Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-483-2015.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/483/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s., Priemyselná 10, Piešťany, IČO: 36 252 484, proti žalovanému: L. L., M. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX G. XXX, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom: T. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 85,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 87,52 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 38,72 € od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 46,48 € od 29.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 2,77 € od 30.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 14,99 € od 25.4.2013 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 8C/483/2015-8 zo dňa 28.10.2015.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 85,20 € s príslušenstvom z titulu neuhradenia faktúr za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd.
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8C/483/2015-8 zo dňa 28.10.2015. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu žalovaného a preto mu ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.
3. Opatrovník žalovaného pre konanie sa k návrhu nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 19.10.2015, s listinnými dôkazmi, a to najmä s Zmluvou č. 3881 zo dňa 09.03.2007, s predžalobnou výzvou zo dňa 25.03.2015, faktúrami. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci :
6. Dňa 09.03.2007 uzatvorili účastníci Zmluvu č. 3881 o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností a odvádzanie odpadových vôd, vrátane vôd z atmosférických zrážok, verejnou kanalizáciou z domácnosti (ďalej len Zmluva). Žalobca dodával žalovanému vodu do domácnosti z verejného
vodovodu a zabezpečoval jej odkanalizovanie na adrese G. XXX. Žalovaný nezaplatil žalobcovi za vodné a stočné a odvod zrážkovej vody od 01.01.2015 do 28.02.2015 sumu 38,72 € na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2015 splatnej dňa 25.03.2015 vo výške 38,72 €, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.08.2015 za obdobie do 01.06.2015 do 31.08.2015, splatnej 28.09.2015 na sumu 46,48 €. Žalobca dňa 27.08.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej faktúry a zároveň si uplatnil zmluvne dohodnutú pokutu vo výške 2,32 € za upomienku v zmysle článku IV. 5. Zmluvy. Účastníci sa v Zmluve v čl. IV. bod 5 dohodli, že odberateľ za každú odoslanú upomienku z dôvodu neuhradenia faktúr v lehote splatnosti zaplatí zmluvnú pokutu 70,- Sk/2,32 €. Odporca ku dňu rozhodnutia nezaplatil žiadnu čiastku.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
9. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 02.03.2014 bola vo výške 0,25%.
12. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že žalobca dodal žalovanému vodu z verejného vodovodu a zabezpečil odvádzanie odpadových vôd a zrážkovej vody za obdobie od 01.01.2015 o 28.02.2015 a za obdobie od 01.06.2015 do 31.08.2015. Žalovaný nezaplatil fakturované čiastky, preto ho súd zaviazal na ich zaplatenie. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zákonná úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka umožňuje zabezpečiť plnenie záväzkov zmluvnou pokutou. Aj keď možno zmluvnou pokutou zabezpečiť plnenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti, spravidla sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzatvorenej zmluvy, t.j. v danom prípade neuhradenie fakturovanej sumy v lehote splatnosti. V danom prípade sa účastníci písomne dohodli na zmluvnej pokute vo výške 70,- Sk/2,32 € za každú odoslanú písomnú upomienku. Súd návrhu aj v tejto časti vyhovel. Zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil od splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami.
13. Podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
14. Súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zrušil vydaný platobný rozkaz, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
15. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca, a to v celom rozsahu, nakoľko bol plne úspešný v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.