Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/86/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený Advokátskou kanceláriou VRBA&PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225 proti žalovanému: Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., M. XXX, o zaplatenie 3.277,20eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.199,18eura s 5,05%ročným úrokom z omeškania od 4.2.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 34%.

odôvodnenie:

l./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.277,20 eura spolu s úrokmi vo výške 13.79%ročne zo sumy 3.268,35eura od 03.02.2015 do zaplatenia ako aj s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.277,20 eura od 4.2.2015 do zaplatenia z dôvodu, že žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a výdaji kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 6.4.2013 poskytol spotrebiteľský úver vo výške 4000eura a žalovaný tento úver riadne nesplácal, pričom vymáhaná suma pozostáva z nedoplatku na istine vo výške 3.268,35 eura, z úrokov vo výške 139,91 eura, z nedoplatku na poistnom vo výške 18,48 eura, z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eura a z poplatkov podľa zmluvy a sadzobníka vo výške 5,56eura.

2./ Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu trvalého bydliska a keďže si zásielku v úložnej dobe neprevzal, tak táto bola vrátená súdu a súd podľa § 180 pojednával v neprítomnosti žalovaného.

3./ Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi a zistil, že žalovaný uzavrel dňa 6.4.2013 so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 4000 eur s ročným úrokom vo výške 13,79% s tým, že mal úver uhradiť v 60 mesačných splátkach po 97,26 eura, pričom konečná splatnosť úveru nie je v zmluve uvedená a konkrétny dátum poslednej mesačnej splátky úveru, ktorý mal byť aj termínom konečnej splatnosti mal byť žalovanému oznámený písomne po poskytnutí úveru. Žalovaný na základe zmluvy úver čerpal do výšky 4000eru , avšak splátky riadne neuhrádzal a preto žalobca listom zo dňa 9.2.2015 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3.2.2015 a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 3.467,20eura. Z prehľadu splátok predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný zaplatil splátkami do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru spolu sumu 1.610,82eura a následne ešte zaplatil na základe výzvy žalobcu spolu sumu 190eur čo spolu činí l.800,82eura.

Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ods.2 písm.f/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods.1 a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 3.277,20 eura s prísl. je dôvodná i keď nie v celom rozsahu. Je nesporné, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na základe zmluvy zo dňa 06.04.2013, ktorá bola uzavretá so žalovaným podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Je nesporné, že žalovaný úver riadne nesplácal, pretože listom zo dňa 09.02.2015 ho žalobca upozornil na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v celom rozsahu a pohľadávka voči žalobcovi pozostáva z nedoplatku na istine v sume 3.268,35 eura ako aj z nedoplatku na úrokoch a poistnom. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere medzi stranami je však potrebné skúmať podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a súd zistil , že táto zmluva neobsahuje všetky náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 citovaného zákona a to dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a pre tento chýbajúci údaj je potom potrebné považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je síce uvedený termín konečnej splatnosti úveru tak, žeby to mal byť dátum poslednej mesačnej splátky , avšak zároveň zmluva odkazuje na to, že konkrétny dátum poslednej mesačnej splátky úveru bude klientovi oznámený písomne po poskytnutí úveru. Zo strany žalobcu nebol predložený žiaden písomný doklad o oznámení termínu konečnej splatnosti úveru žalovanému a teda v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno , ale napriek tomu podľa názoru súdu pokiaľ by aj žalobca predkladal takýto doklad, tak by to bolo v rozpore so zákonom, ktorý vyslovene uvádza medzi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru a preto tieto náležitosti mali byť súčasťou zmluvy už v čase keď strany zmluvu podpisovali a nemožno takýto údaj oznamovať spotrebiteľovi dodatočne. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov pre chýbajúcu podstatnú náležitosť úverovej zmluvy a teda pokiaľ žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 4.000eur , tak bolo povinnosťou žalovaného vrátiť peňažné prostriedky do tejto výšky, pričom žalovaný doposiaľ splátkami zaplatil spolu sumu 1.800,82eura a teda rozdiel predstavuje sumu 2.199,18eura. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.199,18eura spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 4.2.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, nakoľko od uvedeného dňa sa žalovaný dostal do omeškania a je povinný podľa § 517ods. 2 a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania a zároveň súd vo zvyšku nad priznanú sumu žalobu ako nedôvodnú zamietol. 5/O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 os. 1 s poukazom na § 255 ods. 2 tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu strán v konaní a keďže žalobca mal úspech do výšky 67% a žalovaný do výšky 33%, tak čistý úspech žalobcu predstavuje 34% a z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania do tejto výšky s tým, že podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.

Podľa §-u 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.