C. E., W. XX, R. XX O., XX) P. S., W. XX, R. XX O., XX) G.. U. H., W.O. XX, R. XX O., XX) D. H., W. XX, R. XX O., N.: X. W. T. G. O., G.: R., D. X, R. XX O., právne zastúpení: U.. S. X., advokát, C. č. 4, XXX XX O., proti žalovanému D. C., A.. XX.X.R., U. XX, R. XX O.G. v konaní o zaplatenie XXX,XX s príslušenstvom takto
rozhodol:
N. je povinný zaplatiť žalobcom v 1. až XX. rade, XX. až XX. rade a žalobcom v XX. a XX. rade XXX,XX eur, X,X promile denne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úroky z omeškania X % ročne zo sumy zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
N. žalobcov v XX. a XX. rade a žalobu v prevyšujúcej časti nad XXX,XX eur zamieta.
F. žalobcom v 1. až XX. rade, XX. až XX. rade a žalobcom v XX. a XX. rade proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XX%.
N. proti žalobcom v XX. a XX. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobcovia žalobou doručenou súdu XX.X.R. Ž., aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom XXX,XX eur, X,X promile denne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úroky z omeškania X % ročne zo sumy zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a na náhradu trov konania. N. uzavreli so žalovaným nájomnú
zmluvu č. XX/R. N. XX.XX.R., ktorou prenechali žalovanému do odplatného nájmu spoločné priestory špecifikované v zmluve na podnikateľské účely A. W. J. Č.. XX Q. O.. N. sa zaviazal platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním prenajatého priestoru mesačne vopred vo výške XX,XX eur mesačne. N. vzťah skončil okamžitým zrušením zmluvy č. XX/XXXX z XX.X.XXXX pre neplnenie si povinností uhrádzať nájomné za dobu dlhšiu ako tri mesiace: júl až október XXXX po XX,XX eur so splatnosťou k XX.X., XX.X., XX.X. Y. XX.X.R.. N. žalovanému vznikol nedoplatok z nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru XX,XX eur splatný XX.XX.XXXX. V nájomnej zmluve bola dohodnutá aj zmluvná pokuta X,X promile denne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania do zaplatenia. A. si žalobcovia uplatnili aj úroky z omeškania z nezaplateného nájomného a úhrad spojených s užívaním nebytového priestoru a z vyúčtovania nákladov za rok XXXX.
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručenia žaloby žalovaného zastupoval opatrovník a v súlade s § 470 ods. X zákona č. XXX/XXXX I. sporový poriadok (ďalej I.) právne účinky úkonov urobených pred účinnosťou tohto predpisu zostávajú zachované, a preto súd považoval žalobu žalovanému za riadne doručenú.
X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 177 ods. X písm. a) I.. Q. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli zverejnené XX.X.XXXX, teda najmenej päť dní pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. X I.).
X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcami (žalovaný sa k žalobe nevyjadril a neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy) zistil tento skutkový stav:
X. Zmluvou z XX.XX.XXXX žalobcovia ako prenajímatelia, zastúpení správcom X. bytové družstvo G. O.Š. X. X. D. X Q. O. prenajali žalovanému ako nájomcovi spoločné priestory, ktoré boli v ich podielovom spoluvlastníctve, nachádzajúce sa na prízemí bytového domu na W. J. Č.. XX Q. O. o výmere XX,XX m2. N. bola uzavretá na dobu neurčitú od X.XX.XXXX. X. priestory žalobcovia prenajali žalovanému na zriadenie servisu výpočtovej techniky, bankovej techniky, kontaktnej kancelárie internetového obchodu s výpočtovou technikou. F. čl. V. zmluvy nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním priestoru boli dohodnuté na XX,XX eur mesačne. X. nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru bola určená mesačne vopred do XX. dňa mesiaca na nasledujúci mesiac. F. čl. V. ods. X zmluvy pre prípad, ak by žalovaný neuhradil nájomné v stanovenej lehote, bolo dohodnuté, že bude povinný zaplatiť zmluvnú pokutu X,X promile za každý deň omeškania od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.
X. Z okamžitého zrušenia nájomnej zmluvy č. XX/XXXX o prenájme spoločných priestorov z XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný neuhradil nájomné a úhrady spojené s užívaním nebytového priestoru za čas dlhší ako tri mesiace, a preto v zmysle čl. Q. zmluvy bola zmluva okamžite zrušená s účinnosťou odo dňa doručenia. N. okamžité zrušenie podľa potvrdenia o prevzatí zásielky prevzal XX.XX.XXXX.
X. Z mesačného predpisu úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv a záloh na plnenia poskytované s užívaním spoločného priestoru určeného pre žalovaného účinného od X.X.XXXX vyplýva, že nájomné predstavovalo XX,XX eur a ústredné kúrenie XX eur, spolu XX,XX eur. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním spoločného priestoru za obdobie od X.X.R. T. XX.XX.R. vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok XX,XX eur, ktorého splatnosť bola určená do XX dní od jeho doručenia. N. bola na pošte uložená XX.XX.XXXX.
X. Z výpisu D. Č.. R. vyplýva, že ku dňu podania žaloby (XX.X.XXXX) boli vlastníkmi bytov a nebytových priestorov boli žalobcovia uvedení v žalobe. Z totožného výpisu listu vlastníctva vyplýva, že dňa XX.X.XXXX došlo k prevodu vlastníckeho práva zo žalobcu v XX. rade A. Š. S.. N. dňa XX.X.XXXX došlo k prevodu vlastníckeho práva zo žalovaného v XX. rade na U. W..
X. Podľa § 663 E. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
XX. Podľa § 67X ods. 1 E. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu nachádzajúceho sa v O. A. W. J. XX, F. zmluvou o nájme spoločných priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú v ich zastúpení podpísal správca X. bytové družstvo IV spoločný priestor na prízemí bytového domu W. XX Q. O. o výmere XX,XX mX žalovanému ako nájomcovi, ktorý ho mal užívať na dohodnutý účel. N. bola uzavretá na dobu neurčitú od X.XX.XXXX. N. bol povinný platiť nájomné XX,XX eur mesačne. V nájomnom boli zahrnuté platby za poskytované služby súvisiace s nájmom. Za poskytnuté služby súvisiace s nájmom vyhotovil správca za žalobcov pre žalovaného vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním spoločného priestoru z XX.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok XX,XX eur za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, ktorý nezaplatil, pričom výzva sa žalobcom vrátila neprevzatá v odbernej lehote. X. žalovaný nezaplatil žalobcom ani dohodnuté nájomné za nájom prenajatého priestoru za júl až október XXXX.
XX. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali tak, ako to vyplýva z petitu žaloby zaplatenia XXX,XX eur, kým súčet uplatnených nárokov v podobe nájomného júl až október XXXX a nedoplatku za služby za rok XXXX predstavuje XXX,XX eur. X. žalobu v tejto časti XXX,XX eur považoval za dôvodnú, pretože žalobcovia preukázali, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy č. XX/R. neplnil. F. ide o nárok uplatnenú nad uvedenú sumu, súd žalobu zamietol, pretože žalobcovia nepreukázali, že žalovaný neuhradil nájomné ani iné platby prevyšujúce XXX,XX eur.
XX. Rovnako zamietol aj žalobu žalobcov v XX. a XX. rade, nakoľko títo v čase vyhlásenia rozsudku neboli vlastníkmi v bytovom dome. V súlade s § X85 ods. 1 I., súd vykonáva dokazovanie výlučne na návrh, pričom aj bez návrhu podľa § 185 ods. X I. môže vykonať dokazovanie ohľadne skutočností vyplývajúcich z verejných registrov, akým kataster nehnuteľností nepochybne je. Q. na skutočnosť, že po začatí sporu žalobcovia v XX. a XX. rade previedli svoje vlastnícke právo na tretie osoby tak, ako to súd zistil z verejne dostupnej webovej stránky katastra nehnuteľností, resp. po oboznámení sa s D. Č.. R., stratili aktívnu legitimáciu v tomto spore, pričom do vyhlásenia rozsudku žalobcovia ani tí, na ktorých bolo vlastnícke právo prevedené, nenavrhli postup podľa § 9X ods. 2 a X O.s.p, resp. po X.X.XXXX postup podľa § 80 I..
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 veta prvá E. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa § 517 ods. X E. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka, v znení platnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Žalobcovia žiadali priznať úroky z omeškania z jednotlivých mesačných platieb nájomného, súd preto priznal žalobcom právo na úroky z omeškania v zákonnej výške podľa nariadenia vlády č. XX/ XXXX Z.z. z jednotlivých dlžných mesačných nájomných vždy odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti tak ako bola dohodnutá v zmluve a z nezaplatených vyúčtovaných nedoplatkov za služby odo dňa nasledujúceho po uplynutí XX - dňovej lehoty na plnenie uvedenej vo vyúčtovaní, ktoré bolo na pošte uložené XX.XX.XXXX.
XX. Podľa § 544 ods. X a X E. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. N. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. Súd napokon za dôvodnú posúdil žalobu aj v časti uplatnenej a v zmluve dohodnutej zmluvnej pokuty X,X promile denne z každého nezaplateného nájomného a vyúčtovaných nedoplatkov odo dňa, kedy sa žalovaný dostal s ich úhradou do omeškania, pričom tieto zodpovedajú obdobiam za ktoré žalobcovia požadovali úroky z omeškania. V tejto súvislosti súd dodáva, že žiaden právny predpis
súbežné uplatnenie nároku na úrok z omeškania a zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku omeškaním splnenia peňažného záväzku nevylučuje, nakoľko každé omeškanie splnenia peňažného dlhu je zo zákona sankcionované úrokom z omeškania, čím ustanovenia o možnosti dojednania zmluvnej pokuty by v tejto súvislosti stratili zmysel (pozri rozsudok Krajského X. S. N. XX. XX. R., X.. N.. R./XX/R.).
XX. D. na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 I..
XX. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § X62 ods. X I. v spojení s § 255 ods. 2 I. a náhradu trov pomerne rozdelil, keďže žalobcovia v 1. až XX. rade, XX. až XX. rade a XX. a XX. rade mali vo veci úspech len čiastočný. F. pomerné rozdelenie trov konania vzal súd do úvahy pomer úspechu a neúspechu žalobcov a žalovaného, vychádzajúc z uplatneného nároku žalobcov XXX,XX eur a priznaného nároku XXX,XX eur, žalobcovia boli úspešní vo výške XX %, úspech žalovaného predstavoval XX%, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcov na náhradu účelne vynaložených trov na uplatnenie práva vo výške XX %. Q. na skutočnosť, že žalovaný bol vo vzťahu k žalobcom v XX. a XX. rade úspešný, ale žiadne trovy konania mu nevznikli, preto mu súd ich náhradu proti týmto žalobcom nepriznal.
XX. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § X62 ods. 2 I. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, pričom pri stanovení tarifnej hodnoty veci bude potrebné vychádzať z predmetu konania tak, ako v petite žaloby vymedzili žalobcovia (XXX,XX eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP).