Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-155-2016.pdf
PDF · 78.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/155/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová v právnej veci žalobcu S. - R., K.. Q.. X.. K. K. Q. XXX, Q., P.: XXX XXXXX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Varsányim, advokátom, Konrádova 221, Kvetoslavov, proti žalovanému Z. H., C. M. XXX/X, M., v konaní o zaplatenie 97,42 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 65,42 eur s príslušenstvom sa zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu o zaplatenie sumy 97,42 eur s odôvodnením, že žalobca v zmysle zmluvy o pripojení č. 10000156 na poskytovanie služieb retransmisie uzatvorenej dňa 14.5.2008 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách poskytoval žalovanému služby spočívajúce v zriadení a poskytovaní služieb retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru. Žalovaný uvedenú zmluvu uzavrel so spoločnosťou PROGRES - Telekomunikačné systémy, s.r.o., ktorá zanikla zlúčením so spoločnosťou PROGRES - Telekomunikačné stavby, s.r.o. (neskôr pod obchodným menom PROGRES-TS, s.r.o. - pozn.). Následne práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prešli na žalobcu na základe Zmluvy o prevode práv a povinností uzavretej dňa 20.12.2012 medzi PROGRES-TS, s.r.o. a PROGRES-T, s.r.o.. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za uvedené služby cenu podľa platnej tarify poskytovateľa - žalobcu. Žalobca žalovanému na základe uvedeného vystavil faktúry:
- č. 4411100232 s dátumom splatnosti do 1.4.2011, ktorej dlžná suma predstavovala 2,96 eur,
- č. 4411100343 s dátumom splatnosti do 18.4.2011, ktorej dlžná suma predstavovala 5,96 eur,
- č. 4411100731 s dátumom splatnosti do 21.5.2011, ktorej dlžná suma predstavovala 25,96 eur,
- č. 1001100087 s dátumom splatnosti do 13.6.2011, ktorej dlžná suma predstavovala 30,54 eur,
- č. RP00001810 s dátumom splatnosti do 2.10.2013, ktorej dlžná suma predstavovala 2 eur,
- č. RP00002992 s dátumom splatnosti do 21.10.2013, ktorej dlžná suma predstavovala 5 eur,
- č. RP00003937 s dátumom splatnosti do 30.10.2013, ktorej dlžná suma predstavovala 25 eur. 2. Taktiež si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku zo žalobného návrhu. 3. K žalobe žalobca pripojil kópie vyššie uvedených faktúr, zmluvu o pripojení zo dňa 14.5.2008, zmluvu o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012 uzatvorenú medzi PROGRES-TS, s.r.o. a PROGRES- T, s.r.o., a vyhlásenie konateľa PROGRES-TS, s.r.o. zo dňa 13.6.2014.
Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Ešte pred začatím pojednávaním žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.7.2016 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 65,42 eur s príslušenstvom späť, kvôli čomu súd konanie v tejto časti v zmysle citovaného § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
5. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť však písomne ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Doručenie predvolania mal súd však riadne preukázané, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná, a preto súd poukazujúc na § 178 a § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení č. 10000156 na poskytovanie služieb retransmisie zo dňa 14.5.2008, zmluvou o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012 uzatvorenej medzi PROGRES-TS, s.r.o. a PROGRES-T, s.r.o., všetkými vyššie uvedenými faktúrami i s ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť PROGRES - Telekomunikačné stavby, s.r.o., čiže nie PROGRES - Telekomunikačné systémy, s.r.o., ako to uvádza žalobca v žalobe, uzatvorila so žalovaným dňa 14.5.2008 zmluvu o pripojení č. 10000156 na poskytovanie služieb retransmisie. Táto zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii, čiže nie ako to žalobca uvádza v žalobe podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Následne už žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry v celkovej sume 97,42 eur. Súd všetky uvedené skutočnosti považoval za nesporné.
8. Za spornú v zmysle § 179 ods. 2 CSP považoval súd tú skutočnosť, že ani na výzvu súdu (ktorú právny zástupca žalobcu prevzal dňa 22.6.2016) žalobca nezdokladoval postúpenie konkrétnej pohľadávky resp. pohľadávok týkajúcich sa predmetu súdneho sporu, a teda ide o nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. Žalobca síce spolu so žalobou predložil súdu zmluvu o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012 uzatvorenú medzi PROGRES-TS, s.r.o. a PROGRES-T, s.r.o., avšak táto zmluva nepreukazuje žiadnym relevantným spôsobom postúpenie konkrétnej uplatnenej pohľadávky.
Podľa § 43 ods. 1,2,3 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účinného v čase podpisu zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
9. Súd pre teoretické objasnenie vecnej legitimácie odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009, v ktorom je jednoznačne uvedené, že: „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal“. 10. Žalobca súdu ani na výzvu nepreukázal, že je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie v tomto spore, nakoľko nezdokladoval, že vymáhaná pohľadávka (či už ako bola uplatnená v celosti alebo po čiastočnom späťvzatí) bola na neho prevedená na základe ním odkazovanej zmluvy o prevode práv a
povinností zo dňa 20.12.2012 uzatvorenej medzi PROGRES-TS, s.r.o. ako pôvodným poskytovateľom služby v zmysle predmetnej zmluvy o pripojení a PROGRES-T, s.r.o. ako žalobcom. Táto zmluva aj keď bola uzatvorená medzi pôvodným poskytovateľom služieb (vtedy ešte pod iným obchodným menom - pozn.) a žalobcom priamo sama osebe nepreukazuje, že žalobca je veriteľom uplatnenej pohľadávky. Súd navyše poukazuje aj na skutočnosť, že všetky predmetné faktúry boli vyhotovené už žalobcom, aj keď tie, v ktorej časti došlo k späťvzatiu žaloby boli ešte spred obdobia uzatvorenia zmluvy o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012, čo tiež nasvedčuje tomu, že aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní minimálne sporná. Na uvedenej skutočnosti nič nemení ani predložené vyhlásenie konateľa PROGRES-TS, s.r.o. zo dňa 13.6.2014, nakoľko ani toto nepreukazuje aktívnu legitimáciu žalobcu. 11. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu v celom rozsahu nad žalobcom vykonané späťvzatie zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a žiademu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca v spore nebol úspešný a úspešný žalovaný si trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.