Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-7-2016.pdf
PDF · 71.63 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/7/2016
Uznesenie
Okresný súd v Čadci v spore žalobcu L. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. C. E., XXX XX B. M. B. proti žalovanému T. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. B. M. B. Č.. XXXX, XXX XX B. M. B. o náhradu škody z ublíženia na zdraví takto
rozhodol:
I. Žalobu žalobcu zo dňa 16.02.2016 na č. listu 1 súdneho spisu, doplnenú podaním zo dňa 07.03.2016 na č. listu 7- 13 súdneho spisu, o d m i e t a.
II. Žalovanému n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 16.02.2016 podal žalobca Okresnému súdu v Čadci žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3000 € z titulu ublíženia na zdraví a nahradenia trov konania ( č. listu 1 súdneho spisu). 2. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
Podľa § 129 ods.4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
3. Podľa § 216 ods. 1 CSP je súd viazaný žalobným návrhom žalobcu ( predmetom sporu). Prekročiť ho môže len v prípadoch uvedených v § 216 ods. 2 CSP, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Predmet konania určujú strany sporu ( článok 7 CSP ). Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu ( článok 8 CSP). Opísanie rozhodujúcich skutočností musí byt zrozumiteľné, inak to zakladá vadu podania, spočívajúcu v nezrozumiteľnosti. V žalobe musí žalobca uviesť pravdivo a úplne tie skutočnosti, z ktorých je zrejmé, aké právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Z viazanosti súdu predmetom konania potom vyplýva podmienka, že podanie musí byť také presné, určité a zrozumiteľné, aby bolo súdu i stranám zrejmé, o čom súd koná a rozhoduje. Rozhodujúce tvrdenia v podaní je povinný určitým a jednoznačným spôsobom poskytnúť žalobca ( § 132 CSP). Každá zmena rozhodujúcich skutkových tvrdení je zmenou základu uplatneného v žalobe, o ktorej
je potrebné rozhodnúť podľa ust. § 142, § 143 CSP. Pripojené listinné dôkazy nenahrádzajú tvrdenia žalobcu, ktorými je súd viazaný. Súd, ako aj zákon rozlišuje medzi skutkovými tvrdeniami, ktoré majú byť už v samotnom podaní uvedené a medzi pripojenými dôkazmi. Nie je povinnosťou súdu namiesto strany a v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti strán sporu. 4. Žaloba žalobcu nespĺňala náležitosti riadneho podania. Súd preto v zmysle § 129 ods. 1 CSP vyzval žalobcu uznesením č. k. 8C/7/2016-5 zo dňa 01.03.2016, aby vady svojho podania v lehote 15 dní odstránil s tým, že ho zároveň poučil, ako má tieto vady odstrániť. V danom prípade bolo potrebné, aby žalobca predložil lekárske záznamy týkajúce sa zranení, na ktoré sa odvolával. Žalobca mal preukázať listinnými dôkazmi stratu svojho príjmu zo zamestnania, náklady na liečbu a spôsobenú psychickú ujmu. Preukázať mal aj to, či sa viedlo konanie pred OO PZ Krásno nad Kysucou, pod akou spisovou značkou, v akom štádiu sa konanie nachádza, či sa o skutku právoplatne rozhodlo v trestnom konaní, pod akou spisovou značkou sa viedlo, či si svoj nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní a či bolo o náhrade škody v trestnom konaní rozhodnuté. Ďalej mal uviesť ako dospel k sume 3000 €, ktorú si uplatnil v žalobe. Svoje tvrdenia mal preukázať listinnými dôkazmi a navrhnúť ďalšie dôkazy, ktoré má súd v konaní vykonať. Súd žalobcu zároveň poučil, že v prípade ak takýto kvalifikovaný návrh nevie spísať sám, môže o jeho spísanie požiadať ktorúkoľvek advokátsku kanceláriu, prípadne sa obrátiť na príslušné Centrum právnej pomoci. 5. Uznesenie č. k. 8C/7/2016-5 zo dňa 01.03.2016 bolo žalobcovi doručené dňa 04.03.2016. Dňa 07.03.2016 doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že k výške 3000 € ako požadovanej náhrady škody dospel tak, že si ju vypočítal na základe podkladu z práce a ohodnotenia úrazu znalcom a žiada, aby súd túto sumu upravil, nakoľko nemá prístup k finančnému ohodnoteniu bodovej stupnice úrazov. K podaniu pripojil potvrdenie o práceneschopnosti a výške priemerného mesačného zárobku ( č. listu 8 spisu), rozkaz o uložení sankcie za priestupok žalovanému (č. listu 9 spisu), odborné vyjadrenie MUDr. Karola Orlovského k opatreniu OO PZ Krásno nad Kysucou ( č. listu 37-38 spisu). 6. V žalobe žalobcu zostali vady aj po doručení doplneného podania naďalej neodstránené. V žalobe absentuje aj naďalej riadna špecifikácia nároku. Žalobca v žalobe uplatnil náhradu škody z ublíženia na zdraví vo výške 3000 €. Zo skutkových tvrdení v žalobe je súde zrejmé, že ide o nárok z toho istého titulu, t.j. náhrada škody z ublíženia na zdraví, ale žalobca v žalobe uplatňuje 3 čiastkové nároky ( strata príjmu zo zamestnania, náklady na liečbu, náklady na psychickú ujmu), ktoré by mohol uplatniť aj samostatne. Je teda potrebné, aby žalobca v žalobe konkretizoval, koľko žiada zaplatiť z ktorého čiastkového nároku. Žalobca musí v žalobe vymedziť svoj nárok sám. Súd nie je povinný zostavovať skutkové tvrdenia namiesto žalobcu. Nie je povinnosťou súdu z pripojených listinných dôkazov zostavovať skutkové tvrdenia alebo ich zostavovať a konkretizovať namiesto žalobcu. Aj odstrániteľné nedostatky podania, pre ktoré súd žalobcu vyzval k ich odstráneniu, sa ich neodstránením stávajú neodstrániteľnými nedostatkami. Súd pre také nedostatky potom nemôže ďalej vo veci konať a rozhodovať. 7. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd podanie žalobcu vo veci samej nepovažoval za riadne podanie, pretože neobsahovalo obligatórne náležitosti podania vo veci samej v zmysle zákona, a preto podľa § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu vo veci samej - žalobu odmietol. V danom prípade žalobca vady podania neodstránil ani na výzvu súdu. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal. 8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V danom prípade bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade v zmysle § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému, pretože žalobca zavinil, že jeho podanie bolo odmietnuté. Žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli, preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca, písomne.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.