Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/133/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.08.2016 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného ml. P. U. a spol., stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a iné, takto

rozhodol:

Obžalovaný 1/ ml. P. U., nar. XX.XX.XXXX Z. J., U. J., trvale bytom V., Š.P. XXX/XX,

Obžalovaný 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX Z. J., U. J., trvale bytom V., O. T.. Č.. XX, t.č. v ÚVV Banská Bystrica,

s ú v i n n í ,

ž e

dňa 15.05.2015 v čase okolo 22.50 hod. v Detve, pred obchodným komplexom, na ul. Dolinky mladistvý P. U. napadol M. C. tak, že po predchádzajúcej výmene názorov medzi M. C. a E. C. chytil E. C. oboma rukami ruky M. C. a chvíľu ho takto držal, kde z tohto uchopenia sa podarilo M. C. vyslobodiť a chcel z miesta odísť, pričom v tom momente ho ml. P. U. udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, kde po tomto údere spadol M. C. na chodník a ml. P. U. ho takto ležiaceho na chodníku ešte niekoľkokrát kopol do oblasti chrbta a sedacej časti tela, pričom na miesto medzitým prišla Z. C. - M., ktorá kričala na menovaných, aby prestali s fyzickým napádaním M. C., kde na jej výzvy zareagoval jej manžel E. C. s tým, aby sa do toho neplietla a následne ju chytil za pravú ruku a jeden krát ju udrel otvorenou dlaňou pravej ruky po ľavom líci, kde po tomto údere mladistvý P. U. a E. C. z miesta odišli, čím mladistvý P. U. spôsobil M. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V., M..P.. Š. XX zranenia - zlomeninu nosovej kosti, bez posunu úlomkov a pomliaždenie tváre v podoočnicovej oblasti vľavo s dobou liečenia a PN v trvaní 10 dní, Z. C. - M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V., V. XX neboli konaním E. C. spôsobené zranenia vyžadujúce si liečenie a PN,

a E. C. sa skutku dopustil napriek tomu, že mu bol dňa 30.04.2015 rozsudkom OS Zvolen č.k. 1T 158/2014 uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov, podmienečne odložený na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní štyroch rokov pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a Tr. zákona,

t e d a

obžalovaný 1/ ml. P. U.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

obžalovaný 2/ E. C.

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, čin spáchal na chránenej osoby - blízkej osobe, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ ml. P. U.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a Tr. zákona,

obžalovaný 2/ E. C.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a, ods. 2 písm.d,e Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm.c Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný 1/ ml. P. U. :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm.j,l, § 37 písm.h, § 38 ods. 2,3, § 41 ods. 1 a § 117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm.a a § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Obžalovaný 2/ E. C. :

Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm.l, § 37 písm.m, § 49 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 /deväť/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm.a Tr. zákona súd obžalovaného 2/ pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovaným 1/, 2/ povinnosť nahradiť poškodeným :

- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Panónska cesta 2 škodu vo výške 70,55 eur / titulom nákladov na ošetrenie poškodeného Miroslava Kanála /,

- Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen, Š. Moyzesa 1369/52 škodu vo výške 143,60 eur

spoločne a nerozdielne.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému 2/ povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Panónska cesta 2 škodu vo výške 10,56 eur / titulom nákladov na ošetrenie poškodenej Z. C. M. /.

odôvodnenie:

Obžalovaný 1) ml. P. U. urobil na hlavnom pojednávaní dňa 21.03.2016 vyhlásenie o vine a po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku a vyjadrení prokurátora súd prijal jeho vyhlásenie o vine.

Obžalovaný 2) E. C. pôvodne skutok poprel, avšak na poslednom hlavnom pojednávaní dňa 17.08.2016 uviedol, že sa ku skutku priznáva a spáchanie ľutuje.

Okrem vyhlásenia o vine obžalovaného 1/ a vyjadrenia obžalovaného 2/ sú títo usvedčovaní výpoveďami poškodených M. C., ktorý vypovedal zhodne ako v spise na čl. 43 a presne popísal, akým spôsobom sa skutok udial, ako aj výpoveďou Z. C. - M., ktorá síce využila ustanovenie § 130 Tr. poriadku a nevypovedala, avšak na základe prečítania jej výpovede z prípravného konania na čl. 45-50 možno mať takisto za to, že skutok sa stal ako je uvedené v obžalobe.

Zranenia poškodeného M. C. sú verifikované aj znaleckým posudkom z čl. 90-106, pričom znalec označil verziu poškodeného ako reálne možnú.

Skutok je ďalej preukazovaný aj listinnými dôkazmi z prípravného konania :

- lekárskymi správami z čl. 85-87

- vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť z čl. 107-108

- potvrdením o výške vyplatených dávok Sociálnou poisťovňou z čl. 109

- správami a RT z čl. 136-164.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného 1/ ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Tr. zákona, keďže sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadol iného a ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, keďže inému úmyselne ublížil na zdraví. Konanie obžalovaného 2/ bolo kvalifikované ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a, ods. 2 písm.d,e Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm.c Tr. zákona, keďže dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, čin spáchal na chránenej osoby - blízkej osobe, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený. Táto okolnosť vyplýva z rozsudku OS Zvolen č.k. 1T 158/2014 zo dňa 30.04.2015.

Obžalovaný 1/ ml. P. U. doposiaľ súdne trestaný nebol, má dva záznamy v priestupkovej agende.

Obžalovaný 2/ E. C. bol doposiaľ štyri krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Zvolen č.k. 1T 158/2014 zo dňa 30.04.2015 s trestom odňatia slobody tri roky so skúšobnou dobou štyri roky do 30.04.2019. Obžalovaný má aj viaceré záznamy v priestupkovej agende.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaných spočíva v tom, že títo narušili právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane poriadku vo veciach verejných. Súd u obžalovaného 1) zistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona ( skutok oľutoval a viedol pred činom riadny život ) a priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm.h Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov ). U obžalovaného 2/ bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm.l a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm.m Tr. zákona. Obžalovanému 1/ bol pri prevahe poľahčujúcich okolností ukladaný podmienečný trest a to úhrnný v trvaní štyroch mesiacov so skúšobnou dobou 12 mesiacov. Obžalovaný 2/ sa skutku dopustil v rámci skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, preto súd ukladal v zmysle § 49 ods. 2 Tr. zákona nepodmienečný trest v trvaní deväť mesiacov do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

V rámci adhézneho konania si poškodený Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. uplatnila dva nároky titulom ošetrenia poškodených vo výške 70,55 eur a 10,56 eur. Tieto nároky boli priznané v celom rozsahu, rovnako ako aj nárok Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen, pričom povinnosť nahradiť škodu týkajúcu sa M. C. bola stanovená obžalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).