Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-3-2016.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky: B. O., nar. X. A. XXXX, bytom M. X, Q., zast. P.. A. D. na základe splnomocnenia na pojednávaní, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.decembra 2015 zrušuje podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 04.12.2015 zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku s odôvodnením, že nie je invalidná podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení /ďalej len zsp/, pretože podľa posudku posudkového lekára SP pobočka Rožňava z 30.10.2015 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky nie je viac ako 40 %.
Navrhovateľka podala voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav a žiadala jeho prehodnotenie. Navrhovateľka namietla spôsob posúdenia jej zdravotný stavu posudkovými lekármi. Navrhovateľka tiež uviedla, že v roku 2014 bola v ťažkom stave hospitalizovaná na internom oddelení po K. pokuse S. a jej život bol zachránený len vďaka rýchlej pomoci manžela a záchranných zložiek integrovaného systému záchrany. Poukázala na odborné lekárske nálezy, na skutočnosť, že je dlhodobo PN a nie je schopná sa začleniť do normálneho života a na verejnosti sa musí pohybovať len v sprievode rodinných príslušníkov.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 21.01.2016 a zo dňa 25.04.2016 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 17.08.2016 v zmysle § 250l OSP, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľku a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľka na pojednávaní splnomocnila svojho C. P.. A. D. zastupovaním v danej veci. Zástupca navrhovateľky trval na dôvodoch uvedených v opravnom prostriedku trval na podanom opravnom prostriedku a poukázal na dôvody, ktoré sú tam uvedené. Súčasne predložil súdu ďalšie písomné vyjadrenie, ktoré podaný opravný prostriedok dopĺňa. Zdôraznil predovšetkým veľký rozpor medzi odbornými lekárskymi nálezmi ošetrujúceho psychiatra Z.. N. B. a stanoviskom PL, pretože
navrhovateľka trpí dg U. - ide o epizódu ťažkej hlbokej depresie s psychotickými príznakmi, ku ktorej je priradená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 50-80 % s tým, že trpí ešte na ďalšiu psychiatrickú dg a to U. - sociálne fóbie. Z tohto pohľadu je podľa jeho názoru postup PL SP cynický, pretože navrhovateľke dali v príslušnej položke kapitoly V., pol. 3a) stredne ťažká forma na spodnej hranici rozpätia len 35 % napriek tomu, že ide o navrhovateľku, ktorá sa pokúsila spáchať K. a bola zachránená len príchodom manžela domov a zásahom hasičov. Poukázal tiež na skutočnosť, že žije v regióne, kde je veľká nezamestnanosť a vzhľadom na jej vek a diagnózy nie je možné, aby sa vôbec zamestnala. Vzhľadom na uvedené žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a priznať navrhovateľke invalidný dôchodok. Predkladá súdu ďalšie lekárske nálezy ako dôkazy o zhoršení zdravotného stavu navrhovateľky.
Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa 21.1.2016 a 25.4.2016 v ktorom je uvedené, že na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posúdený jej zdravotný stav PL na pobočke v Q. ako aj PL ústredia, ktorí zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo má 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z uvedeného dôvodu žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok
Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa ods. 8 cit. ust. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k zákona č. 461/2003 Z. z.
Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.
Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.
Na základe opravného prostriedku posúdil zdravotný stav navrhovateľky opätovne posudkový lekár SP- ú, pracovisko v S. v posudku zo dňa 09.03.2016 so záverom, že nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový
lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol depresívna porucha počínajúca stredne ťažká so stavom po prekonanej prechodnej ťažkej epizóde, kapitola V, položka 3 a/ ako ďalšie choroby depresívna porucha počínajúca stredne ťažká so stavom po prekonanej prechodnej ťažkej epizóde, choroba vysokého tlaku krvi I. WHO, autoimunna thyreoiditída v štádiu euthyreozy plne kompenzovaná liečbou, ľahký syndróm karpálneho kanála vpravo. V celkovom posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka po hospitalizácii na internom odd. pre suicidálny pokus - X. S. - bola hospitalizovaná na psychiatrickom odd. NsP Q., kde stav hodnotený ako epizóda depresie s výrazným zlepšením zdravotného stavu a nutnosťou pravidelných kontrol. Pravidelné psychiatrické vyšetrenia svedčia pre ľahkú až počínajúcu stredne ťažkú depresívnu poruchu s dobrou odozvou na liečbu, preto miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je určená na dolnej hranici - 35 %. Ostatné ochorenia sú ľahkého stupňa, bez komplikácii, posudkovo nevýznamné a navýšenie neodôvodňujú. Na základe psychologického vyšetrenia neboli zistené organické zmeny. Nálada podľa odb. lekára je subdepresívna, priznaná miera poklesu v dolnej hranici rozpätia pre stredne ťažké poruchy nálady je priznaná správne. Ochorenie vysokého tlaku krvi s počínajúcimi známkami hypertrofie ľavej komory je t. č. hodnotené nízkou mierou poklesu a nejedná sa o ďalšie závažné ochorenie, ktoré by malo vplyv na vyššiu mieru poklesu. Týmto bol potvrdený posudok o posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom SP pobočka Rožňava, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie súd zrušil aj dôvodu nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli jediným podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
V konaní podľa § 250l a nasl. OSP súd hodnotí posudok podľa zásad vyslovených v ust. § 132 OSP ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.
Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle citovaných ustanovení a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre rozhodnutie o zamietnutí invalidity.
Súd z napadnutého rozhodnutia a ani z posudkov nezistil akým spôsobom posudkoví lekári pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti navrhovateľky zohľadnili vplyv ochorenia na pracovný potenciál navrhovateľky, ako prihliadli na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť; ako posúdili vplyv rozhodujúceho ochorenia na iné orgány a na celkový stav organizmu a jeho výkonnosť.
Podľa ust. § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických
osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.
V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Súd porovnaním odborných posudkov predložených navrhovateľkou aj na pojednávaní s posudkami posudkových lekárov zistil, že tieto už nezohľadňujú súčasný zdravotný stav, ktorý je podstatne horší ako uvedený v posudkoch.
Súd z nálezov ošetrujúceho psychiatra zistil, že navrhovateľka trpí na nasledujúce diagnózny: U. epizóda ťažkej (hlbokej )depresie s psychotickými príznakmi, U. sociálne fóbie, strach z posudzovania inými ľuďmi vedie k vyhýbaniu sa spoločenským situáciám.
Súd z nálezu ošetrujúceho kardiológa zo dňa 05.08.2016 zistil, že navrhovateľka trpí na nasledujúce diagnózy: susp. ICHS, f.tr. NYHA II.- III. hemodyn. komp., arter. hypoertenzia III, st.nedos.sanovaná, depres.sy.
Súd napadnuté rozhodnutie zrušil aj z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie rozhodnutie, v ktorom sú uvedené len citácie príslušných ustanovení zákona, odkaz na posudok posudkového lekára a percentuálne zistený rozsah poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bez uvedenia skutočností, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie odporkyne, akými úvahami sa odporkyňa riadila pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, ako sa odporkyňa vysporiadala s námietkami účastníka, ktoré uviedol v opravnom prostriedku a s jeho návrhmi na doplnenie dokazovania, nespĺňa zákonné náležitosti odôvodnenie rozhodnutia. Rozhodnutie musí byť individuálne zdôvodnené tak, aby bolo možné preskúmať jeho zákonnosť s prihliadnutím na jeho odôvodnenie a nie na obsah posudkov, ktoré sú iba podkladom rozhodnutia.
Podľa § 250r OSP ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250 l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/, OSP, vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky v zmysle záverov uvedených v tomto rozhodnutí v prítomnosti prísediaceho lekára psychiatra v zmysle § 71 ods. 4, 6 a 8 zsp.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .