Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/320/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Milana Chalupku, v právnej veci žalobcu: DOMUS REAL spol. s r. o., IČO: 35 691 131, so sídlom v Bratislave, Haanova 15, zast. JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou v Bratislave, Saratovská 2/A, proti žalovanému: D.. D. H., F.. XX.X.XXXX, T. R. T., K.. XX.I. XX, o zaplatenie 2.471,54 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave zo dňa 4. mája 2016 č.k. 11C/93/2014-91 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1/Súd prvej inštancie rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.471,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 2.471,54 € od 4.7.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, súčasne mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 413,12 €, z toho za zaplatený súdny poplatok 154,70 € a za trovy právneho zastúpenia v sume 258,42 €, k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Anny Ščepkovej, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, napokon rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi v sume 29,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku. 2/O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Súd prvej inštancie podľa § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za účasť jeho právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 4.5.2016, pretože tieto trovy si nevyčíslil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (§ 151 ods. 1 O.s.p.). 3/Proti tomuto rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania podal včas odvolanie žalobca namietajúc, že jeho právna zástupkyňa náhradu trov riadne uplatnila a vyčíslila, ktoré vyčíslenie zaslala doporučene súdu prvej inštancie dňa 5. 5. 2016. Vyčíslenie trov konania zo dňa 4. 5. 2016 a podací lístok o podaní podania na poštovú prepravu zo dňa 5. 5. 2016 k odvolaniu pripojil. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil a náhradu trov priznal v uplatnenej a vyčíslenej výške. 4/Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok - platného a účinného od 1.7.2016 (ďalej len „CSP“/ ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5/Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie preskúmal a prejednal vec v zmysle § 379, 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. 6/Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7/Podľa § 151 ods. 1 druhá veta O.s.p. (účinného v čase vyhlásenia rozsudku) účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od

vyhlásenia rozhodnutia. Podľa ods. 2/ cit. ustanovenia ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia. 8/V prejednávanej veci v konaní úspešný žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne riadne uplatnil a vyčíslil trovy konania (trovy právneho zastúpenia) podaním zo dňa 4. mája 2016 (č.l. 96 spisu), teda v lehote v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. Hoci označené podanie netvorí súčasť spisu, z dokladov predložených spolu s odvolaním je zrejmé, že toto bolo súdu prvej inštancie adresované riadne a zaslané včas, dňa 5. mája 2016.

9/Vzhľadom k vyššie uvedenému, s poukazom na zmenu spôsobu rozhodovania súdu o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1, 2 s účinnosťou od 1. júla 2016, bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti zrušiť a vec mu vrátiť na posúdenie a nové rozhodnutie ohľadne jednak nároku a následne ohľadom výšky náhrady účelne vynaložených trov konania žalobcu (§ 389 písm. d/ CSP, § 391 ods. 1 . 10/Toto rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .