Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-932-2015.pdf
PDF · 83.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/932/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: A. M., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. XX, C., občan SR, o zaplatenie 431,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet číslo: P.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N.: XXXXXXX sumu 431,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 431,52 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 40 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 431,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 431,52 eur od 1.1.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru získaného povoleným prečerpaním, trovy konania, trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnili svoju neprítomnosť, súhlasil konať bez jeho prítomnosti. Žalovaný žiadal povoliť mu dlh splácať.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o bežnom účte a o poskytovaní produktu a služieb flexi účtu z 23.10.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky z 6.10.2014, predžalobnou výzvou na zaplatenie z 22.10.2015, výplatnou páskou žalovaného, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
4. VÚB, a.s. ako právnická osoba na základe žiadosti žalovaného zriadil v jeho prospech bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok Žalovaný podmienky splnil, preto mu bolo povolené prečerpanie na bežnom účte vo výške 431,52 eur na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. Žalovaný porušil platobné povinnosti , nedodržal zmluvné podmienky plynúce z zmluvy o bežnom účte a všeobecných obchodných podmienok, preto VÚB, a.s. vypovedal zmluvu listom z 2.10.2013. Ku dňu účinnosti výpovede sa stala splatnou suma povoleného prečerpania 431,52 eur v zmysle čl. 4.14. bod 4.14.2 písm. c) všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný prevzal predmetnú výpoveď dňa 9.10.2013., účinky výpovede nastali dňa 31.12.2013.
5. Žalovaný dlh 431,52 eur doposiaľ nezaplatil, od 1.1.2014 je v omeškaní.
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.9.2014 postúpil VÚB, a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka okrem iného i pohľadávku vo vzťahu k žalovanému.
7. Žalovaný na pojednávaní žiadal povoliť mu dlh splácať mesačne po 40 eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci, lebo nie je schopný zaplatiť žalovanú sumu jednorázovo. K svojim osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom uviedol, že má netto mesačný príjem okolo 432,86 eur. Je ženatý, ale príjem manželky nepozná, lebo spolu nebývajú. Mesačné výdavky s domom má za vodu, elektrinu a plyn spolu cca 300 eur.
8. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
10. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy dňa 23.10.2006), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2,3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa ustanovenia 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Predmetom konania bolo zaplatenie 431,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 431,52 eur od 1.1.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru.
18. Zo skutkových zistení v prejednávanej veci vyplynulo, že obchodná spoločnosť VÚB, a.s. na žiadosť žalovaného zriadil pre neho bežný účet, na ktorom poskytol následne v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. VÚB, a.s. vypovedal zmluvu s žalovaným, lebo žalovaný prestal plniť povinnosti plynúce mu zo zmluvy. VÚB, a.s. vyzval žalovaného na splatenie dlžnej sumy. Dňa 24.9.2014 uzavreli obchodná spoločnosť VÚB, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo mimo iného i postúpenie zostatku peňažnej pohľadávky vo výške 431,52 eur voči žalovanému. Posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o bežnom účte je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákona č. 281/2001 Z. z.), keďže VÚB, a.s. vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
19. V prejednávanej vec sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 431,52 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavovala zostatok nesplateného úveru získaného povoleným prečerpaním sumy 431,52 eur.
20. Postúpením pohľadávky sa dlžníkovo postavenie nemení, najmä sa nemôže zhoršiť jeho právne postavenie. V súdenom spore žalobca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok s obchodnou spoločnosťou VÚB,a.s. V zmysle § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov môže banka ( postupca) v prejednávanej veci postúpiť svoju pohľadávku voči klientovi ( odporcovi), ak je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, a to aj napriek písomnej výzve banky.
21. V konaní bolo preukázané, že obchodná spoločnosť VÚB, a.s. vyzvala pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok písomne žalovaného na splnenie omeškaných splátok poskytnutého úveru. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu, splnenie podmienok podľa 92 ods. 8 zákona o bankách a teda zmluva o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a VÚB, a.s. je platná. Podľa žalobcu účinky výpovede zo zmluvy nastali 31.12.2013, preto bola dlžná suma zosplatnená k 1.1.2014. Vychádzajúc z uvedených skutočností tak dospel súd k záveru, že boli splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky.
22. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaný na svojom bežnom účte povolene prečerpal a nesplatil sumu 431,52 eur. Čiže doposial celkovo nesplatil 431,52 eur, preto i súd uložil žalovanému predmetnú sumu uhradiť. Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením finančného záväzku po vypovedaní zmluvy. Keďže žalobca žiadal priznať i zákonné úroky z omeškania, súd mu vyhovel i v tejto časti a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania 8,25 % z dlžnej sumy od 1.1.2014.
23. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
24. Súd povolil žalovanému pohľadávku splácať vzhľadom na jeho aktuálne majetkové a zárobkové pomery po 40 eur mesačne. Súd pri určovaní samotnej mesačnej splátky vychádzal z zaužívanej súdnej praxe povoliť dlh splácať maximálne na dobu 36 mesiacov a prihliadajúc na aktuálne pomery žalovaného. Podstatou výsledku sporu je, aby žalovaný dlh splatil hoc i v splátkach, a nie uložiť povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo, čo by bolo vzhľadom na jeho pomery nereálne.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
28. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania (100%).
29. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).