Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-1-2020.pdf
PDF · 68.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Cb/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Svidník v spore žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 704 713, zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto proti žalovaným 1/ AGRO-EKO FARMA, s.r.o., 090 03 Ladomirová 225, IČO: 46 949 585, zastúpenému Mgr. Jurajom Berežným, advokátom, so sídlom Centrálna 2/38, 089 01 Svidník, IČO: 50 039 229 a 2/ Dr. L. K., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX G. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 20 575,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier v tomto znení:
I. Žalovaný 1/ sa zaväzuje uhradiť žalobcovi
1. istinu vo výške 20 575,96 eura na číslo účtu IBAN: SK35 7500 0080 1002 0233 1203, VS: 1451412, pričom istinu sa zaväzuje uhradiť v pravidelných 12-tich mesačných splátkach vždy vo výške 1 714,67 eura, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie o schválení zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky stráca výhodu splátok a celá istina sa stáva splatnou, v takomto prípade sa zaväzuje uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20 575,96 eura od 29.9.2016 do zaplatenia,
2. náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, náhradu trov právneho zastúpenia v upomínacom konaní vo výške 910,44 eura, náhradu trov právneho zastúpenia v konaní pred Okresným súdom Svidník vo výške 1 088,71 eura, krátený súdny poplatok vo výške 308,50 eura, spolu vo výške 2 347,65 eura na číslo účtu IBAN: SK88 1111 0000 0016 6477 8004, VS: 1451412, pričom náklady spojené s uplatnením sa zaväzuje uhradiť v pravidelných 12-tich mesačných splátkach vždy vo výške 195,64 eura. V prípade splatenia celej istiny bez omeškania žalobca žalovanému 1/ odpustí povinnosť úhrady úrokov z omeškania. Náhradu trov konania ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa zaväzuje uhradiť do času splatenia istiny. V prípade, že dôjde k uspokojeniu pohľadávky žalovaným 2/ Dr. L.m K., zaniká povinnosť žalovaného 1/ na úhradu pohľadávky. Uhradením vyššie uvedených súm zaniká žalovaný záväzok plynúci z Leasingovej zmluvy č. G./XX/ XXXXX.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 308,50 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému (Slovenská pošta, a. s.) do 30 dní od právoplatnosti uznesenia na účet žalobcu IBAN: SK35 7500 0080 1002 0233 1203, VS: 1451412.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 20 575,96 eura s príslušenstvom.
2. Dňa 18.7.2022 strany prostredníctvom svojich právnych zástupcov doručili súdu návrh súdneho zmieru podpísaného zaručeným elektronickým podpisom.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalovaného 1/ uzavrieť v spore zmier a po zistení, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd tento podľa citovaného zákonného ustanovenia vo výroku I. schválil.
5. Súčasťou stranami uzavretého zmieru je aj dohoda o trovách konania.
6. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Konanie skončili strany schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, preto podľa citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 308,50 eura (50 % zo zaplateného poplatku za žalobu) prostredníctvom prevádzkovateľa systému (Slovenská pošta, a. s.) do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení
Poučenie:
Proti výrokom I. uznesenia, ktorým bol schválený zmier vrátane trov konania, odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Proti výroku II. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 6Cb/1/2020 -3-
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty nepodanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona