Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61PPOm-1-2022.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Subarea
61PPOm/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: R. I., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan B., K. č. XX, T., toho času U. ul. XXX/XX, XXXXX K., dieťa matky: O. C. I., nar.: XX.XX.XXXX, K. č. XX, T., štátny občan B., a otca: J. I., nar.: XX.XX.XXXX, K. č. XX, T. , štátny občan B., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým:
- maloleté dieťa: R. I., nar. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do starostlivosti: J. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. č. XX, T., B., štátny občan B., toho času U. ulica XXX/XX, XXX XX K.;
- ustanovuje maloletému dieťaťu: R. I., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka J. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. č. XX, T., B., štátny občan B., toho času U. ulica XXX/XX, XXX XX K., ktorá je oprávnená a zároveň povinná zastupovať maloleté dieťa pri všetkých úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, návštevy školského a predškolského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletej - urobiť vyhlásenie za maloletú na policajnom útvare, pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 08.08.2022 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, Jarmočná č. 3, 920 01 Hlohovec (ďalej len „UPSVAR“), navrhol dočasne zveriť maloletú do starostlivosti fyzickej osoby: J. I., nar. XX.XX.XXXX, a súčasne navrhol ustanoviť túto fyzickú osobu za opatrovníka maloletej, ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, zastupovať ju pri právnych úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, návštevy školy a predškolského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti a cestovného dokladu, dočasného útočiska a iných úradných záležitostí.
2. V návrhu UPSVAR uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o maloletom dieťati ukrajinskej národnosti, ani nedisponuje informáciami o jeho predchádzajúcom živote na B.. Maloleté dieťa ukrajinskej národnosti sa nachádza od 28.07.2022 spolu so žiadateľkou na území Slovenskej republiky, a to na adrese U. ul. XXX/XX, XXX XX K.. Žiadateľka je s maloletou v príbuzenskom vzťahu, je jej blízkou osobou, sestrou. Žiadateľka maloletej vytvorila vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti. UPSVAR ďalej uviedol, že nakoľko sa maloleté dieťa nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástucpu (rodiča), je potrebné ho na nevyhnutný čas dočasne zveriť do starostlivosti inej fyzickej osoby a zároveň mu ustanoviť opatrovníka, ktorý bude za neho konať, a to najmä v rámci zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa ukrajinskej národnosti pred vojnovým konfliktom i v rámci zabezpečenia základnej starostlivosti (zdravotná starostlivosť, vzdelávanie a iné). UPSVAR k návrhu pripojil cestovný pas maloletej a J. I., vyhlásenie maloletej, potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu J. I..
3. Súd sa pre účely rozhodnutia o podanom návrhu navrhovateľa oboznámil s návrhom a jeho prílohami opísanými v predchádzajúcom bode odôvodenenia.
4. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzavretý v Haagu dňa 19. októbra 1996 (ďalej len „Haagsky dohovor“), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
Podľa čl. 6 ods. 1 Haagskeho dohovoru, právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.
Podľa čl. 15 ods. 1 Haagskeho dohovoru, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 365 ods. 1 až 4 CMP (1) Ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (3) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (4) V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
Podľa § 60 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanovení maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. Súd môže podľa odseku 1 ustanoviť za opatrovníka obec.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 ZR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Podľa § 30 ods. 1 veta prvá zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle, konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa začína vyhlásením cudzinca na policajnom útvare podľa odseku 2 o tom, že žiada o poskytnutie dočasného útočiska na území Slovenskej republiky, ak v § 31 ods. 3 nie je ustanovené inak. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník, maloletý musí byť prítomný pri podaní vyhlásenia.
Podľa § 336 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
5. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
6. Vzhľadom k tomu, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vo veci vykonať dokazovanie, ako je tomu v rámci konania vo veci samej, súd vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za osvedčené. Z návrhu s prílohami bolo osvedčené, že maloletá sa toho času nachádza v starostlivosti blízkej dospelej osoby, jej sestry J. I., ktorej bolo poskytnuté dočasné útočisko na území Slovenskej republiky a má tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky od 02.08.2022 do 04.03.2023. Na území Slovenskej republiky sa nenachádza iná osoba, ktorá sa o maloletú môže osobne starať a ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a konať ako jej zákonný zástupca. V dôsledku toho je maloleté dieťa bezprostredne ohrozené na živote a zdraví, nakoľko mu na území Slovenskej republiky nemôže byť poskytovaná plnohodnotná zdravotná starostlivosť, vzdelanie a nie je spôsobilé vybaviť si nevyhnutné úradné záležitosti. V danom prípade súd prihliadal na aktuálnu situáciu - vojnový konflikt na B. a s ním súvisiaci prílev migrantov z B., v dôsledku ktorých sa na území Slovenskej republiky ocitajú, okrem rodičov s deťmi, aj deti, ktoré rodič/rodičia odovzdali svojim príbuzným a blízkym na základe ich vlastného rozhodnutia a vôle takto situáciu svojich detí riešiť. Preto je v záujme zabezpečenia potrieb maloletého dieťaťa, ako aj ochrany jeho práv nevyhnutné dočasne ho zveriť do starostlivosti inej vhodnej osoby, ktorá je zároveň jeho blízkou rodinnou príbuznou, keď na území Slovenskej republiky nebolo možné zistiť inú vhodnú osobu, a zároveň mu ustanoviť opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať pri právnych úkonoch, a to najmä v súvislosti s poskytnutím dočasného útočiska na území Slovenskej republiky. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenie podával UPSVAR, jeho prílohou sú kópie dokladov maloletej a navrhovaného opatrovníka, tento návrh UPSVAR zjavne vypracoval v spolupráci navrhovaným opatrovníkom, navrhovaný opatrovník je rodinný príslušník maloletej, ktorý aktuálne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, súd mal za osvedčené aj to, že navrhovaný opatrovník súhlasí s tým, že bude zabezpečovať starostlivosť o maloletú a s tým, že bude ustanovený do funkcie opatrovníka.
7. Podľa § 58 C. m. p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 52 C. m. p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.