Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-252-2015.pdf
PDF · 82.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/252/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľky - manželky F. Hamarová, rod. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. 7, korenšpodenčná adresa S. XX, K., štátna občianka SR proti manželovi Z. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. 7, štátny občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky - manželky F. R., rod. R., nar. XX.X.XXXX a manžela Z. R., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev I. úradu v K., vo zväzku 3, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 51 r o z v á d z a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 18.12.2015 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo uzatvorili dňa 22.9.1990 pred Miestnym úradom Giraltovce. U obidvoch ide o prvé manželstvo. Počas manželstva sa im narodili dvaja synovia. Dňa 29.7.1971 syn S. R. a dňa X.X.XXXX Z. R.. Obaja sú plnoletí a nežijú s nimi v spoločnej domácnosti. Manželstvo uzavreli po ročnej známosti. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické až do roku 2014. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo v septembri, keď zistila, že manžel nadviazal dôvernú známosť s I. G., ku ktorej sa jej aj nakoniec priznal. Zoznámil sa s ňou v spoločnej práci. Často sa zdržiaval mimo ich spoločnej domácnosti. Keďže manžel aj naďalej udržiava dôvernú známosť s uvedenou ženou, jej city k nemu ochladli. Ako manželia sa nestýkajú od mája tohto roku. Vzťahy medzi manželmi z vyššie uvedených dôvodov zapríčinených jej manželom sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení ich manželského spolužitia od mája 2015 niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie a preto sa chce s manželom rozviesť.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.
6C/252/2015
-2-
3. Pred začatím pojednávania sa súd pokúsil o zmier medzi účastníkmi, k zmieru však nedošlo.
4. Na pojednávaní konanom dňa 18.8.2016 sa nezúčastnil manžel navrhovateľky, ktorý zobral termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 16.6.2016. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd v zmysle § 31 CMP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela navrhovateľky.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, a to potvrdením o spoločnom pobyte manželov, sobášnym listom, výsluchom svedkov, vyjadrením ÚPSV a R Bardejov, pracovisko Svidník zo dňa 11.8.2016 o psychologickom pohovore s manželmi a zistil tento skutkový stav:
6. Účastníci konania manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Giraltovce, vo zväzku 3, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 51. U obidvoch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa im narodili dve deti, ktoré sú už plnoleté. Ich posledné spoločné bydlisko bolo Železník 7.
7. Navrhovateľka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Ich manželstvo bolo dobré asi rok a potom, čo sa nasťahovali do Železníka k rodičom manžela, začali hádky a nezhody medzi jeho rodičmi a nimi, ale tieto hádky spôsobovali aj hádky medzi nimi dvomi. Myslela si a aj do návrhu uviedla, že ich manželstvo bolo harmonické, avšak keď tak teraz spätne nad tým rozmýšľa, prišla na to, že stále, keď sa pohádali, musela odprosiť manžela ona a nie on, aj keď nič zlé neurobila, k čomu mali výhrady aj ich deti. Bezprostrednou príčinou podania návrhu na rozvod manželstva bolo to, že zistila, že manžel je jej neverný, teraz si myslí, že k nevere zo strany manžela nedošlo v roku 2014 prvýkrát. Keď zistila, že sa v ich manželstve niečo deje, tak sama išla za manželom a pýtala som sa ho, že či ju už nemá rád, že čo sa deje a on jej na to povedal, že keby ju nemal rád, tak by s ňou nežil, avšak keď mu chcela prejaviť nejakú náklonnosť, tak sa odťahoval a nechcel to. Skončil u nich aj sexuálny život. Od februára 2015 sa intímne nestýkajú. Manžel jej klamal, že to nie je pravda, že to sú jej výmysly, až kým ich syn nevytiahol všetky sms správy z e-mailovej pošty manžela, ktoré si písal so svojou priateľkou. Bolo jej zle, keď to čítala, nakoľko tam písal intímne veci, ako je sklamaný z manželstva, ako a kde sa budú milovať a iné. Dokonca jej písal aj to, že sa bojí dať žiadosť na rozvod manželstva, nakoľko si myslí, že ona mu žiadosť nepodpíše. Je pravda, že v roku 2015 sa rozprávali spolu, že ešte možno nejako budú žiť spolu, avšak ona to nedokáže. Pri myšlienke na to, čo urobil a ako sa k nej správal, nedokáže s ním už ďalej žiť. Dňa 17.12.2015 sa odsťahovala od manžela zo spoločnej domácnosti v Železníku a odišla bývať do Giraltoviec, kde si zabezpečila byt. Manžel od podania návrhu sa snaží s ňou kontaktovať, donesie jej poštu a bol za ňou aj vo veci rozvodu manželstva, aby zobrala návrh späť, avšak ona tento návrh zobrať späť nechce. Žiadnu známosť doteraz nemá. Nie je nikým ovplyvňovaná, prejavila jasnú vôľu podaním návrhu na rozvod manželstva, je úplne spôsobilá na právne úkony, je spôsobilá o sebe rozhodovať a necíti a nevidí účinnú ľútosť zo strany manžela tak, ako to manžel udáva v závislosti od toho, čo vykonal, že jej bol neverný. K manželovi už žiadny cit neprechováva, nemá ho už vôbec rada a nedokáže žiť s mužom, ktorý ju podvádzal. Na pojednávaní dňa 18.8.2016 uviedla, že sa obáva o svoje zdravie, nakoľko manžel ju v Giraltovciach pred 6C/252/2015 -3-
bytom v jeden deň zadržal a nechcel ju pustiť, pomohli jej príbuzní, ktorých privolala. V záverečnej reči navrhla, aby súd manželstvo rozviedol.
8. Manžel pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva. Uviedol, že sa x-krát snažil kontaktovať s navrhovateľkou, aj sa rozprávali o ďalšom trvaní manželstva a chcel dať rodinu dokopy. Podľa neho ich vzťah, ktorý tval 24 rokov, bol harmonický a veľmi dobrý. Celé manželstvo bol manželke verný, až v roku 2014 mal známosť z práce, avšak už sa to skončilo, pretože táto žena s ním už nerobí. V uvedenom roku bol v zlom psychickom stave, nakoľko od nich odišli synovia a nevedeli, kde odišli. On si inú známosť nevyhľadával, nebolo to cielené. S navrhovateľkou sa rozprávali, že urobia všetko preto, aby ich manželstvo zachovali. Manželka všade rozprávala, že mal známosť s inou ženou, hlavne svojím príbuzným, zrazu bol ten najhorší. Manželka začala veľa času tráviť so svojími príbuznými a oni ju ovplyvnili aj v tom, že odišla zo spoločnej domácnosti. Bol jej pridelený byt v Giraltovciach, kde sa vysťahovala a on o ničom nevedel. Posledný rok v domácnosti manželka na nič neprispievala a keď navarila, tak len z toho, čo kúpila jeho matka alebo sestra. Vybrala aj peniaze z ich spoločného účtu. Myslí si, že žiadne manželstvo nie je v takom stave, aby sa nedalo po toľkých rokoch manželstva spolu žiť a obnoviť manželské spolužitie. Trval na tom, že manželka je ovplyvňovaná zo strany svojich príbuzných. Navrhol, aby psychológ povedal, či ich manželstvo má ešte zmysel, či vedia spolu komunikovať. Myslí si, že ich manželstvo má cenu.
9. Z výsluchu svedkyne H. G., sestry navrhovateľky, súd zistil, že o problémoch v manželstve navrhovateľky a jej manžela sa dozvedela až v roku 2014, keď boli spolu na pohrebe a ona si všimla, že sestra je veľmi zničená. Plakala, že jej sa už takto nechce žiť, že nevládze, ale dôvod jej nepovedala. Až v januári 2015 jej navrhovateľka volala, že dostala nejaké sms, že jej manžel má inú ženu. Potom prišla k nej, ale ona jej nepovedala, aby sa dala rozviesť, pretože vedela, že jej na ňom veľmi záleží. Až po niekoľkých mesiacoch jej povedala, že manžel zrejme o ňu nestojí, nakoľko aj keď spia spolu v
posteli, nikdy na ňu ruku nepoloží, neospravedlní sa jej a myslí si, že ona by mu aj odpustila, lebo aj takáto vec sa v živote stane. Vie, že potom rozmýšľala, ako ďalej žiť, išla do Giraltoviec, aby jej dali byt, povedala jej, že ona s ním tak v jednej domácnosti žiť nemôže, nakoľko on s ňou nekomunikuje a ona sa nemôže naňho pozerať. Potom, keď podala návrh na rozvod, tak jej sama o tom povedala. Predtým vedela len o problémoch medzi rodičmi manžela navrhovateľky a nimi, ako manželmi, ktorí jej sami prišli o nich povedať. Do života navrhovateľky a jej manžela sa nikdy nemiešala.
10. Z výsluchu svedkyne J. R., sestry manžela navrhovateľky, súd zistil, že svedkyňa s manželmi bývala v spoločnej domácnosti v rodinnom dome ich rodičov až do decembra 2015, kedy sa navrhovateľka od nich odsťahovala. Manželstvo účastníkov konania vnímala ako harmonické, keď mali nejaké problémy, stále sa to vyriešilo. Myslí si, že v každom manželstve sú problémy. Navrhovateľka jej asi v marci 2015 povedala, že majú problémy v manželstve, že jej brat niekoho má. Povedala jej však, že ostane u nich bývať a nakoniec odišla. Za posledné štyri roky po smrti ich otca mala s navrhovateľkou celkom dobrý vzťah. S bratom o tom, či má niekoho iného, sa nerozprávala, nevie, prečo by sa ho mala na to pýtať. Do manželstva účastníkov sa nemiešala. Na otázku navrhovateľky na svedkyňu, aby uviedla, čo vie o kusancoch na krku brata v októbri 2015, v čase, keď robili
6C/252/2015
-4-
pomník na jej otca, svedkyňa uviedla, že brat tam mal dačo, ale nevie potvrdiť, či to mal od zubov, alebo či to boli škrabance.
11. Zo záveru vyjadrenia ÚPSV a R Bardejov, pracovisko Svidník zo dňa 11.8.2016 o psychologickom pohovore s manželmi je zrejmé, že psychologička manželstvo účastníkov hodnotí vzhľadom na pevnosť rozhodnutia navrhovateľky spojenú s neochotou pracovať na obnove vzťahu t.č. za vážne rozvrátené.
12. Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 19 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
14. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhú dobu. Bolo preukázané, že koncom roku 2014 manžel navrhovateľky nadviazal dôvernú známosť s inou ženou, k čomu sa navrhovateľke aj nakoniec priznal. Navrhovateľka sa snažila neveru manžela prekonať, avšak po čase prišla na to, že už nedokáže s ním ďalej žiť. Od mája roku 2015 s ním prestala žiť intímnym životom. Dňa 17.12.2015 sa odsťahovala od manžela zo spoločnej domácnosti v Železníku a odišla bývať sama do bytu v Giraltovciach a dňa 18.12.2015 podala návrh na rozvod. Z tvrdenia navrhovateľky a výpovede svedkyne Blaženy Sovovej je zrejmé, že v rozhodnutí podať návrh na rozvod nebola nikým ovplyvňovaná, ako tvrdil manžel navrhovateľky, rozhodla sa sama. Je nepochybné, že k manželovi už žiadny cit neprechováva a nedokáže žiť s mužom, ktorý ju podvádzal. Aj z výsluchu svedkyne Evy R., sestry manžela navrhovateľky, je zrejmé, že navrhovateľka jej asi v marci 2015 povedala, že majú problémy v manželstve, že jej brat niekoho má. Súd tak toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Aj z vyjadrenia psychologičky mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je vážne rozvrátené. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o
krátkodobý nesúlad medzi manželmi, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia vzhľadom na pevnosť rozhodnutia navrhovateľky spojenú s neochotou pracovať na obnove vzťahu tak, ako to je uvedené aj v správe o psychologickom pohovore s manželmi. Súd na základe uvedených skutočností, a to aj napriek tomu, že manžel navrhovateľky nesúhlasil
6C/252/2015
-5-
s rozvodom manželstva, rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine.
16. O trovách konania súd nerozhodoval, pretože návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatný rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predošlom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
6C/252/2015
-6-
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode man- želstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.