Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-87-2016.pdf
PDF · 71.05 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/87/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 22.8.2016, v trestnej veci proti obv. W.. I. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinený W.. I. C.Š., L.. XX.X.XXXX E. E., Č. O., P. J. A.. D. XXX/XX, P. P.,
uznáva sa za vinného, ž e
dňa 11.3.2016 v čase okolo 12.10 hod. v Turčianskych Tepliciach na Ul. D. cúval s osobným motorovým vozidlom zn. Seat Inca ev. č. P. po miestnej komunikácii smerom k domu č. XX, pričom v dôsledku toho, že sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, a že si nezabezpečil bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, zadnou časťou vozidla zozadu narazil do chodkyne S. G., L.. XX.X.XXXX, kráčajúcej po ľavej strane vozovky popri krajnici rovnakým smerom ako cúvajúce vozidlo, v dôsledku čoho poškodená S. G. spadla na vozovku, pričom utrpela zlomeninu očnice vľavo bez dislokácie, zlomeninu čeľuste bez dislokácie, zlomeninu nosa bez dislokácie, zakrvácanie do maxilárneho sinu vľavo, tržnú ranu v obočí vľavo, pomliaždenie tváre vľavo, periorbitálny hematóm vpravo, zakrvácanie do komôr mozgu nepotvrdené a odreniny na oboch rukách s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 -14 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. k/, písm. l/ a § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 a § 57 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 500,-Eur ( päťsto eur ).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje obvinenému náhradný trest odňatia slobody na 3 ( tri ) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená S. G., L.. XX.X.XXXX, J. P. P., A.. D. XXX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 20.7.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvineného W.. I. C., L.. XX.X.XXXX, stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 19.7.2016 pod sp. zn. 2 Pv 169/16 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorom a obvineným. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obvinený na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : áno d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných
ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. W.. I. C. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..