Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-261-2015.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/261/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu B. B., G.. XX.XX.XXXX, K. I.Š. XX proti žalovanej Q. B., G.. XX.XX.XXXX, K. B. XXX, o vypustenie z úverovej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu zo dňa 05.12.2015 v znení jej písomného doplnenia zo dňa 21.01.2016 sa z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 08.12.2015, v znení jej písomného doplnenia zo dňa 21.01.2016 domáhal, aby súd žalobcu „vypustil“ z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, dňa XX.XX.XXXX.
2. Túto svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.08.2003 uzavrel so žalovanou manželstvo. Počas trvania manželstva boli spoločne zaviazaní z úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX v pôvodnej výške 13.277,56 EUR, pričom zostatok záväzku voči Slovenskej sporiteľni, a.s. k 21.11.2014 bol vo výške 7.042,23 EUR a k 31.12.2015 je vo výške 6.014,67 EUR. Peňažné prostriedky z poskytnutého úveru boli použité na rekonštrukciu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej v katastrálnom území Jamník. Dohodou uzavretou v roku 2011 si vyporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a to tak, že žalovaná nadobudla do svojho vlastníctva a./ peňažné prostriedky vedené na osobnom účte, názov účtu: Q. B. vedené v OTP Banke Slovensko, a.s., Bratislava, b./ zariadenie domácnosti a domáce spotrebiče nachádzajúce sa v rodinnom dome s.č. XXX s príslušenstvom, ktorý stojí na pozemkoch parcelách registra „C“ parcelné číslo 88/2 a parcelné číslo 88/3, ktorý sa nachádza v Obci B.. Žalobca dohodou uzavretou v roku 2011 nadobudol do svojho vlastníctva a./ peňažné prostriedky vedené na osobnom účte, názov účtu: B. B. vedené vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Bratislava. V notárskej zápisnici vyhlasujú, že dohodou uzavretou v roku 2011 je výlučne zaviazanou zaplatiť zostatok záväzkov voči Slovenskej sporiteľni, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava podľa zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej XX.XX.XXXX v pôvodnej výške 13.277,56 EUR sa stala žalovaná. V súčasnosti (žalobca) žije s manželkou L. B., P.. K., s ktorou vychovávajú tri maloleté deti - E. O., V. O. z predošlého manželstva manželky, a ich spoločného syna B. B.. Ako nová rodina si zrekonštruovali byt, ktorý chcú odkúpiť do vlastníctva, pričom v zásadnej miere vzniká problém pri žiadaní úveru, ktorý im bol viackrát odmietnutý.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to potvrdením Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 21.11.2014 o výške poskytnutého úveru, rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 7C/56/2009 zo dňa 13.5.2009, odpisom notárskej zápisnice sp.zn.: G. XXX/XXXX,
G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX spísanej notárom JUDr. Ľ. U. dňa 03.12.2014, sobášnym listom žalobcu zo dňa 15.3.2013 a zistil tento skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 7C/56/2009 zo dňa 13.05.2009, ktorý sa stal právoplatným dňa 02.06.2009 bolo rozvedené manželstvo žalobcu a žalovanej, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX a bolo zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Obce A. I. vo zväzku 9, ročník 2003, na strane 96 pod poradovým číslom 4.
6. Dňa 03.12.2014 žalobca a žalovaná na notárskom úrade notára B.. Ľ. U. uskutočnili písomné vyhlásenie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, spísané vo forme notárskej zápisnice sp.zn.: G. XXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, podľa ktorého dohodou uzavretou medzi nimi v roku 2011 si vyporiadali svoje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a to tak, že žalovaná nadobudla do svojho vlastníctva peňažné prostriedky vedené na osobnom účte - názov účtu: Q. B. vedené v OTP Banke Slovensko, a.s., Bratislava a zariadenie domácnosti a domáce spotrebiče nachádzajúce sa v rodinnom dome s.č. 181 s príslušenstvom, ktorý stojí na pozemkoch parcelách registra „C“ parcelné číslo 88/2 a parcelné číslo 88/3, ktorý sa nachádza v Obci B.. Žalobca uvedenou dohodou uzavretou v roku 2011 nadobudol do svojho vlastníctva peňažné prostriedky vedené na osobnom účtu - názov účtu: B. B. vedené vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Bratislava. Zároveň sa strany sporu dohodli, že žalovaná sa stala výlučne zaviazanou zaplatiť zostatok záväzku voči Slovenskej sporiteľni, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX v pôvodnej výške 13.277,56 EUR.
7. Žalobca dňa 15.03.2013 uzavrel nové manželstvo a to s L. O., P. K., G.. XX.XX.XXXX, jeho terajšou manželkou.
8. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 137 písm. c/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
10. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
11. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
12. Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
13. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
15. Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
16. Podľa § 228 ods. 1 CSP, výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
17. Podľa § 228 ods. 2 CSP, výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
18. Súd žalobu žalobcu postupujúc v čase rozhodovania v zmysle § 124 ods. CSP (pôvodne do účinnosti nového Civilného sporového poriadku podľa § 41 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) posúdil z hľadiska jej obsahu, ako určovaciu žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil že, nie je účastníkom právneho vzťahu vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej žalovanou so Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava dňa 14.6.2006.
19. V súvislosti s posudzovaním určovacích žalôb sa súd v zmysle § 137 písm. c/ CSP (pôvodne do účinnosti nového Civilného sporového poriadku v zmysle § 80 písm. c/ 2 Občianskeho súdneho poriadku) musel zaoberať otázkou, či je daný u žalobcu naliehavý právny záujem na vedení tohto sporu, resp. sporového konania.
20. Procesnou podmienkou určovacej žaloby podľa § 137 písm. c/ CSP, rovnako ako tomu bolo i podľa pôvodného § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, je naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Zákon trvá na tom, aby išlo o právny záujem, ktorý je naliehavý. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo, ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Určovacia žaloba spravidla nebude úspešná tam, kde možno žalovať priamo splnenie povinnosti podľa pôvodného § 80 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku, resp. podľa súčasne platného a účinného § 137 písm. a/ CSP. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha, teda žalobcu.
21. Žalobca v tomto spore nepreukázal jeho naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, že nemá byť vedený ako účastník úverového vzťahu. Predovšetkým z jeho strany neboli predložené žiadne relevantné dôkazy o tom, že je vôbec účastný právne vzťahu, vo vzťahu ku ktorému sa dožaduje príslušného určenia, aby doň nepatril, nakoľko súdu nepredložil príslušnú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorá mala byť uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava dňa XX.XX.XXXX a z ktorej by tento jeho právny vzťah v tomto úverovom vzťahu bol preukázaný. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že dôkazné bremeno zaťažuje v spore toho, kto niečo tvrdí.
22. Aj keby teda súd si toto skutkové tvrdenie žalobcu a síce, že teda je účastníkom uvedeného úverového vzťahu, osvojil a to aj vzhľadom na nepopretie tohto tvrdenia zo strany žalovanej, naďalej nebol zo strany žalobcu preukázaný naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, že nemá byť vedený ako účastník tohto vzťahu, pretože nepreukázal, že prípadne ním požadovaným určením by sa u neho nejako zmenila jeho právna pozícia. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že ako nová rodina si zrekonštruovali byt, ktorý chcú odkúpiť do vlastníctva, pričom v zásadnej miere vzniká problém pri žiadaní úveru, ktorý im bol viackrát odmietnutý. Na preukázanie týchto svojich tvrdení a skutočnosti, že práve pre jeho účasť na úverovom vzťahu založenom na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava dňa XX.XX.XXXX, je prekážkou na získanie akéhokoľvek iného úveru, súdu nepredložil žiaden dôkaz.
23. Žalobca teda nepreukázal naliehavý právnym záujem na vedení tohto sporu.
24. Súd však poznamenáva, že aj keby zo strany žalobcu bol naliehavý právny záujem na tejto jeho určovacej žalobe preukázaný, nebolo by jej možné vyhovieť a to z toho dôvodu, že z jeho strany nebola podaná žaloba voči všetkým relevantným subjektom účastným na danom úverovom vzťahu. Rovnako, ak je to prípade určovania relatívnej neplatnosti dvoj, prípadne viacstranných úkonov, je potrebné, aby žaloba, ktorou sa žalobca domáha zmeny svojho postavenia v právnom vzťahu, ktorého je účastný, smerovala voči všetkým subjektom tohto vzťahu. V danom prípade sa žalobca domáhal určenia, že nie je účastníkom právneho vzťahu vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorej zmluvnou stranou okrem žalovanej (bývalej manželky žalobcu) bola aj Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, ktorá predmetný úver žalovanej poskytla. Tento subjekt však žalobca nezahrnul do svojej žaloby a to na žiadnej strán sporu a teda žaloba nesmerovala voči všetkým pasívne vecne
legitimovaným stranám sporu. Súd poukazuje na to, že podľa súčasne platného a účinného znenia § 228 nového Civilného sporového poriadku výrok právoplatného rozsudku je záväzný len pre strany a prípadne pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti takéhoto rozsudku. Len výnimočne v prípadoch vymedzených v odseku 2 citovaného ustanovenia Civilného sporového poriadku výrok právoplatného rozsudku môže zaväzovať aj iné osoby, ako strany sporu, čo však nie je prípad tohto sporu.
25. Pokiaľ žalobca poukazoval na skutočnosť, že v rámci vzájomného vyporiadania strán sporu, ako manželov v rámci dohody o vyporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorú mali uzavrieť ešte v roku 2011 a ktorej existenciu mala potvrdzovať notárska zápisnica sp.zn.: G. XXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXX zo dňa 03.12.2014, súd poznamenáva, že prípadné vyporiadanie spoločných pohľadávok a dlhov manželov, ktoré vznikli za trvania manželstva sa týka len vzťahov medzi manželmi a nesmie zasahovať do práv a povinností tretích osôb. To znamená, že takáto dohoda medzi stranami sporu týkajúca sa vyššie prezentovaného úveru v danom prípade nemôže zaväzovať Slovenskú sporiteľňu, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, ktorá nebola účastná na tejto dohode a nevyslovila s ňou súhlas.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd žalobu žalobcu zamietol.
27. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP a žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tu existovali dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v tom, že ako žalobca, tak aj žalovaná výslovne prehlásili, že si trovy konania neuplatňujú a teda nebol daný dôvod priznávať tieto trovy konania žiadnej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.